Hvad Betyder SE JORDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ver la tierra
• ver el suelo

Eksempler på brug af Se jorden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og jeg kan se Jorden.
Y puedo ver la Tierra.

Se jorden for at kende dig selv!
¡Mira la tierra para conocerte!

Jeg kom til at se jorden.
Bueno, pude ver el mundo.

Se jorden for at kende dig selv!
Ver a la Tierra es vernos a nosotros mismos!

Og man kan ikke engang se jorden.
No se ve la tierra.

I vil se jorden som var det for første gang.
Verán su Mundo como si fuera la primera vez.

Du ville ikke kunne se Jorden.
No podrías ver la Tierra.

Se jorden som du aldrig har set den før.
Mira la ciudad como nunca la has visto.

Og man kan ikke engang se jorden.
No puede ver la tierra.

I vil se jorden som var det for første gang.
Verás a la Tierra como si fuera la primera vez.

Og man kan ikke engang se jorden.
No podemos ver la tierra.

Se jorden fuldstændigt omsluttet af ubetinget kærlighed….
Visualiza nuestro planeta completamente envuelto con esta energía de amor incondicional….

Nu vil du se jorden dø.
Ahora verás morir a la Tierra.

Af og til forestiller jeg mig, at jeg kan se Jorden.
A veces imagino que puedo ver la Tierra.

Hvordan er det at se jorden ude fra rummet?
¿Qué se siente al ver la Tierra desde el espacio?

De skal dække hele landet, så man ikke kan se jorden.
Cubrirán toda la superficie, a tal punto que nadie podrá ver el suelo.

Man kan ikke undgå at se jorden som et hele.
Es no poder ver la vida como un todo.

De skal dække hele landet, så man ikke kan se jorden.
Cubrirán la superficie del país, de manera que nadie podrá ver el suelo.

Man kan ikke undgå at se jorden som et hele.
No puedan evitar ver a la Tierra como muy antigua.

De tager dig i nakken og flyver så højt, at du ikke kan se jorden.
Te agarran por el cuello y te llevan tan alto que no puedes ver el suelo.

Desuden kan man som regel se jorden igennem den.
Normalmente se puede ver el sol a través de ellas.

De skal skjule landets overflade, så man ikke kan se jorden…".
Que cubrirá la faz de la tierra, de modo que no se pueda ver la tierra.

Så længe du ikke kan se jorden, det er fint.
Siempre y cuando usted no puede ver el suelo, eso está bien.

Det første man lærer på pilotskolen, er hvor desorienteret man bliver når man ikke kan se jorden.
Lo primero que te enseñan en la escuela de vuelo es cómo llegar desorientado cuando no se puede ver el suelo.

Hvorfor tror du, jeg vil se Jorden igen?
¿Qué le hace pensar que quiero ver la Tierra de nuevo?

Så Jorden er, Jorden er… Så denne distance, hvis Solen er lige her, hvis dette var Solen(orange prik), så ville du, ved denne målestok, så ville du ikke engang kunne se Jorden!
Así que la Tierra, la Tierra es: esta distancia,(esto es) si este es el Sol aquí si este fuera el Sol aquí, no podrías en esta escala, no podrías ver la Tierra!

Jeg kan ikke engang se jorden mere.
Ni siquiera puedo ver. Ni siquiera puedo ver la Tierra.

Og de skal dekke landet, så ingen kan se jorden, og de skal ete op hvert eneste grand av det som blev tilovers for eder efter haglet, og de skal avete hvert tre som vokser på eders marker.
Y cubrirá la superficie de la tierra de modo tal que nadie podrá ver la tierra; y comerá los residuos que quedaron tras el granizo, y comerá todos los árboles que crecen para ti en el campo.

Fra himmelen kan jeg se jorden.
Ya veo la tierra desde el cielo.

Hvordan er det at se jorden ude fra rummet?
¿Cuál es la sensación de ver la tierra desde el espacio?

Hvordan man bruger "se jorden" i en Dansk sætning

Fra teksten Mind the earth af Morten Søndergaard Der er noget dybt fascinerende ved at se jorden fra oven.

Frygt ikke, for Jeg er med dig!" Da Han havde sagt dette begyndte vi at stige endnu højere op i himlen og nu kunne jeg se jorden under os.

Jeg står og kigger ud over kanten, og jeg kan se jorden.

Næsten 1 time efter, sad vi så i flyet og mere end 3 timer kunne vi ikke se jorden særlig tydeligt.

Verdensomspændende målinger bliver magnetiske til at bestemme klodens magnetfelt se Jorden Nordpol.

Lidt senere opfandt man forskellige typer radiofyr og dertilhørende pejle-modtagere i flyene, og man var således ikke længere afhængig af at kunne se jorden overhovedet.

Det er typisk en blanding af fire forskellige sorter, som gør banen helt tæt, så man ikke kan se jorden ned igennem.

Selvom man ikke kan se jorden, ved man, at den er der; og af alle værdier er værdien, som tillægges jord den letteste at fastsætte.

Det er hans højeste ønske at se jorden fra oven, så da disse kloge hoveder fejler bliver han naturligvis skuffet.

Giv kun kaktussen vand, når du kan se jorden i planten er ved at tørre ud.

Hvordan man bruger "ver la tierra, ver el suelo" i en Spansk sætning

Y ver la tierra blanca e inmaculada teñirse de sangre.

Todos quisiéramos ver la Tierra desde afuera.

Expresa sus sentimientosej: No me gusta ver el suelo manchado.

Además, puede ver la tierra firme salir del lago en el horizonte.

tiene cámaras en VIVO para ver la tierra en este momento.

Muy pronto no puede ver la tierra en ningún lugar.

Ver la Tierra desde esa perspectiva es realmente una experiencia única.

Ver la tierra así de humeante tiene que ser una pasada.

¿Quién no ha soñado con ver la tierra desde el espacio?

todo por ver la Tierra a tus pies.