Eksempler på brug af Scoringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se eller gense scoringen her.
Scoringen ændrede ikke kampens billede.
El 0-1 no modificó el plan del partido.Det er godt,vi har brug for scoringen.
Esto es bueno, es bueno.Necesitamos el gol de campo.Scoringen ændrede ikke kampens billede.
El 0-1 no cambió la fisonomía del encuentro.Den lokale Nicolás Infante åbnede scoringen efter 35 første gang.
Scoringen blev den eneste i første halvleg.
Den 6. november, Walcott åbnede scoringen i 2-2 på Schalke 04 i Champions League.
El 6 de Noviembre, Walcott abríó el marcador en el empate 2-2 al Schalke 04 en la Liga de Campeones.Scoringen blev dog annulleret for en tvivlsom offside.
Pero, el gol fue anulado por un cuestionable fuera de juego.Jeg jublede på den måde, fordivi formåede at åbne scoringen, hvilket var vitalt for opgøret.
Así que lo celebré así porquehabíamos abierto el marcador, algo vital para la eliminatoria.Kina udvider scoringen af social kredit til virksomheder.
Tre dage før hans partner Ernie Brandts Italien åbnede scoringen med et selvmål i det 18. minut.
Tres días después ante Italia su compañero Ernie Brandts abrió el marcador con un autogol a los 18 minutos.Kina udvider scoringen af social kredit til virksomheder.
China extiende la calificación de crédito social a corporaciones WEB.Hendes seneste ogfemte mål blev scoret i de sidste 31 minutter mod Brasilien, der åbnede scoringen til 1-0.
Su último yquinto gol lo marcó en la final ante Brasil en el minuto 31 el cual abrió el marcador 1-0.Nu skal du forstå, at scoringen i Baccarat er anderledes end hvad man forventer.
Ahora, usted necesita entender que la puntuación en Baccarat es diferente a lo que usted puede esperar.Denne gang gik Ovechkin til straffebænken, ogfinerne udnyttede det øjeblik, og scoringen var 3: 1.
En este momento, Ovechkin fue al banco de penalidades, ylos finlandeses aprovechó el momento y el marcador era de 3: 1.Koncentrationer i scoringen for film og multimedia og sangskrivning er også tilgængelige.
Concentraciones en la puntuación para cine y multimedia y composición también están disponibles.Cross tager bolden, finder tilbage, i den smalle åbning kigger ned af banen,finder sin mand til scoringen!
Cross toma la instantánea. Se desvanece de nuevo en la ranura, mira hacia el campo,encuentra a su hombre…¡Para la anotación!Barcelona åbnede scoringen gennem Felix Lasso efter et skoleeksempel mellem Pinto og Washington Moacyr Muñoz.
Barcelona abrió el marcador por medio de Félix Lasso tras una jugada preparada entre Moacyr Pinto y Washington Muñoz.I München ogJuventus straks tog tyren ved hornene og åbnede scoringen i det 5 minut, scoret af Paul Pogba- 0:1.
En munich, juventus de inmediato tomóel toro por los cuernos y ya mismo abrió el marcador a los 5 minuto: marcó paul Pogba- 0:1.Ali Nasseredine åbne scoringen efter fire minutter, derefter Faisal Antar vil også score til at give Libanon en 2-0 halv tid bly.
Ali Nasseredine abrir el marcador a los cuatro minutos, luego Faisal Antar también puntuación para dar el Líbano un 2-0 medio tiempo de espera.Hold pause i hele spillet, specielt i klokken der påvirker for scoringen. Menuindgangen bruges også til at genoptage spillet.
Detiene la partida, especialmente el reloj que es necesario para la puntuación. Esta entrada de menú también se utiliza para continuar el juego.En af hans store bedrifter var at have ført sit hold i 1908 til sejr i finalen i Copa del Rey med scoringen af et mål.
Uno de sus grandes logros fue haber llevado a su equipo en 1908 a la victoria en la final del Campeonato de España-Copa del Rey con la anotación de un gol.Den argentinske åbnede scoringen i det 21. minut mod Manchester City ved at afrunde en fantastisk kontra-angreb flytte for at tage hans tally til 54 mål i gruppespillet.
El argentino abrió el marcador en el minuto 21 contra el Manchester City, completando un excelente contraataque para llevar su marca a 54 goles en las etapas de grupos.Dette fantastiske kortspil hedder Easy Bridge, fordidet anses at den sværeste del af at spille Bridge er scoringen, og i dette spil er det hele gjort for dig.
Este gran juego de cartas se llama Easy Bridge porquese considera que la parte más difícil de jugar a Bridge es la puntuación y en este juego todo está hecho para ti.At tirsdag begynder med scoringen 1-0 til Barcelona, med Solskjaer på Camp Nou-bænken, da tiden går væk, som det var da 90 minutter var imod Bayern i 1999, er et mere lækkert twist.
El hecho de que el martes comience con el marcador 1-0 a Barcelona, con Solskjaer en el banco Camp Nou, a medida que el tiempo avanza, como cuando 90 minutos se enfrentaron al Bayern en 1999, es otro giro delicioso.Hans første mål for Aston Villa aproxiamdamente kom et år efter ankomsten ved at åbne scoringen mod Middlesbrough spil endelig sluttede med 2-0 sejr på New Year 1996.
Su primer gol para el Aston Villa vino aproximadamente a un año de haber llegado abriendo el marcador ante el Middlesbrough, partido que finalmente concluyó con victoria por 2-0 el día de Año Nuevo de 1996.De, der blev hængende nok til at se dette rædselsshow, har set bjørnerne slå bejeezusen ud af hjemmelaget i hver fase,der starter med en pick-six fra første kvartal for at åbne scoringen.
Aquellos lo suficientemente trastornados como para ver este espectáculo de terror han visto a los Bears sacar a los bejeezus del equipo local en cada fase,comenzando con un pick-six del primer trimestre para abrir el marcador.Den portugisiske indpakket vinderen forsinket efter Mario Mandzukic havde åbnet scoringen, mens ex-Juve frem gik udenom en straf og blev senere sendt ud efter at have vist to gule kort om få sekunder.
El portugués finalizó la victoria tarde cuando Mario Mandzukic abrió el marcador, mientras que el ex delantero de la Juve falló un penal y luego fue expulsado luego de que se le mostraran dos tarjetas amarillas en cuestión de segundos.Blot en måned senere, i en venskabskamp på Monumental de Santiago, til Colo- Colo, Federico får ny konto holdt bold, hans andet mål med klubben,for at åbne scoringen i en kamp, der ville ende bundet på 3 mål.
Tan sólo un mes después, en encuentro amistoso disputado en el Monumental de Santiago, ante Colo- Colo, Federico consigue de nueva cuenta a balón detenido, su segunda diana con el Club,para abrir el marcador de un encuentro que terminaría empatado a 3 goles.Den største del af scoringen kommer fra at ødelægge hele linjer. Det er meget vigtigt at huske at man får mange flere points ved at ødelægge flere linjer samtidigt. Fire linjer af gangen kaldes en tetris: det giver maksimum points.
La mayor parte de la puntuación viene al destruir líneas completas. Es muy importante advertir que destruir varias líneas al mismo tiempo le ofrece muchos puntos. Una destrucción de cuatro líneas se denomina un« tetris»: Ofrece la máxima cantidad de puntos.
