Hvad Betyder SENDMAIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sendmail

Eksempler på brug af Sendmail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Placering af Sendmail.
Ubicación de sendmail.

Sendmail afsluttede unormalt.
Sendmail terminó de forma anormal.

Sender via Sendmail.
Enviando a través de sendmail.

Sendmail mail kø bakkes op.
Sendmail la cola de correo una copia de seguridad.

En lokal installation af sendmail.
Una instalación local de sendmail.

Dens fulde navn er Sendmail Configuration File.
El nombre completo de este formato de archivo es Sendmail Configuration File.

Blacklists og afvise mail med Sendmail.
Las listas negras de correo y rechazar con Sendmail.

Sendmail kræves, for at systemet skal være i stand til at sende e-mails.
Sendmail se requiere para que el sistema sea capaz de enviar correos electrónicos.

Der er rapporteret to sårbarheder i sendmail.
Nos informaron de dos vulnerabilidades en sendmail.

 € ¢ Vedvarende sårbarheder i UNIX sendmail bedre udnyttelse noget andet, f. eks.
 vulnerabilidades persistentes en UNIX Sendmail mejor uso algo más, por ejemplo.

Skal du sudo apt-get install mailx(og et MTA som postfix.) Mailx kræver postfix/ sendmail/ qmail[…].
Tendrá que sudo mailx apt-get install(y un MTA como postfix.) Mailx requiere postfix/ sendmail/ qmail[…].

Det bruges ofte i kombination med exim eller sendmail som MTA og procmail som MDA.
Muchas veces se utiliza conjuntamente con exim o sendmail como MTA y con procmail como MDA.

Hvordan sætter jeg& Sendmail; op til at virke med& kmail; hvis jeg har en opkaldsforbindelse?
¿Cómo configuro Sendmail; para que funcione con kmail; si tengo una conexión por módem?

En SMTP- server på internettet@ option sendmail transport.
Un servidor SMTP en Internet@option sendmail transport.

Hvis du ønsker at bruge& Sendmail; og du bruger en opkaldsforbindelse, så følg instruktionerne for opsætning af sendmail for en opkaldsforbindelse i FAQ; afsnittet.
Si quiere usar Sendmail; y está usando una conexión no permanente, siga las instrucciones para configurar sendmail para una conexión no permanente en la sección de preguntas más comunes.

Reportbug er designet til at blive brugt på et system med en installeret postserver, så som exim eller sendmail;
Reportbug Está diseñada para ser usada en sistemas con un agente de transporte de correo electrónico, como exim o sendmail;

Et nyt problem blev dog rapporteret i forbindelse med sendmail, som desuden er rettet i forbindelse med denne opdatering.
Se informó de otro problema en la conexión con sendmail, que también debería corregir esta actualización.

Email har længe været et vigtigt værktøj til erhvervskommunikation, men en undersøgelse foretaget af Sendmail.
El correo electrónico ha sido durante mucho tiempo una herramienta esencial para las comunicaciones comerciales, pero una encuesta realizada por Sendmail.

Har vist, at stoptidspunktet er forårsaget af sendmail start Så du venter på timeout til ikke starte korrekt.
Han demostrado que la hora es causado por el inicio de sendmail Entonces estás esperando el tiempo para no iniciarse correctamente.

Kaspersky Security for Linux Mail Server kan integreres med populære Linux-baserede mailoverførselsagenter(MTA'er), herunder Postfix, Sendmail, Exim og qmail.
Kaspersky Security for Linux Mail Server se puede integrar con conocidos agentes de transferencia de correo basados en Linux, como Postfix, Sendmail, Exim y qmail.

Com Nå, da den mailserver på dette site kører sendmail jeg ønskede at fastsætte sendmail det samme som min hjemmeserver.
Com Bueno, ya que el servidor de correo en este sitio se ejecuta sendmail que quería arreglar sendmail lo mismo que mi servidor.

Om der efter afsendelse af en e- mail skal gemmes en kopi i KMails Send post- mappe. Gælder kun når sendmail er valgt som e- mail- klient.@ label.
Si tras enviar un correo se debe almacenar una copia en la carpeta de correo enviado de KMail. Sólo se aplica cuando sendmail está seleccionado como cliente de correo. @label.

Integration med forskellige typer e-mailsystemer(f. eks. SendMail, Qmail, Postfix, Exim osv.) og proxyservere(herunder integration via ICAP).
Integración con diferentes tipos de sistemas de correo(por ejemplo, Sendmail, Qmail, Postfix, Exim,etc.) y servidores proxy(incluida la integración a través de ICAP).

Med videresendelse med SMTP kunne den komme væk fra MDA-området og blive en ren MTA, der afleverer posten til andre programmer, som så håndterer den lokale levering-- ligesom Sendmail gør.
Con el reenvío a un servidor SMTP, podía salir del mundo MDA y convertirse en un MTA auténtico, encargándose de remitir el correo a otros programas para su entrega local del mismo modo en que lo hace'sendmail'.

Mark Dowd har opdaget en fejl i håndteringen af asynkrone signaler i sendmail, en ydedygtig, effektiv og skalérbar mailserver.
Mark Dowd descubrió una debilidad en la gestión de señales asíncronas en sendmail, un agente de transporte de correo potente, eficiente y escalable.

Markér dette for at bruge sendmail til e- mail- overførsel. E- mail- overførsel bruges af groupware- funktioner. Kontrollér at du har sendmail installeret inden du vælger dette.
Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción.

Opsætning syscons: keymap blanktime ud displayet, stoptidspunktet derefter sendmail påberåbes, fordi de venter på en timeout til ikke starte korrekt.
Configurar syscons: mapa de teclado en la pantalla blanktime, detener el tiempo y, a continuación, sendmail se invoca, porque el esperar un tiempo para no iniciarse correctamente.

Sendmail: Når en e- mail- alarm indtræffer, sendes e- mail automatisk med Sendmail;. Dette virker kun hvis systemet er indstillet til at bruge Sendmail; eller et program som virker ligesom Sendmail; for eksempel postfix eller qmail.
Sendmail: Cuando se dispara una alarma de correo, el correo se envía automáticamente usando Sendmail;. Esta opción sólo funcionará si su sistema está configurado para usar Sendmail; o un agente de transporte de correo compatible con Sendmail;, como postfix o qmail.

Her kan du vælge hvilken type transport af post du gerne vil bruge. Du kan enten bruge& kmail; eller& Sendmail; kommandoen(som skal være installeret på dit system for at virke).
Aquí puede elegir qué tipo de transporte de correo le gustaría usar. Puede usar kmail; o la orden Sendmail;(que debe estar instalado en el sistema para que funcione).

DKIM blev oprindeligt produceret af en uformel industri konsortium, og blev derefter sendt til forbedring og standardisering af IETF DKIM arbejdsgruppe under ledelse af Barry Leiba og Stephen Farrell, med Eric Allman af sendmail, Jon Callas af PGP Corporation, Mark Delany og Miles Libbey af Yahoo!
DKIM fue inicialmente desarrollado por un consorcio formado por un grupo de industria informal y posteriormente se presentó para mejorar y estandarizar por el Grupo de Trabajo DKIM de la IETF, presidido por Barry Leiba y Stephen Farrell, con Eric Allman de sendmail, Jon Callas de la Corporación PGP, Mark Delany y Miles Libbey de Yahoo!

Hvordan man bruger "sendmail" i en Dansk sætning

Af en bleeding egde distro burde sendmail være pensioneret for 10 år siden.

Sendmail var den software, som i mange år udgjorde hele rygraden i e-mailsystemet på godt og ondt.

Sendmail (som i smtp klienten, ikke smtp serveren) er et fint lille program til at smide et par notifikationer ud fra en server eller lignende.

Jeg så gerne en vejledning med postfix, der er på linje med hvad sendmail og exim implementerer mht starttls.

Trods programmets mangler kommer vi dog ikke udenom, at Sendmail og e-mailen har ændret måden, vi kommunikerer på i dag.

Sendmail gør det nemt at vise hvor let det er at udsende en email med falsk afsender.

Sendmail (e-mail) Mange læsere har nomineret e-mailen som det bedste software nogensinde, men det er Sendmail, der får pladsen blandt de ti finalister.

Jeg undrede mig bare over hvorfor du netop fremhævede sendmail i din oprindelige post.

For spammere har sendmail også den fordel, at det er nemt at lave scripts, der sender personificerede mails ud til en masse mennesker.

Med sendmail giver du den bare som parameter.

Hvordan man bruger "sendmail" i en Spansk sætning

We are finished with the sendmail part.

Es muy sencillo configurar sendmail para SMTP.

Perhaps when switching from sendmail to postfix.

Running apt-get install sendmail fixed my issue.

Maildroid incluye, entre otras funcionalidades, sendmail 8.

Have you ever found a sendmail bug?

The sendmail program automatically adds a -a.

Bug 10658 - Sendmail doesn't accept mail.

Sendmail allows sending email from command line.

Sendmail has been upgraded to version 8.11.3.