Hvad Betyder SELV OM NAVNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aunque el nombre

Eksempler på brug af Selv om navnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv om navnet antyder noget andet.
Su nombre sugiere algo diferente.

Mælkesyrebakterier har dog intet med mælk at gøre, selv om navnet måske lægger op til det.
La leche de magnesia no tiene nada que ver con los productos lácteos, aunque su nombre puede confundirnos un poco.

Selv om navnet antyder noget andet.
Aunque su nombre indica otra cosa.

En strand brugt til grænsen til kvarteret, men området blev udviklet med deponering, selv om navnet stakkede.
Una playa solía bordear el vecindario, pero el área se desarrolló con vertedero, aunque el nombre quedó atascado.

Og selv om navnet måske lyder både fornemt og.
Aunque su nombre suena a cosa agradable y puede.

En af hans første opgaver var at flytte distriktshovedkvarteret til Oak Ridge selv om navnet på distriktet ikke blev ændret.
Una de sus primeras tareas fue la de trasladar el cuartel general del distrito hasta Oak Ridge, aunque no se cambió el nombre del distrito.

Selv om navnet blev forvandlet flere gange, ændrede essensen dog slet ikke.
Aunque el nombre se transformó varias veces, sin embargo, la esencia no cambió en absoluto.

Europa-Parlamentet har lige vedtaget endnu et beslutningsforslag om Den Europæiske Sikkerheds- og Forsvarspolitik(ESFP), selv om navnet på denne politik ikke eksisterer i traktaterne.
(FR) El Parlamento Europeo acaba de votar de nuevo una resolución sobre la política de seguridad y defensa(PESD)- cuando ni siquiera el nombre de esta política existe en los Tratados-.

Selv om navnet er en tunge twister, men stoffet har stjernekvalitet: acetylsalicylsyre(ASA).
Aunque el nombre es un trabalenguas, pero el medicamento tiene calidad de estrella: ácido acetilsalicílico(ASA).

Han så sin første kommercielle flyvning den 1. juli 1948 og blev udnævnt som"Airport City" den 31. juli samme år, selv om navnet Idlewild var almindelig og var KIDL IATA.
Vio su primer vuelo comercial el 1 de julio de 1948 y fue denominado como el"Aeropuerto Internacional de Nueva York" el 31 de julio de ese mismo año, aunque el nombre Idlewild era muy común y el código IATA era KIDL.

Selv om navnet inkorporerer den berømte krig spil, Dette skydespil er meget mere som den gamle Doom.
Aunque el nombre incorpora el famoso juego de guerra, Este juego de Disparos es mucho más como el viejo Doom.

Den anbefalede læser er ikke en registreringsholder med hensyn til størrelsen af denne komponent(selv om navnet ser ud til at antydes), men de høje omkostninger ved ONYX BOOX Gulliver bestemmes af blækpanelet.
El lector recomendado no es un poseedor de registros en términos del tamaño de este componente(aunque su nombre parece indicar), pero el alto costo del ONYX BOOX Gulliver está determinado por el panel de tinta.

Selv om navnet Jimmy Choo er mere kendt, modedesigner og grundlægger af mærket er faktisk opkaldt Choo Yeang Keat.
Aunque el nombre Jimmy Choo es el más bien conocido, el diseñador de moda y fundador de la marca es en realidad llamado Choo Yeang Keat.

Han så sin første kommercielle flyvning den 1. juli 1948 og blev udnævnt som"Airport City" den 31. juli samme år, selv om navnet Idlewild var almindelig og var KIDL IATA.
Vio su primer vuelo comercial el 1 de julio de mil novecientos cuarenta y ocho y fue llamado como el"Aeropuerto Internacional de la ciudad de Nueva York" el treinta y uno de julio de ese año, si bien el nombre Idlewild era común y el código IATA era KIDL.

De to reunificarían i 1058, selv om navnet på Guyenne vil fortsætte med at bruge en gang imellem for at identificere hertugdømmet.
En 1058, ambos ducados se reagruparon aunque el nombre de Guyena se seguiría usando ocasionalmente para identificar el ducado.

Funktionen DOLLAR() konverterer et tal til tekst ved brug af møntformat, med decimalerne afrundet til det angivne sted. Selv om navnet er DOLLAR, vil denne funktion foretage konverteringen efter denne lokalitet.
La función DOLLAR() convierte un número a texto usando el formato de moneda, con los decimales redondeados en el lugar indicado. Aunque el nombre sea DOLLAR(), esta función hará la conversión según la locale actual.

De to reunificarían i 1058, selv om navnet på Guyenne vil fortsætte med at bruge en gang imellem for at identificere hertugdømmet.
Los dos se reunificarían en 1058 aunque el nombre de Guyena se seguiría usando ocasionalmente para identificar el ducado.

Selv om navnet er inspireret af eventyrprinsessen med utrolig langt hår, har Rapunzel syndrom ikke en god afslutning.
Aunque el nombre está inspirado en la princesa de cuento de hadas con un cabello increíblemente largo, el síndrome de Rapunzel no tiene un final feliz.

Hvad kan jeg sige, selv om navnet er meget lignende til russisk, til at komme op med noget originalt, som tilsyneladende kan de ikke råd til.
Qué hay que hablar, incluso si el nombre es muy similar a la de rusia, inventar algo original, al parecer, no bajo la fuerza.

Selv om navnet er blevet ændret flere gange, og fotoet er over 40 år gammelt, er der stadig nogle, som kører rundt med deres gamle"papirlap".
Ese no es el caso con los permisos de conducción. Incluso si el nombre de una persona ha cambiado varias veces y la fotografía tiene más de 40 años, muchos todavía conducen con su permiso original.

Vi vil forstå essensen, selv om navnet på filmen fortæller os om race, det er ikke noget overraskende i, at begge sider af spillet er en runner.
Vamos a entender la esencia, aunque el nombre de la película nos habla de la raza, no es nada sorprendente en el hecho de que ambos lados del juego es un corredor.

Selv om navnet antyder MOV-reparation, er værktøjet i stand til at reparere MP4-video, der viser, at filen ikke findes fejlmeddelelse på Windows-computeren.
Aunque el nombre sugiere la reparación de MOV, la herramienta es capaz de reparar el video MP4 que muestra el archivo no se encuentra el mensaje de error en el equipo con Windows.

Selv om navnet"Kwao Krua" var blevet anvendt til flere arter af planter med knolde rødder, blev det endeligt identificeret som Pueraria mirifica i 1952 som en usædvanlig østrogene phenol miroestrol blev isoleret.
Aunque el nombre de"Kwao Krua" se ha aplicado a varias especies de plantas con raíces tuberosas, se identificó definitivamente como Pueraria mirifica en 1952, a partir de la cual se aisló el poco frecuente miroestrol fenol estrogénico.

Desværre er beviserne om myter og ritualer ved mykenske og Minoan steder helt monumental, da Linear B-skrifttypen, en antik form for græsk i både Kreta og i Hellas, primært blev brugt til at skrive lister over lagrer, selv om navnene på guderne og helte med tvivl er blevet afsløret.
Desafortunadamente, la evidencia sobre mitos y rituales en los yacimientos micénicos y minoicos es completamente monumental, ya que las inscripciones en lineal B(una forma antigua de griego hallado tanto en Creta como en Grecia) fueron usadas principalmente para registrar inventarios, si bien los nombres de dioses y héroes han sido dudosamente revelados.2Los diseños geométricos sobre cerámica del siglo VIII a.

Desværre er beviserne om myter og ritualer ved mykenske og Minoan steder helt monumental, da Linear B-skrifttypen, en antik form for græsk i både Kreta og i Hellas, primært blev brugt til at skrive lister over lagrer, selv om navnene på guderne og helte med tvivl er blevet afsløret.
Desafortunadamente, la evidencia sobre mitos y rituales en los yacimientos micénicos y minoicos es completamente monumental, como las inscripciones en lineal B(una forma antigua de griego hallado tanto en Creta como en Grecia) que fueron usadas principalmente para registrar inventarios, si bien los nombres de dioses y griegos han sido dudosamente revelados.

Det burde forstås, at selv om navne og former kan variere, at sprog og nationaliteter kan være forskellige, er den menneskelige race i dens Guddommelige essens Et.
Debemos entender que aunque los nombres y las formas pueden variar, que los idiomas y las nacionalidades puedan diferir, la raza humana es una en su esencia divina.

Det burde forstås, at selv om navne og former kan variere, at sprog og nationaliteter kan være forskellige, er den menneskelige race i dens Guddommelige essens Et.
Debe entenderse que aunque varíen los nombres y las formas, aunque difieran los idiomas y las nacionalidades, la raza humana es una en su esencia divina.

Det burde forstås, at selv om navne og former kan variere, at sprog og nationaliteter kan være forskellige, er den menneskelige race i dens Guddommelige essens Et.
Habría que darse cuenta que aunque puedan variar los nombres y las formas, puedan ser diferentes los idiomas y nacionalidades, la raza humana es una en su esencia divina.

Selv om navnene ikke afviger meget, gør det stadig Ads By Mediaplayerrs fjernelse sværere.
Aunque los nombres no difieren mucho, todavía dificulta Ads By Mediaplayerrs retiro.

Selv om navnene på de pågældende luftfartselskaber, som Kommissionen ikke kender, ikke er opført på den europæiske liste, har de ikke desto mindre driftsforbud i EU på grund af forbuddet for alle luftfartselskaber, der er registreret i det pågældende land.
A pesar de que el nombre de esa compañía, desconocido por los servicios de la Comisión, no figure en la lista de seguridad de la UE, no se le permitirá, sin embargo, operar dentro la Unión Europea a consecuencia de la prohibición de todas las compañías aéreas registrados en ese país.

Hvordan man bruger "selv om navnet" i en Dansk sætning

Og selv om navnet måske ikke lyder så eksotisk, så er der tale om en afrikansk født svømmetræner. - Jeg er faktisk født i Johannesburg, Sydafrika.

Selv om navnet måske peger i den retning, så er SMS-lån ikke kun noget du kan ansøge om via din telefon.

Så vil den også få forbindelse, selv om navnet (SSID) ikke bliver udsendt sammen med det trådløse signal.

Selv om navnet antyder, at dens primære fokus er regnen, så beskytter den også rigeligt mod vind og kulde.

Selv om navnet siger 1-klik, så skal du ofte bruge lidt flere kliks.

Selv om navnet stadig befinder sig et stykke nede på listen, vokser dets popularitet i Tyskland og de skandinaviske lande.

Selv om navnet antyder, at de lever af frø, så er den rettelige føde nærmere gryn, nødder, mandler og andre tørvarer.

Selv om navnet BalletBingo måske ikke antyder, som man finder.

Selv om navnet umiddelbart lyder som nogle små levende størrelser, er det heldigvis ikke tilfældet.

Nu ved vi, at selv om navnet Dansk Kystalarm umiddelbart lyder som en myndighed under staten, så er navnet frit opfundet til lejligheden.

Hvordan man bruger "aunque el nombre" i en Spansk sætning

Aunque el nombre de blog perfecto puede estar disponible en.

com: Pregunta: Aunque el nombre es evidente, ¿Que es forocochecitos?

Aunque el nombre no es muy bonito me decidí a hacerlos.

Aunque el nombre de esta condición sea mutismo «selectivo» en.

Aunque el nombre sea poco original, me encantaron.

Da igual, aunque el nombre tiene que ser pijo.

jajajajaaj Aunque el nombre es japonés, están 100% fabricados en España.?!

Pero aunque el nombre haya cambiado, la esencia del programa no.

ya que aunque el nombre se parezca es totalmente diferente.

Y con odio moruno, aunque el nombre Pere sea tan catalán.