Hvad Betyder SCHWEIZ OG FRANKRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suiza y francia

Eksempler på brug af Schweiz og frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Schweiz og Frankrig går videre.
Francia y Suiza avanzan.

Korte delstrækninger går gennem Schweiz og Frankrig.
Algunos pequeños tramos pasan por Suiza y Francia.

Schweiz og Frankrig er begge i Europa.
Suiza y Francia se encuentran en Europa.

Hun voksede op i Oslo og har boet i København, Bergen, Schweiz og Frankrig.
Ha vivido en Oslo, Copenhague, Bergen, Suiza y Francia.

Over grænsen mellem Schweiz og Frankrig omkring 100 m under jorden.
El LHC cruza la frontera entre Francia y Suiza a unos 100 metros bajo tierra.

På kort tid kom der interesse fra kunder i Tyskland, Schweiz og Frankrig.
En poco tiempo se encontraron nuevos clientes en Alemania, Suiza y Francia.

Når du når grænsen mellem Schweiz og Frankrig, kan du se Mont Blanc skinne hvidt- især hvis det er en klar dag med sol.
Al llegar a la frontera entre Suiza y Francia se ve el Mont Blanc, que brillará durante los días soleados.

Aostatal Aostadalen ligger tæt på den italienske grænse til Schweiz og Frankrig.
Valle d'Aosta: El Valle d'Aosta se sitúa cerca de la frontera de Suiza y Francia.

Genevesøen- Denne gletsjersø beliggende mellem Schweiz og Frankrig har en del af sin kyststrækning i Haute-Savoie.
Lake Geneva- Este lago glaciar se encuentra entre Suiza y Francia y parte de su costa se encuentra en la Alta Saboya.

Navnet Piemonte betyder”for foden af alperne” og den grænser op mod Schweiz og Frankrig.
Piamonte significa“a los pies de los Alpes” y limita con Suiza y con Francia.

Kryds grænsen mellem Schweiz og Frankrig i et køretøj, og lad dig betage af interessante alpinske landsbyer undervejs.
Cruce la frontera entre Suiza y Francia en un vehículo y admire las pintorescas aldeas alpinas mientras viaja.

Det er nemt at komme til en lang række skisteder i Schweiz og Frankrig fra Genève.
Desde Ginebra se puede llegar fácilmente a numerosas estaciones de esquí francesas y suizas.

De velkendte feriesteder i Schweiz og Frankrig er forbløffende, men der er så mange mindre kendte steder, som ikke bør overses," siger han.
Los conocidos complejos turísticos de Suiza y Francia son impresionantes, pero hay muchos lugares menos conocidos que no deberían pasarse por alto», comenta.

Du kan nå byen med tog fra overalt i Italien, eller yderligere, synes godt om Schweiz og Frankrig.
Se puede llegar a la ciudad en tren desde cualquier lugar en Italia, o más, me gusta Suiza y Francia.

Bestillingen af Nissan LEAF er også blevet åbnet i Schweiz og Frankrig, og kunderne i disse to lande forventes også snart at begynde at modtage deres biler.
También se han iniciado los periodos de reserva en Suiza y Francia, y los clientes de estos mercados recibirán sus coches en breve.

Denne retning er en pære- og nåletræsorter, der vokser i bjergene i Italien, Schweiz og Frankrig.
Esta dirección es una variedad de plantas coníferas y coníferas que crecen en las montañas de Italia, Suiza y Francia.

Vandtjenester og hydrometeorologiske operationer i Spanien, Schweiz og Frankrig bruger disse projekters nyskabelser til at gøre deres egne prognosesystemer i realtid mere nøjagtige.
Los servicios hidrológicos e hidrometeorológicos de España, Francia y Suiza están utilizando las innovaciones de este proyecto para perfeccionar sus propios sistemas de previsión en tiempo real.

En primær kaldes Mullhouse lufthavnen EuroAirport Basel-Mullhouse-Freiburg, som drives af to lande, Schweiz og Frankrig.
Principal aeropuerto de Mullhouse se llama EuroAirport Basel-Mullhouse-Freiburg, que es operado por dos países, Suiza y Francia.

Især for hver bestilling af overførsel med en driver i Tyskland, Østrig, Schweiz og Frankrig rejsende kan forvente at spare op til 20 procent.
En particular, cada vez que se solicita el servicio de traslado con chofer en alemania, austria, suiza y francia, el viajero podrá disfrutar de un descuento de hasta un 20%.

Piemonte, i den nordvestlige del af Italien er en af landets største regioner, der grænser op mod både Schweiz og Frankrig.
Piamonte, en el noroeste de Italia, es una de las regiones más grandes del país y hace frontera con Suiza y Francia.

I deres undersøgelse analyserede forskere fra Schweiz og Frankrig lange sedimentkerner boret ud af centrum af Det Døde Hav og fandt beviser for, at det antikke mikrobielle liv opsamlede den energi, det havde brug for for at overleve ved at goble op bit af døde naboer, der ikke kunne hacke barske forhold.
En su estudio, investigadores de Suiza y Francia analizaron largos núcleos de sedimentos extraídos del centro del Mar Muerto, y encontraron evidencia de que la antigua vida microbiana acumuló la energía que necesitaba para sobrevivir al engullir trozos de vecinos muertos que no podían hacer frente a las duras condiciones.

På hjemmesiden kan I bestille transfer fra Rom Fiumicino(FCO) og Rom Ciampino(CIA) til hvilken som helst by i Italien, Schweiz og Frankrig.
En la página puede solicitar un traslado a Roma Fiumicino y Roma Cimpino a cualquier ciudad de Italia, Suiza o Francia.

Det ser også ud til, at et ukendt antal biler, som kører mellem Italien og Nordvesteuropa nu kører igennem Schweiz og Frankrig i stedet for Østrig.
Parece que un número desconocido de vehículos que circulan entre Italia y el noroeste de Europa realizan ahora el viaje a través de Suiza y Francia en lugar de pasar por Austria.

Den lejlighed med balkon og pool, i den smukke Markgräflerland, grænsen trekanten mellem Tyskland, Schweiz og Frankrig.
El apartamento con balcón y piscina, es Markgräflerland en el hermoso país, el triángulo fronterizo entre Alemania, Suiza y Francia.

Den internationale lufthavn i Basel-Mulhouse, indviet i 1953, er den eneste bi-nationale lufthavn i verden, hedder nu Euroairport, deler sine faciliteter og tjenesteydelser mellem Schweiz og Frankrig, betjener også marginalt Tyskland siden 1993.
Aéreas El Aeropuerto Internacional de Basilea-Mulhouse, inaugurado en 1953 como aeropuerto binacional, se llama actualmente Euroairport, pues comparte sus instalaciones y servicios entre Suiza, Francia y Alemania desde 1993.

I eksperimenterne blev protoner skudt af sted tæt på lysets hastighed i en 27 kilometer lang, underjordisk ring under Schweiz og Frankrig.
Los físicos envían protones casi a la velocidad de la luz alrededor del anillo subterráneo de 27 millas(27 kilómetros) debajo de Suiza y Francia.

Den internationale lufthavn i Basel-Mulhouse, indviet i 1953, er den eneste bi-nationale lufthavn i verden, hedder nu Euroairport, deler sine faciliteter og tjenesteydelser mellem Schweiz og Frankrig, betjener også marginalt Tyskland siden 1993.
El Aeropuerto Internacional de Basilea-Mulhouse, inaugurado en 1953 es el único aeropuerto binacional del mundo, se llama actualmente Euroairport, pues comparte sus instalaciones y servicios entre Suiza y Francia sirviendo marginalmente también Alemania desde 1993.

På hjemmesiden kan I bestille transfer fra Rom Fiumicino(FCO) og Rom Ciampino(CIA) til hvilken som helst by i Italien, Schweiz og Frankrig.
En el sitio usted puede encargar un tránsfer del aeropuerto Roma Fiumicino(FCO) y Roma Ciampino(CIA) a cualquier ciudad de Italia, Suiza o Francia.

Mindre socialbidrag og de lange arbejdstider uden tillæg osv. giver en forskel på+ 10%- 20% mellem Schweiz og Frankrig.
Con las cotizaciones sociales inferiores y una jornada de trabajo larga y sin primas se llega a una diferencia entre Francia y Suiza de 10-20 % a favor de la última.

For at afskaffe de finansielle fordele, som er forbundet med Brennerstrækningen, bør der indføres en sammenlignelig afgiftsordning for Østrig, Schweiz og Frankrig.
Para suprimir las ventajas financieras que existen en el tramo del Brénero se debería establecer una regulación equiparable de tasas para Austria, Suiza y Francia.

Hvordan man bruger "schweiz og frankrig" i en Dansk sætning

Frankrig Spanien 46–34 21-14 25-20 Dermed kvalificerede Schweiz og Frankrig sig til B-VM i Vesttyskland.

Den lille bjergby Locana ligger i de italienske alper - i grænselandet mellem Italien, Schweiz og Frankrig - cirka en times kørsel fra storbyen Torino.

Skisportsstedet tilbyder yderst moderne lifte tilsvarende dem, du finder på de kendte samt noget dyrere skisportssteder i Østrig, Schweiz og Frankrig.

Liftene er moderne og modsvarer dem man finder på de kendte og noget dyrere skisportssteder i Østrig, Schweiz og Frankrig.

Tyskland blokerer for og modarbejder Polens atomkraftplaner, ligesom de presser Belgien, Schweiz og Frankrig til at lukke deres.

Det gælder i øvrigt også ved kørsel i mange skiområder i Alperne i blandt andre Tyskland, Schweiz og Frankrig.

Mosel danner grænse mellem Tyskland og Luxembourg, mens Rhinen danner grænsen mod både Schweiz og Frankrig.

Også de gemt levende schweiziske brødre i Schweiz og Frankrig blev ikke forskånet for splittelsen.

Macquarie Bank skal især have haft fokus på Tyskland, Schweiz og Frankrig i forbindelse med det formodede bedrageri med spekulation i udbetaling af udbytteskat.

Hvordan man bruger "suiza y francia" i en Spansk sætning

Después pasó diez años de emigrante en Suiza y Francia y toda la vida preocupado por sus hijos.

Suiza y Francia empataron 1 a 1 y Holanda le ganó 2 a 0 a la República Checa.

000 €; Suiza y Francia casi hasta los 8.

A sólo 10 minutos a Basilea / Suiza y Francia en coche!

Austria, Italia, Suiza y Francia se transformaron en los nuevos territorios de la fantasía.

El bosón de Higgs Vista aérea de la zona limítrofe entre Suiza y Francia donde se encuentra el CERN.

Suiza y Francia siguen con los dos onces que ha dado un gran espectáculo en la primera parte.

Alemania, Suiza y Francia son los otros mercados europeos a los que puede llegar el productor colombiano.

Alrededor de 50 expositores de Alemania, Austria, Suiza y Francia participan en la feria año tras año.

En Suiza y Francia se acompañan el chocolate caliente con dulces.