Hvad Betyder SEKVENTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• secuenciado
• secuenciados
• secuenciaron
• ordenados
• en secuencia

Eksempler på brug af Sekventeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sekventeret med hensyn personale.
Secuenciado como personal saludos.

Over 4.000 basepar, sekventeret og analyseret.
Más de 4000 pares de base por muestra secuenciados y analizados.

De er sekventeret fra omhyggelige studieoptagelser af fremragende trommeslagere.
Ellos están secuenciados de grabaciones de estudio cuidadoso de excelentes percusionistas.

Mængden af DNA data vi har sekventeret er fordoblet hvert år.
La cantidad de datos del ADN que hemos secuenciado se ha duplicado cada año.

Sekventeret motor opstart med Economizer til at lukke ned motorer, når de ikke er i brug.
Secuenciado motor arranque con economizador para apagar los motores cuando no esté en uso.

Genomet af kaffe og kakao er blevet sekventeret af europæiske og amerikanske lande.
El genoma del café y el cacao ha sido secuenciado por los países europeos y americanos.

Vi har sekventeret virus'en, fastlagt dens oprindelse… og vi har modelleret måden, den kommer ind i cellerne i lungerne og hjernen.
Hemos secuenciado el virus y determinado su origen… y hemos hecho un modelo de la forma en la que entra en el pulmón y el cerebro.

I 2005 rapporterede et forskningshold, at det havde sekventeret en del af det mammutiske genom.
En 2005, un equipo de investigación informó que había secuenciado parte del genoma de mamut.

Kurserne er specielt sekventeret for at maksimere læring potentiale i hele programmet…[-].
Los cursos están especialmente secuenciaron para maximizar el potencial de aprendizaje…[-].

Det anerkender sagens natur kompleksiteten af sundhedsydelser design og giver en sekventeret pædagogisk erfaring inden for en anvendt læringsmiljø.
Es inherentemente reconoce la complejidad del diseño de la salud y proporciona una experiencia educativa en secuencia dentro de un ambiente de aprendizaje aplicado.

Kurserne er specielt sekventeret for at maksimere læring potentiale i hele programmet.
Los cursos están especialmente secuenciaron para maximizar el potencial de aprendizaje a lo largo del programa.

Tonebone Headbone indre switching består af en serie af relæer, opto-koblinger og belastning modstande, som er alle sekventeret af et digitalt programmerede chip.
Cambio interno de la Tonebone Headbone comprende una serie de relés y optoacopladores carga resistencias, que son todos ordenados por un chip digital programado.

Enhver i dag kan få hans eller hendes hele genom sekventeret af kommercielle tjenester- til en pris af tusindvis af dollars.
Cualquier persona hoy puede obtener su genoma completo secuenciado por servicios comerciales, a un costo de miles de dólares.

Dette gen blev sekventeret i kalvenes genom, og forskerne kunne derefter bestemme, at en mutation i dette gen havde forårsaget sygdom blandt kalvene.
Este gen fue secuenciado en el genoma de los terneros, y los investigadores pudieron determinar que una mutación en este gen había causado la enfermedad entre los terneros.

Musen var det første pattedyr, der havde sin fulde genom sekventeret(2002), et år før den menneskelige genoMig(2003).
El ratón fue el primer mamífero que tuvo su genoma completo secuenciado(2002), un año antes del genotipo humanoMe(2003).

Hver af de omhyggeligt sekventeret sportslige udfordringer i Two Tribes er designet til at opmuntre folk i alle fysiske evner til at deltage i en sjov og støttende miljø.
Cada uno de los retos deportivos cuidadosamente secuenciados en Dos tribus está diseñado para animar a personas de todas las capacidades físicas a participar en un entorno divertido y de apoyo.

Endelig er der også Arpeggiator, som leverer en smukt sekventeret effekt, og hastigheden kan styres de control drejeknap.
Finalmente también hay Arpeggiator, que ofrece un efecto muy bien secuenciado, y la velocidad puede controlarse mediante la control botón.

Der var foretaget en justering af den automatiske offset-funktionen for at korrigere anomalier af importerede profiler, hvor start-og slutpunkter ikke var korrekt sekventeret i filerne.
Hubo un ajuste hecho a la función de desplazamiento automático para corregir las anomalías de perfiles importados, cuando los puntos de inicio y fin no fueron secuenciados correctamente en los archivos.

Finest Quality Audio Bagside- Disse lydspor er sekventeret fra de bedste høj kvalitet lyd af fast kunstner fortolkninger.
Copia de óptima calidad de audio- Estas pistas de audio están en secuencia de los mejores audio de alta calidad de las interpretaciones verdadero artista.

Derudover, med hensyn til tværfaglig forskning, har vi deltaget i megabase Human Genome Sequencing, bygget BAC contig'en kort over den menneskelige kromosom 4 og sekventeret chimpanse kromosom 22.
Además, con respecto a la investigación interdisciplinaria, hemos participado en la Secuenciación del Genoma Humano Megabase, construido el mapa contig BAC del cromosoma humano 4 y secuenciado el cromosoma del chimpancé 22.

De fangede en mand Utilgængelige Island rail i September 2011, samplede sit blod, sekventeret dens DNA, og sammenlignet resultaterne med data på andre skinner.
Capturaron a un rasconcillo de Tristan da Cunha en septiembre de 2011, tomaron una muestra de su sangre, secuenciaron su ADN y compararon los resultados con los datos disponibles de otros rascones.

Denisovan-genomet, der blev sekventeret, tilhørte en lille pige med mørk hud, brunt hår og brune øjne og viste ca. 100.000 nyere ændringer i vores genom, der opstod efter splittelsen fra Denisovans.
El genoma de Denisovan que fue secuenciado pertenecía a una niña de piel oscura, cabello castaño y ojos marrones, y mostró alrededor de 100,000 cambios recientes en nuestro genoma que se produjeron después de la separación de los Denisovanos.

Omkring 75,000 mennesker er rekrutteres til £300m(€380m) projekt til har deres genetiske koder sekventeret, Med some have mere end én version sekventeret at nå den samlede 100,000.
En torno a 75,000 personas son reclutado a las £300m(€380m) proyecto a tienen sus códigos genéticos secuenciado, Con some tener más de una versión secuenciado para obtener el total 100,000.

Billigt, tid-effektive fuld genomsekventering vil være en stor bedrift, ikke kun for inden for genomforskning, men for hele den menneskelige civilisation, fordi, for første gang, vil den enkelte være i stand til at have hele deres genom sekventeret.
Barato, la secuenciación del genoma completo eficiente será un logro importante no sólo para el campo de la genómica, sino para toda la civilización humana, ya que, por primera vez, las personas podrán tener la totalidad de su genoma secuenciado.

Riffs: 16 unikke"Riff" generatorer, brugt til at introducere MIDI sekventeret sætninger, beats eller komplet multi-track ordninger fra noter på keyboardet og/eller eventuelle indbyggede fysiske controller.
Riffs: 16 generadores"Riff" únicos, utilizado para la activación de frases MIDI secuenciado, golpes o arreglos completos multi-pista de notas en el teclado o cualquier controlador físico a bordo.

Vores undersøgelse viser, at Ånden Cave og Lagoa Santa faktisk var genetisk tættere på moderne Indfødte Amerikanere, end nogen andre antikke eller moderne gruppen sekventeret til dato,” Willerslev sagde i en erklæring.
Nuestro estudio demuestra que la Cueva del Espíritu y Lagoa Santa en realidad eran genéticamente más cercanos a los nativos americanos contemporáneos que cualquier otro grupo antiguo o contemporáneo secuenciado a la fecha”.

Modal elektronik Animator, som muliggør en kontrol parameter på 002 at blive sekventeret, giver meget komplekse filter overgange, wave form ændringer og graduering matrix ændringer at blive sekventeret.
La electrónica Modal animador, que permite cualquier parámetro de control en la 002 a ser ordenados, que permiten transiciones de filtros muy complejos, cambios de forma de onda y modulación matriz cambios en ser secuenciado.

Det postuleres imidlertid, at denne nye teknologi væsentligt kan mindske den samlede markedsstørrelse for arrays og enhver anden sekventering teknologi, når det bliver hverdagskost for enkeltpersoner og nyfødte til at have deres fulde genomer sekventeret.
Se postula, sin embargo, que esta nueva tecnología puede disminuir significativamente el tamaño del mercado total para secuencias de ADN y cualquier otra tecnología de secuenciación, una vez que se convierte en un lugar común para los individuos y para los recién nacidos tienen sus genomas completos secuenciados.

Den Modal elektronik Animator, der gør det muligt for enhver kontrol parameter på 001 at blive sekventeret, giver meget komplekse filter overgange, wave form ændringer og graduering matrix ændringer at blive sekventeret.
El animador electrónica Modal permite cualquier parámetro de control en el 008 a ser ordenado, permitiendo transiciones de filtros muy complejos, cambios de forma de onda y modulación matriz cambios en ser secuenciado.

Vores program integrerer erfaringsmæssige, didaktiske og kliniske kurser i en omhyggelig paced og sekventeret studieplan, for at træne eleverne til at blive personligt og kulturelt opmærksomme, målrettede og kompetente dramateterapeuter og psykoterapeuter.
Nuestro programa integra cursos experienciales, didácticos y clínicos en un currículo cuidadosamente programado y secuenciado, para entrenar a los estudiantes a ser personal y culturalmente conscientes, sintonizados, y terapeutas de drama competentes y psicoterapeutas.

Hvordan man bruger "sekventeret" i en Dansk sætning

Med sit lille genom var gåsemad den første planteart, hvis genom blev sekventeret.

Det kan for eksempel allerede ses på Human Genome-konsortiets vage udmelding omkring antallet af gener, på trods af at man har sekventeret næsten hele genomet.

Når først barnets eller den unges genom er sekventeret, kan forældre og potentielt andre få indsigt i nogle meget sensitive helbredsoplysninger om den unge.

Det endelige output af sekventeret celle tal afhænger stærkt af single-celler isoleret kvalitet.

Craig Venter, tidligere leder af Celera projektet, har haft sit genom helt sekventeret og har talt med forskellige medier om resultaterne og deres implikationer.

Indlæsning af 10.000 voksne væv-afledte celler kan returnere overalt fra 1.000 til 4.000 sekventeret celler (10-40% afkast).

Efter prøverne er blevet sekventeret, vil MOMA gennemføre den indledende databehandling.

Når en patient får sekventeret hele sit exom, er der risiko for tilfældighedsfund, som kan få en fænotypisk konsekvens senere i patientens liv.

Dækning af en grundt sekventeret bibliotek kan heldigvis øges, hvis du er interesseret i sondering datasæt yderligere af re-løb biblioteket på en anden flow celle.

Celler blev femten pivotale gener klonet og sekventeret, og alle på potensen.

Hvordan man bruger "secuenciado, secuenciados" i en Spansk sætning

Los estudiantes han secuenciado el trabajo y grabado en vídeo.

Hasta ahora se han identificado y secuenciado menos de 4.

El genoma secuenciado representa un 60% del total.

, se han secuenciado los contenidos para favorecer el aprendizaje.

000 años, el más viejo secuenciado hasta la fecha.

Cuenta con ejercicios secuenciados y bastante sencillos de realizar.

:))) Un beso proporcionado, secuenciado y lleno de cariño.!

En desarrollo 10 337 genomas secuenciados y 323 metagenomas.

secuenciado hasta ahora para estos genes.

Tampoco en los secuenciados números de Jugar con fuego.