Hvad Betyder SELF-EFFICACY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autoeficacia
• auto-eficacia
• autoestima

Eksempler på brug af Self-efficacy på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Self-efficacy og empowerment.
Autoestima y empoderamiento.

Forskellige teorier om self-efficacy.
Teoría de la Autoeficacia.

Self-efficacy er overbevisningen om, at man.
La autoeficacia: es la creencia de que un.

Tiltro til egne evner(self-efficacy).
Crea confianza en tus habilidades(autoeficacia).

Self-efficacy har en effekt på de valg vi træffer.
La autoeficacia nos influye en las actividades que elegimos hacer.

Denne tro på egne evner kaldes self-efficacy.
En psicología esta creencia se llama autoeficacia.

Denne teori hedder Self-efficacy og er udviklet af Albert Bandura.
La idea de autoeficacia fue presentada por Albert Bandura.

Denne forventning betegnes“selv-tilstrækkelighed”(“self-efficacy”).
Esto se llama"expectativa que se autorealiza"(self-fulfilling expectation).

Self-efficacy kan forbedres ved modeller og feedback.
La autoeficacia puede mejorarse mediante el modelado y la retroalimentación.

Og hvilken indsats kan man gøre for at øge self-efficacy, når den er lav?
¿Qué se puede hacer para mejorar la autoestima en el caso de que ésta sea baja?

Når man fremmer self-efficacy og social opbakning er det også her vigtige prædiktorer for opretholdelse.
Fomentar la autoeficacia y el apoyo social son de nuevo predictores importantes en el mantenimiento de la conducta.

Patienten motiveres til at tro på egne evner til at ændre livsstil(styrket self-efficacy).
Ayudar al paciente a creer en su capacidad de cambio(autoeficacia).

Øg individets self-efficacy ved at give eksempler på andre patienter, som opnåede et lignende mål, opmuntre patienten og rose ham eller hende for at nærme sig sit mål.
Aumentar la autoeficacia del individuo mostrando ejemplos de otros pacientes que alcanzaron una meta comparable, animando al paciente y elogiando a él o ella para el progreso hacia la meta.

Mens mange psykologiske faktorer har en indflydelse på adfærdsændringer, er self-efficacy blandt de vigtigste.
Si bien muchos factores psicológicos desempeñan un papel en el cambio de comportamiento, la autoeficacia es uno de los más importantes.

Motiverende behandlinger, træning i self-efficacy, har søgningen efter alternative aktiviteter, stimulus kontrol, kontrakt uforudsete og udøvende selvstændige rapporter vist sig at være effektive teknikker til at øge ens evne til at holde op.
Las terapias motivacionales, el entrenamiento en autoeficacia, la búsqueda de actividades alternativas, el control de estímulos, el contrato de contingencias y la realización de autorregistros han mostrados ser técnicas eficaces para incrementar la capacidad personal para dejar de fumar.

Ud over den vigtige aspekt af modstandsdygtighed, er det også vigtigt at have håb, optimisme, og self-efficacy(eller din tro på dig selv).
Además del aspecto importante de la capacidad de recuperación, también es importante tener esperanza, el optimismo y la auto-eficacia(o su confianza en sí mismo).

Interventionen bør også påvirke partneren, hvis det er muligt, direkte i kombination med forbedring af unges forhandling af self-efficacy.
La intervención debería influir también sobre la pareja directamente, si es posible, en combinación con la mejora de la autoeficacia en la negociación de los adolescentes.

Derefter sammenlignede disse scorer med patienternes scorer for depressionssymptom sværhedsgrad, søvnkvalitet, træthed, self-efficacy(tro på ens evne til at håndtere en situation) og inflammatoriske markører.
Compararon esos resultados con las puntuaciones obtenidas por los pacientes relativas a síntomas depresivos, calidad del sueño, fatiga, autoeficacia(creencia en la propia capacidad para hacer frente a una situación) y los marcadores inflamatorios.

De fandt højere taknemmelighed scoringer var forbundet med bedre humør, højere kvalitet søvn, mere self-efficacy og mindre inflammation.
Se descubrió así que puntuaciones superiores en gratitud se asociaban con un mejor estado de ánimo, una mejor calidad de sueño, mayor auto-eficacia y menor inflamación.

Det er derfor ikke overraskende, at reducerede krav og øgede ressourcer(f. eks. autonomi, social støtte, self-efficacy) på arbejdspladsen er vigtige faktorer for at fremme medarbejdernes work-life balance, trivsel og sundhed.
Por ello, no resulta sorprendente que la reducción de obligaciones y el aumento de recursos(por ejemplo, autonomía, apoyo social, autoeficacia…) en el trabajo sean importantes para promover un equilibro en su vida laboral, bienestar y salud.

Derefter sammenlignede disse scorer med patienternes scorer for depressionssymptom sværhedsgrad, søvnkvalitet, træthed, self-efficacy(tro på ens evne til at håndtere en situation) og inflammatoriske markører.
A continuación, compararon esos resultados con otros datos de los pacientes, como sus síntomas de depresión, la calidad de su sueño, la fatiga, la autoeficacia(creencia en la propia capacidad para hacer frente a una situación) o los marcadores inflamatorios antes mencionados.

Urealistiske overbevisning om de skader, der kunne modtages hvis de udsættes for den frygtede stimulus, opmærksomhedsgraden bias mod truslen-relaterede fobi, lave opfattelser af self-efficacy og overdrevne opfattelser af faren er elementer, der vedrører opretholdelsen af neofobia.
Creencias poco realistas sobre el daño que podría recibirse si se expone al estímulo temido, sesgos atencionales hacia las amenazas relacionadas con la fobia, bajas percepciones de autoeficacia y percepción exagerada del peligro parecer ser factores claves en el mantenimiento de la enoclofobia.

Urealistiske overbevisning om de skader, der kunne modtages hvis de udsættes for den frygtede stimulus, opmærksomhedsgraden bias mod truslen-relaterede fobi, lave opfattelser af self-efficacy og overdrevne opfattelser af faren er elementer, der vedrører opretholdelsen af neofobia.
Creencias poco realistas sobre el daño que podría recibirse si se expone al estimulo temido, sesgos atencionales hacia las amenazas relacionadas con la fobia, bajas percepciones de autoeficacia o percepciones exageradas del peligro, son elementos que pueden participar en el desarrollo de las fobias.

Urealistiske overbevisning om de skader, der kunne modtages hvis de udsættes for den frygtede stimulus, opmærksomhedsgraden bias mod truslen-relaterede fobi, lave opfattelser af self-efficacy og overdrevne opfattelser af faren er elementer, der vedrører opretholdelsen af neofobia.
Las creencias poco realistas sobre el daño que podría recibirse si se expone al estímulo temido, los sesgos atencionales hacia las amenazas relacionadas con la fobia, las bajas percepciones de autoeficacia y las percepciones exageradas del peligro son elementos que se relacionan con el mantenimiento de la neofobia.

På dette kursus, vil psykologiske processer blive behandlet som hukommelse og indlæring, motivation og følelser, holdninger, adfærd, selvopfattelse og self-efficacy, social indflydelse processer og tilgange til forbindelse med disse og andre menneskelige faktorer i den organisatoriske kontekst.
En este curso, los procesos psicológicos serán tratados como la memoria y el aprendizaje, la motivación y las emociones, actitudes, comportamientos, la auto percepción y auto-eficacia, procesos de influencia social y enfoques para el contexto de estos y otros factores humanos en el contexto de la organización.