Hvad Betyder SENDES OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también se envía
• se remitirá también
• también se transmiten
• también se envían

Eksempler på brug af Sendes også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse data sendes også til Twitter.
Los datos también se transmiten a Twitter aquí.

Overvej at du har ramt“Send mail” valgmulighed, inden du udfører mailen, og mailen sendes også med succes.
Tenga en cuenta que ha golpeado la opción“Enviar correo” antes de completar el correo y el correo también se envía con éxito.

Anmodningen sendes også til Europa- Parlamentet.
La solicitud se remitirá también al Parlamento Europeo.

Endelig er bookingprocessen forbi, og et reservationsnummer udstedes- alle oplysninger sendes også via e-mail.
Finalmente, el proceso de reserva ha terminado y se emite un número de reserva; toda la información también se envía por correo electrónico.

De sendes også, hver gang du besøger et mistænkeligt website.
También se enviarán cuando visites un sitio web sospechoso.

Udvalgte data fra en undergruppe af institutter(primært signifikante institutter) sendes også videre til EBA og SRB efter modtagelsen.
Algunos datos seleccionados de un subconjunto de entidades(principalmente significativas) también se envían a la ABE y a la JUR tras su recepción.

De sendes også i krypteret form mellem vores servere og brugerenheder.
También se transmiten en formato cifrado entre nuestros servidores y dispositivos de usuario.

Al produktrelateret kommunikation, som du vælger at modtage fra Office 365 til virksomheder, sendes også til denne mailadresse, medmindre du ændrer dine kontaktindstillinger.
Las comunicaciones relacionadas con el producto que elija recibir de Office 365 para empresas también se envían a esta dirección de correo electrónico, a menos que cambie sus preferencias de contacto.

De sendes også i krypteret form mellem vores servere og brugerenheder.
Ellos también se transmiten en formato encriptado entre nuestro servidor y los navegadores de los usuarios.

Den bemyndigelse, der er nævnt i stk. 1, gives af Rådet, somtræffer afgørelse med kvalificeret flertal efter anmodning fra deberørte medlemsstater, og efter at Kommissionen er blevet opfordrettil at afgive udtalelse; anmodningen sendes også til Europa-Parla-mentet.
El Consejo concederá por mayoría cualificada la autorizacióna que se refiere el apartado 1 a petición de los Estados miembrosinteresados, previa invitación a la Comisión a que presente su dictamen; la solicitud se remitirá también al Parlamento Europeo.

Din politik sendes også via e-mail og/ eller via mail sendt til dit hjem.
Su póliza también se envía a través de correo electrónico y/ o por correo enviado a su hogar.

Den bemyndigelse, der er nævnt i stk. 1, gives af Rådet, som træffer afgørelse med kvalificeret flertal efter anmodning fra de berørte medlemsstater, og efter at Kommissionen er blevet opfordret til at afgive udtalelse; anmodningen sendes også til Europa-Parlamentet.
El Consejo concederá por mayoría cualificada la autorización a que se refiere el apartado 1 a petición de los Estados miembros interesados, previa invitación a la Comisión a que presente su dictamen; la solicitud se remitirá también al Parlamento Europeo.

Den digitale ordre sendes også til distributionscentret, hvor poserne bliver plukket og sendt..
El pedido digital también se envía al centro de distribución, donde se recogen y envían las bolsas.

De sendes også til EU's beslutningstagende institutioner, Parlamentet og Rådet, som tager hensyn til dem, når de beslutter, hvorvidt de vil vedtage lovforslaget.
También se envían a los legisladores de la UE(Parlamento Europeo y Consejo) para que los tengan en cuenta a la hora de decidir si aprueban las propuestas.

Kasinoet betale med telefonregning sendes også uden forsinkelse til den email adresse for kunden, når faktureringsperiode når slutningen.
El pago del casino por cuenta del teléfono también se envía sin demora a la dirección de correo electrónico del cliente una vez que el ciclo de facturación llega a su fin.

Disse data sendes også til LinkedIn og dennes datterselskaber for at hjælpe dem med at forstå resultatet af vores annoncer(f. eks. downloadede en hvidbog eller udfyldte en kontaktformular på TomTom Telematics webstedet).
Estos datos también se envían a LinkedIn y a sus afiliados para ayudarlos a comprender el rendimiento de nuestros anuncios(por ejemplo, un informe técnico descargado o un formulario de contacto completado en el sitio de TomTom Telematics).

De samme dokumenter sendes også til de organer, der er ansvarlige for de enkelte inden for miljøbeskyttelse;
Los mismos documentos también se envían a los órganos competentes de los diferentes ámbitos de la protección del medio ambiente;

Disse data sendes også til LinkedIn og dennes datterselskaber for at hjælpe dem med at forstå resultatet af vores annoncer(f. eks. downloadede en hvidbog eller udfyldte en kontaktformular på TomTom Telematics webstedet).
Estos datos también se envían a LinkedIn y sus empresas afiliadas para ayudarles a comprender el rendimiento de nuestros anuncios(por ejemplo, si el usuario ha descargado un informe o rellenado un formulario de contacto en el sitio de TomTom Telematics).

Org- sådanne meddelelser sendes også til pakkevedligeholderen og videresendes til debian-bugs-dist, men ikke til indsenderen;
Org- estos mensajes también se envían al mantenedor del paquete y se reenvían a debian-bugs-dist, pero no al remitente del informe de fallo;

Disse ændringer sendes også fra iCloud til og vises i Enheds fotobibliotek på alle dine andre enheder og computere, hvor iCloud-fotobibliotek er slået til.
Estas modificaciones también se enviarán desde iCloud a la Fototeca del dispositivo y se verán reflejadas en ella, en todos sus otros dispositivos y ordenadores compatibles con la Fototeca de iCloud.

Computerens IP-adresse sendes også, når du opretter forbindelse til en onlinetjeneste for at sende fejlrapporter, men den bruges kun til at føre statistik.
También se envía a la dirección IP del equipo porque se está conectando a un servicio en línea para enviar informes de errores, pero solo se usa para generar estadísticas de agregado.

Log-information, som indsamles af ECB's servere, sendes også til servere, som drives af Google, og anvendes til at opstille aggregeret statistik om antallet af browserbesøg, brugsmønstre og søgninger på dette websted.
La información enviada por el navegador también se envía a los servidores de Google y se utiliza para elaborar estadísticas agregadas sobre el número de visitas, los patrones de uso y las búsquedas realizadas dentro de este sitio web.

Den information, som sendes af browseren, sendes også til servere, som drives af Google, og som anvendes til at opstille aggregeret statistik om antallet af browserbesøg, brugsmønstre og søgninger på dette websted.
La información enviada por el navegador también se envía a los servidores de Google y se utiliza para elaborar estadísticas agregadas sobre el número de visitas, los patrones de uso y las búsquedas realizadas dentro de este sitio web.

Den information, som sendes af browseren, sendes også til servere, som drives af Google, og som anvendes til at opstille aggregeret statistik om antallet af browserbesøg, brugsmønstre og søgninger på ECBs websted.
La información enviada por el navegador también se envía a los servidores de Google y se utiliza para elaborar estadísticas agregadas sobre el número de visitas al sitio web del BCE, los patrones de uso y las búsquedas realizadas dentro del sitio.

Den information, som sendes af brugerens browser, sendes også til servere, som drives af Google, og som anvendes til at opstille aggregeret statistik om antallet af browserbesøg, brugsmønstre og søgninger på Fordelingssekretariatets hjemmeside.
La información enviada por el navegador también se envía a los servidores de Google y se utiliza para elaborar estadísticas agregadas sobre el número de visitas, los patrones de uso y las búsquedas realizadas dentro de este sitio web.

Mikawa sendte også flere gange tunge krydsere ind for at bombardere Henderson Field.
El vicealmirante Mikawa también envió cruceros pesados en varias ocasiones para bombardear el Campo Henderson.

Chrome sender også disse data, hver gang du besøger et mistænkeligt website.
Chrome también enviará estos datos cada vez que visites un sitio sospechoso.

Vi sender også vores kunder regelmæssige nyhedsbreve via e-mail.
También enviamos nuestros boletines informativos para clientes de manera periódica mediante correo electrónico.

Folk sender også sms'er og tweets til @Verdade.
La población también enviará SMS y tuiteos a @Verdade.

Tang-dynastiet sendte også 7.000 soldater og 170 skibe.
La dinastía Tang también envió 7.000 soldados y 170 barcos.

Hvordan man bruger "sendes også" i en Dansk sætning

Og vi har en ekspert med på tur. (Sendes også lørdag 14.03 og 00.05).

Den sendes også ud til alle forældre, som desuden opfordres til at linke til den på deres respektive sociale netværk.

Der sendes også mails ud til alle.

En klage over miljørapporten sendes også til Planklagenævnet.

National Geographic — lørdag Der sendes også en række andre diana om Prinsesse Bilulykke i anledningen af, at det er 20 år siden at hun døde.

Gavekort sendes også med posten, så snart pengene er overført til vores konto.

Her sendes også en lussing afsted til ’Twilight’-filmene – måske billige point, men det er sgu bedre end at være en harmløs gummi-vampyr. - Læs evt.

Dokumentaren sendes også efterfølgende på DR2, hvor alle uanset tv-pakke kan se den.

Dette spørgsmål sendes også ud på Fugle og Natur med billede) postet: 3.

Hvordan man bruger "también se envía, se remitirá también, también se transmiten" i en Spansk sætning

También se envía la ayuda cuando no hay respuesta.

En caso de que los mismos fueran modificados por la Asamblea se remitirá también copia de los definitivos de acuerdo al citado Articulo 41 dentro de los treinta días.

Si existe más correo electrónico también se envía ahora.

"La Cámara de Comptos analizará los planes de ajuste exigidos en el contexto de la fiscalización de las cuentas de 2016, un trabajo ya iniciado que se remitirá también al Tribunal de Cuentas.

Durante la búsqueda, también se envía una alerta ámbar.

También se envía una acción usando el método sendAction.

El eTon lesionado (H) también se envía a los Países Bajos.

Cuando se escribe en el conector, también se envía la señal SIGPIPE.

El resultado se remitirá también a todas las Escuelas de Arquitectura y Colegios de Arquitectos de España.

Los hantavirus también se transmiten de ratas a personas.