Eksempler på brug af Selv for folk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er grænser, selv for folk som os.
Hay límites, incluso para gente como nosotros.Selv for folk med normal hørelse kan dette være en udfordring.
Esto es difícil incluso para las personas que no tienen pérdida auditiva.Disse stoffer farlige selv for folk, der er helt raske.
Estas drogas peligrosas incluso para las personas que están perfectamente sanos.Tørklæder, hatte ogturbaner bliver stadig mere fashionable, selv for folk uden kræft.
Flot båd, selv for folk med et hus i Toscana.
Lindo bote. Incluso para gente con una casa en Toscana.Sie er placeret i stueetagen oger således at bruge, selv for folk, der ikke så godt til fods.
Sie está situado en la planta baja ypor lo tanto de usar incluso para personas que no están tan bien a pie.Nogle gange banker gøre selv for folk, der er faldeti en vanskelig situation, tidsplanen for de enkelte betalinger.
A veces, Det bedste ved at gå sammen med Bluehost er, at deres planer er meget overkommelige, selv for folk, der lige er startet.
At finde et job er ret svært selv for folk med en videregående uddannelse.
Encontrar un trabajo es bastante difícil, incluso para las personas con educación superior.Imidlertid har moderne immunosuppressive behandlinger forbedret udsigterne, selv for folk med svær sygdom.
De kan spille nogen, selv for folk der ikke kender til plottet.
Se puede jugar cualquiera, incluso para las personas que no están familiarizados con I stueetagen(badeværelse, køkken, soveværelse, spisestue, stor stue)er egnet med ingen trin, selv for folk med nedsat mobilitet.
Skrue er farligt selv for folk, for ikke at nævne planter.
Dette land er et fantastisk sted for en person, der kan lide arkitektur, historie,kunst eller selv for folk, der elsker naturen.
Este país es un gran lugar Dette gør CE-mærkningen genkendelige verden over, selv for folk, der ikke er fortrolige med Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Eso hace que Men selv for folk i den højeste aktivitet gruppe, at se fjernsyn i 5 eller flere timer om dagen var forbundet med en øget risiko for tidlig død.
Pero incluso para las personas en Knapperne er af god størrelse, selv for folk med store tommelfingre.
Men selv for folk i den højeste aktivitet gruppe, at se fjernsyn i 5 eller flere timer om dagen var forbundet med en øget risiko for tidlig død.
Pero incluso para las personas en Det er velsmagende ogmeget overkommelig, selv for folk, der bor på en ferie budget.
Es sabroso ymuy accesible, incluso para personas que viven con un presupuesto de vacaciones.Selv for folk som mig, der ikke har nogen af disse ting, lader appen dig stadig vide om gratis lounger eller dem, du kan købe en dagpas til.
Incluso para las personas como yo que no tienen ninguna de esas cosas,Uddannelse klasser kan være udmattende selv for folk, der har visse konditionsniveau.
Las clases de entrenamiento pueden ser agotadoras incluso para personas que tienen cierto nivel de fitness.Selvom drukning er muligt selv for folk, der ved, hvordan man svømme, kan svømning drastisk reducere de risici, du tager ved at tillade børn nær vandet.
Aunque Kommunikationen med ham, er meget enkel og eftergivende, selv for folk som mig, der normalt ikke gør samtaler.
Selv for folk, der ellers er aktiv, sidder for lange strækninger synes at være en uafhængig risikofaktor for sygdomme som diabetes, hjerte-kar-sygdom, og nyresygdom.
Incluso para personas que son activas de otras maneras, el permanecer sentador durante largos periodos de tiempo, parece ser un factor de riesgo independiente Antagelsen har altid været, at tilværelsen er meget bedre i USA, selv for folk på sultegrænsen, end i Cuba.
Dette gør CE-mærkningen genkendelige verden over, selv for folk, der ikke er fortrolige med Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Esto hace que Det er ligegyldigt, om du næsten ikke lærer et bestemt sprog, eller du har allerede behandlet det- vejen er universel, såden er så velegnet selv for folk, der lærer i en fremskredet alder.
Tampoco importa si apenas estás aprendiendo un idioma en particular, o si ya lo has tratado: el camino es universal,por lo que es adecuado incluso para personas que están aprendiendo a una edad avanzada.Der findes, som De uden tvivl ved,en meget streng protokol i USA, selv for folk i overgangsregeringen, med hensyn til hvad de skal gøre, og de vogter nøje over den.
Existe un protocolo muyestricto en Estados Unidos, como sin duda sabrá, incluso para la gente de Det er ligegyldigt, om du lige er begyndt at lære et bestemt sprog, eller du har allerede behandlet det- systemet er alsidigt, og det er derfor,det virker perfekt selv for folk der studerer i en fremskreden alder.
No importa si está empezando a aprender un idioma en particular, o si ya lo ha tratado, el sistema es versátil yes por eso que funciona perfectamente incluso para personas que estudian a una edad avanzada.Grænsefladen af Thunderbird Transfer Værktøjet er simpelt nok, selv for folk, der aldrig har arbejdet med lignende værktøj og ikke ved, hvordan man kan konvertere Thunderbird til Outlook.
