Hvad Betyder SEMINARIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seminarios

Eksempler på brug af Seminarier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire seminarier på tur.
Cursar cuatro seminarios.

Mulighed for at deltage i seminarier.
Posibilidad de participar en seminarios.

Seminarier i to århundreder.
Seminarios para 2 semestres.

Erhvervsturismen, forretningsrejser, deltage i konferencer og seminarier.
El turismo de negocios, viajes de negocios, asistir a conferencias y seminarios.

Seminarier kan udmatte en.
Esos seminarios pueden agotarte.

Normer for højere uddannelser til præster blev udviklet, og teologiske seminarier blev grundlagt.
Se cultivaron estándares educativos más altos para el clero y se fundaron seminarios.

Vi har stadig seminarier til uddannelse af præster(Konstitutionernes art.15).
Tenemos además seminarios para la formación del Clero(Constituciones, art. 15).

Alt dette, plus opførelse og vedligeholdelse af kirker, skoler, seminarier og trykning koster penge.
Todo esto, además de la construcción y mantenimiento de iglesias, escuelas, seminarios y la imprenta costaban mucho dinero.

Vi bemærker også, at kristne seminarier gør sig stor umage i studiet af de hebraiske skrifter.
Vemos también que los seminarios cristianos dedican un esfuerzo considerable al estudio de las escrituras hebreas.

At etablere og opretholde passende velgørende eller humanitære institutioner samt seminarier eller religiøse skoler;
Para establecer y mantener instituciones apropiadas con fines caritativos o humanitarios, y seminarios o escuelas religiosas;

Vi bemærker også, at kristne seminarier gør en stor indsats i studiet af de hebraiske skrifter.
Vemos también que los seminarios cristianos dedican un esfuerzo considerable al estudio de las escrituras hebreas.

Jeg er i permanent uddannelse, deltager i nationale og internationale kongresser og gennemfører kurser og seminarier året rundt.
En permanente formación, acudiendo a congresos nacionales e internacionales y realizando cursos y seminarios durante todo el año.

Selv kristne skoler og evangeliske seminarier over hele verden, er gennemsyret af frafald.
Inclusive en universidades cristianas y seminarios evangélicos alrededor del mundo, la“levadura” de la apostasía ha emergido.

På seminarier, hvor der er mange elever, skal de, under bevarelsen af enheden i ledelsen og den videnskabelige uddannelse, på passende måde inddeles i mindre grupper, så at der bedre kan drages omsorg for de enkeltes personlige udvikling.
En los Seminarios donde haya muchos alumnos, salva la unidad de régimen y de formación científica, distribúyanse los alumnos convenientemente en secciones menores para atender mejor a la formación personal de cada uno.

Kommissionen[Ecclesia Dei] overvejer at organisere en form for hjælp til seminarier, bispedømmer og bispekonferencer.
Nuestra propia Pontificia Comisión está pensando organizar una forma de ayudar a los seminarios, a las diócesis y las conferencias episcopales.

På forskellige seminarier," skriver han,"blev homoseksuelle kliker dannet, som praktiserede mere eller mindre åbent".
En varios seminarios-escribe- se formaron clubes homosexuales que actuaban más o menos abiertamente”.

I denne periode, producerede han mange skriftlige materialer, inklusiv syv årlige seminarier og mange af hans mest velkendte essays.
Durante este período, se desató una verdadera explosión de material lacaniano, incluidos siete seminarios anuales y muchos de los ensayos más célebres.

Alle Jesuit institutioner: seminarier, skoler, trykning penge og missioner kræves til finansiering.
Todas las instituciones jesuitas: los seminarios, las escuelas, las imprentas y las misiones requerían dinero para ser financiadas.

Polske styrker havde besat Vilnius og begået flere voldshandlinger mod katolske seminarier der, gnister protester fra Litauen til Pavestolen.
Las fuerzas polacas había ocupado Vilna y cometieron varios actos de violencia contra los seminarios católicos de allí, lo que generó protestas de Lituania en la Santa Sede.

Hvor de enkelte bispedømmer ikke er i stand til at opbygge deres eget seminarium på rette måde, skal seminarier, som er fælles for flere bispedømmer eller en hel egn eller nation, oprettes og støttes, så at der mere virksomt kan sørges for elevernes grundige uddannelse, som i denne sag skal anses for den højeste rettesnor.
Donde cada diócesis no pueda establecer convenientemente su Seminario, eríjanse y foméntense los Seminarios comunes para varias diócesis, o para toda la región o nación, para atender mejor a la sólida formación de los alumnos, que en esto ha de considerarse como ley suprema.

Udvalg udarbejder udkast til ytringer og organiserer konferencer og seminarier om spørgsmål som vedrører deres specifikke fagområder.
Las comisiones elaboran proyectos de dictamen y organizan conferencias y seminarios sobre los diferentes temas que corresponden a sus ámbitos de competencia.

(Nedrivning træhuse og spredning af overfyldte samfund som klostre og seminarier var nødforanstaltninger ofte udføres under disse plager.).
(Demolición de casas de madera y la dispersión de las comunidades concurridos como monasterios y seminarios eran medidas de emergencia a menudo llevadas a cabo durante estas plagas.).

Udbredelsen af de vranglærdomme, som spredes og ofte undervises i af teologiprofessorer på seminarier og i de katolske skoler, og således får de et skær af sandhed og legitimitet.
La difusión de los errores que se propagan y con frecuencia se enseñan por profesores de Teología en los Seminarios y en Escuelas católicas y adquieren así un cierto carácter de veracidad y legitimidad.

På seminariet kaldte hans klassekammerater ham for Machiavelli,” bemærkede han.
En el seminario, sus compañeros de clase lo llamaban Maquiavelo”, señaló.

På seminariet talte vi om, hvordan tragedie splintrer os, ikke?
En el seminario, hablamos sobre cómo las tragedias nos rompen,¿verdad?

Vives, når seminariet for udbredelsen af troen.
Vivès el seminario de la Propagación de la Fe.

Det jødiske teologiske seminarium i Breslau.
Seminario Teológico Judío de Breslau.

Seminariet er akkrediteret af Association of Theological skoler.
Seminario Wesley es acreditado por la Association of Theological Schools.

Seminariet kommer til at finde sted i.
El Seminario tendrá lugar en.

Seminariet sluttede med debat i små grupper.
El seminario terminó con debates en pequeños grupos.

Hvordan man bruger "seminarier" i en Dansk sætning

Få (obligatorisk) undervisning om seksuel orientering og kønsidentitet ind i uddannelsessystemet – fra folkeskole, seminarier til sundhedsfaglige uddannelser.

Og vi har afsat tid på årsmødet til at kunne debattere det – desuden har der været en lang og inkluderende debat i partiet med tre seminarier mv.

Beregnet for faget Dansk i gymnasiet og HF, seminarier, lærerhøjskolen og universitetet.

Timetallet varierer fra det ene seminarium til det andet, og det står fast, at undervisningstimetallet på alle seminarier absolut ligger i underkanten af det forsvarlige.

Ron jeremy young är glada att kunna erbjuda best booty clap följande seminarier för tillfället.

Private seminariers virksomhed efter denne lov er omfattet af bestemmelserne i lov om statsstøtte til visse private seminarier, jfr.

Bogen er beregnet for idræt B i gymnasiet og HF, men vil også kunne anvendes på højskoler, seminarier og andre uddannelsesinstitutioner, der beskæftiger sig med idræt.

Allerede til efteråret vil Storr begynde at afholde seminarier i de store biennale-byer som Istanbul, Sao Paulo og Shanghai.

Programledaren äger ett företag som håller seminarier och kurser i mångkultur.

Hvordan man bruger "seminarios" i en Spansk sætning

¿De qué tratarán estos seminarios y cursos?

Estos forum son: Seminarios científicos del INBIOTECA.

Seminarios laca japonesa con Francine Schloeth.

Seminarios generalmente también funciona para tener.

Deseo tener mas informacion, seminarios talleres.

Finalmente cuenta con dos seminarios de verano.

¿Qué costos tienen los seminarios virtuales?

Cursos del instituo: Seminarios Imagen, Inc.

Además, patrocinan cruzadas, seminarios y conciertos especiales.

Agrega los cursos, seminarios y demás capacitaciones.