Hvad Betyder SCORSESES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• scorsese

Eksempler på brug af Scorseses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske Scorseses bedste?
¿La mejor de Scorsese?

På sin vis er dette en sydamerikansk pendant til Scorseses”Gangs of New York”.
Esto último le ocurría, por ejemplo, a Scorsese en“Gangs de Nueva York”.

Måske Scorseses bedste?
¿La mejor de Scorsese, quizás?

Det genresprængende mesterværk kom med Martin Scorseses Taxi Driver(1976).
Una de las improvisaciones más celebradas ocurrió en la filmación de Taxi Driver(1976) de Martin Scorsese.

Martin Scorseses"Troldmanden fra Oz"?
¿El Mago de Oz de Martin Scorsese?

Vil I have billetter til Scorseses"Gatsby" i aften?
¿Les interesaría unos boletos para ver Gatsby" de Scorsese esta noche?

Martin Scorseses storslåede saga om organiseret kriminalitet i efterkrigstidens USA fortalt af en lejemorder.
Saga de Martin Scorsese sobre el crimen organizado en los EE.UU. de la posguerra narrada por un sicario.

Og jeg så Scorseses film.
Y vi esa película de Scorsese con ese tipo.

The Audition'- Skuespillerne spiller sig selv på en rejse gennem Asien, hvor de konkurrerer om en rolle i Scorseses næste film.
The Audition'- Los actores hicieron de sí mismos viajando por Asia para realizar un cásting para la próxima producción de Scorsese.

Der er fuld knald på i Martin Scorseses nye film,»The Wolf of Wall Street«.
Eso es la nueva película de Martin Scorsese,«El lobo de Wall Street».

Robert Mitchum, Gregory Peck og Martin Balsam fra 1962-udgaven optræder alle i mindre roller i Scorseses version.
Robert Mitchum, Gregory Peck y Martin Balsam, que aparecieron en la película original de 1962, también participan interpretando papeles secundarios.

The Marvelettes' version er benyttet i Martin Scorseses film Mean Streets fra 1973.
La canción fue utilizada en la película de Martin Scorsese Mean Streets de 1973.

Hendes skildring af Katharine Hepburn i Martin Scorseses 2004 film, The Aviator, bragte hende kritisk anerkendelse og forskellige anerkendelser, herunder en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle i en støttende rolle, hvilket gør hende til den første og eneste Oscar vinder i historien til at vinde prisen for portrættere en anden Oscar-vindende skuespiller.
La representación de Katharine Hepburn en la película de 2004 de Martin Scorsese The Aviator le trajo aclamación de la crítica y muchos premios, como el premio de la Academia a la mejor actriz en un rol de apoyo, convirtiéndola en el único actor para ganar un Oscar por representar otro actor ganador del Oscar.

Leonardo DiCaprio spillede hovedrollen som Howard Hughes i Martin Scorseses film The Aviator fra 2004.
En el 2004, Leonardo DiCaprio le interpretó en el film El aviador de Martin Scorsese.

Jeg var selv inde og se Scorseses nyeste film,‘The Irishman', som var hele 3½ timer lang!
Hizo una referencia a la duración del último filme de Scorsese,“The Irishman”, cuya duración es de tres horas y media!

Et af filmverdenens mest omdiskuterede emner dette efterår har været Martin Scorseses kritik af Marvel-film.
Uno de los enfrentamientos más intensos en la industria cinematográfica del último año ha sido el de Martin Scorsese contra la factoría Marvel.

Det næste år, at sætte en stopper for hans frygtelige årti, deltog i kor film, sammen med sine venner Woody Allen og Martin Scorseses New York Stories, som han rettede segmentet Liv uden Zoe, var at kritik ikke med at kvalificere sig som det værste af de tre.
Al año siguiente, y dando por finalizada su terrible década, participó en el filme coral, junto con sus amigos Woody Allen y Martin Scorsese, Historias de Nueva York, para el que dirigió el segmento"Life without Zoe", que la crítica no dudó en calificar como el peor de los tres.

The Audition'- Skuespillerne spiller sig selv på en rejse gennem Asien, hvor de konkurrerer om en rolle i Scorseses næste film.
The Audition'- Los actores se interpretan a sí mismos viajando a través de Asia para competir por un papel en la siguiente película de Scorsese.

Den 27. november havde Netflix premiere på én af årets vel nok mest ventede film, Martin Scorseses stjernespækkede‘The Irishman‘.
Netflix estrena este miércoles 27 de noviembre una de las películas más esperadas del año: El irlandés, de Martin Scorsese.

The Audition'- Skuespillerne spiller sig selv på en rejse gennem Asien, hvor de konkurrerer om en rolle i Scorseses næste film.
Estos dos actores, versiones ficticias de ellos mismos, viajan a través de Asia y compiten entre sí para lograr un posible papel en la próxima película de Scorsese.

Hvordan man bruger "scorseses" i en Dansk sætning

Man kunne også arbejde på tværs af fakta og fiktion ved at inddrage en eller flere af Scorseses dokumentarer.

Her finder vi et helt tydeligt eksempel på Scorseses brug af intertekstualitet og hans filmhistoriske viden, selvom scenens fortolkning stadig forbliver åben.

Personkarakteristikken af advokatens kone og barn er også klart bedre i Scorseses udgave, som gør at man føler mere med personerne end i den gamle.

Først vil jeg dog opholde mig lidt ved udvælgelsen af film til forløbet, hvilket netop bliver påtrængende på grund af Scorseses omfattende bagkatalog.

Desværre lykkes det så Bernstein at hysterisk gøre det ud i det udlidelig i Scorseses udgave.

Den hylder mennesket bag boksemonstret – en slags antitese til Scorseses destruktive ’Raging Bull’.

Filmen er en af de 7 film i Martin Scorseses filmserie "The Blues - A Musical Journey".

Biografisk og filmhistorisk baggrund Martin Scorseses opvækst i Little Italy på Manhattan spiller i en betydelig rolle i hans filmproduktion.

Scorseses filmproduktion har eksempler på både den mere frie, kunstneriske form – eksempelvis Taxi Driver – og den mere konventionelle form – eksempelvis Hugo.

Han fremhævede også Scorseses gangsterdrama The Departed, der ironisk nok er en af de få film, som er totalt bandlyst i Kina.

Hvordan man bruger "scorsese" i en Spansk sætning

New york new york scorsese Somewhat.

Let’s hope that Scorsese is number 52.

And who knew about Scorsese and faith?

" Martin Scorsese desde luego que no.?

The most violent Scorsese film, indeed.

Martin Scorsese nos empalaga hasta las cejas.

What makes Martin Scorsese a brilliant director?

Martin Scorsese and Jack Black also star.

FCC 'Whitewashing' Blues, says Scorsese c.n.

Pero, ¿es Scorsese tal vulgar utensilio?