Hvad Betyder SEPARAT MAPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carpeta independiente
• carpeta separada
• carpeta aparte
• directorio separado
• directorio independiente

Eksempler på brug af Separat mappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beliggende i en separat mappe med samme navn.
Situado en una carpeta separada del mismo nombre.

Du kan oprette lænker til billeder på en server eller oprette en separat mappe til billeder.
Puede establecer un vínculo a imágenes en un servidor o crear una carpeta independiente para imágenes.

Du kan lave en separat mappe til den kategori af artikler.
Usted puede hacer una carpeta separada para la categoría de artículos.

Font zip-kode (postnummer)Beliggende i en separat mappe med samme navn.
Fuentes de código postal(código postal)Situado en una carpeta separada del mismo nombre.

Jeg lægge den gamle version i en separat mappe, Men det er radikalt forskellige fra ny og det giver ingen mening at forhindre.
Puse a un lado la versión anterior en un directorio separado, Sin embargo, es radicalmente diferente de nuevo y no tiene sentido para evitar que.

Hvis du pakker flere publikationer, kan du gemme hver enkelt pakket publikation i en separat mappe.
Si empaqueta varias publicaciones, guarde cada publicación empaquetada en una carpeta independiente.

Crack for spillet på nettet er en separat mappe med spillet(brug falske web Steam-konto).
Crack para el juego en la red es una carpeta separada con el juego(necesidad falsa de vapor cuenta web).

Android: Billederne gemmes uden mål i din smartphones/tablets galleri i en separat mappe.
Android: las imágenes se guardan sin acotación también en la galería del smartphone/la tablet en una carpeta aparte.

Filerne kan gendannes i en separat mappe, som du vælger, eller på deres oprindelige placering.
Puede restaurar los archivos en una carpeta independiente de su preferencia o en la ubicación original.

I sendt dette program mails indbakke mails alle er, undtagen i separat mappe i Dbx format.
En este programa envía mails, mensajes de buzón de entrada todos son salvamento en carpeta independiente en formato. dbx.

Den downloadede fil er placeret i en separat mappe, som samtidig vil være roden til serverkatalogen.
El archivo descargado se coloca en una carpeta separada, que será simultáneamente la raíz del directorio del servidor.

Uanset hvilken metode du bruger, bør du lave digitale kopier af din PLR, og gemme originalerne i en separat mappe.
Sin importar qué método elijas, crea copias digitales de los PLR y guarda los originales en una carpeta aparte.

Når du køber sange fra internettet skaber det en separat mappe til at gemme købte musikFiler.
Al comprar canciones a través de Internet crea una carpeta independiente para almacenar archivos de música comprados.

Outlook lærer, hvordan du prioriterer din mail og hjælper dig ved at placere meddelelser med lav prioritet i en separat mappe.
Outlook aprende a clasificar tu correo por orden de prioridad y, después, te ayuda a colocar los mensajes de prioridad baja en una carpeta separada.

Først og fremmest skal du oprette en separat mappe, hvor lydbøger vil ligge(de forbliver permanent der).
En primer lugar, debe crear una carpeta separada, donde se colocarán los audiolibros(permanecerán ahí permanentemente).

Når du besøger websteder, hver browser gemmer elementer af design sites i en separat mappe på computeren.
Cuando usted visita sitios Web, cada navegador almacena elementos de sitios de diseño en una carpeta independiente en el equipo.

Efter dette, bare eksportere dem til en separat mappe, eller pakket i ZIP-arkiv, og efter geninstallation af Windows til at installere alle de nødvendige fra én kilde.
Después de eso, simplemente exportarlos a una carpeta separada, o embalado en ZIP-archivo, y después de volver a instalar Windows para instalar todo lo necesario de una sola fuente.

Med HTML-format gemmes alle supplerende filer(såsom billeder) i en separat mappe, der er knyttet til dokumentet.
Con el formato HTML, los archivos auxiliares(como imágenes) se almacenan en una carpeta independiente asociada con el documento.

Oprethold en separat mappe til invitationer til undersøgelser du modtager, så du hurtigt kan få adgang til de tilgængelige undersøgelser ved at navigere til den mappe..
Mantén una carpeta separada para las invitaciones de encuestas que recibes de manera que puedas acceder rápidamente a las encuestas disponibles navegando en esta carpeta..

Med HTML-format gemmes alle supplerende filer(såsom billeder) i en separat mappe, der er knyttet til dokumentet.
En el formato HTML, cualquier archivo auxiliar(como las imágenes) se almacena en una carpeta independiente asociada al documento.

Ligesom alle e-mail tilknyttet program selv Microsoft Outlook Express gemmer alle sine e-mails i en separat mappe.
Al igual que todas las aplicaciones de correo electrónico asociada incluso las tiendas de Microsoft Outlook Express todos sus mensajes de correo electrónico en una carpeta separada.

Mbox- formateret e-mail-database er valgt, angiver separat mappe i hvilke eml filer vil blive udtrukket.
Mbox- base de datos de mensaje de correo electrónico con formato ha sido seleccionada, indicar el directorio separado en el que se extraerán los archivos. eml.

Denne applikation reparationer alle dele lag af PSD-fil og bevarer oprindelige egenskaber giver dig lag af PSD-fil i en separat mappe.
Esta aplicación reparaciones de todas las capas que componen el archivo PSD y retiene las propiedades originales que le proporciona capas de archivos PSD en una carpeta separada.

Vi blev anbefalet to til tre super lækre restauranter af udlejer(der var en separat mappe, som omfattede alle oplysninger om ferieregionen og huset).
El propietario nos recomendó de dos a tres restaurantes súper deliciosos(había una carpeta separada, que incluía toda la información sobre la región de vacaciones y la casa).

Efter at denne er afsluttet, vil programmet spørge dig, om du ønsker at udføre en kopi proces af den krypterede filer, og det er tilrådeligt at foretage sådanne kopier i en separat mappe, bare i tilfælde.
Después de que esto ha terminado, el programa le preguntará si desea realizar un proceso de copia de los archivos cifrados y es aconsejable hacer copias en una carpeta separada, en caso de que.

Så, som et system, bruger det vil være godt at oprette en separat mappe til at gemme forskellige sæt filer for at få adgang nødvendige data hurtigt og nemt.
Así que, como usuario del sistema que será bueno para crear una carpeta independiente para almacenar un conjunto diferente de archivos con el fin de acceder a los datos necesarios de forma rápida y sencilla.

Denne Outlook program gemmer alle data og andre oplysninger relateret til Outlook i separat mappe kaldet som personlige mappe(PST File).
Esta perspectiva programa almacena todos los datos y otra información relacionada a Outlook en carpeta independiente llamado como carpetas personales(archivo PST).

At udføre de resterende trin, skal du først kopiere eml filer fra denne mappe til en separat mappe(før du begynder kopieringen Windows Mail-programmet bør lukkes, og den WinMail. exe proces bør afsluttes).
Para llevar a cabo los pasos restantes, primero tiene que copiar los archivos. eml desde esta carpeta a un directorio independiente(antes de comenzar el proceso de copia de la aplicación Windows Mail debe estar cerrada y el WinMail. exe proceso debe ser terminado).

Siden IncrediMail lagrer beskeder i en database-lignende format og holder vedhæftede filer i en separat mappe, Manuel konvertering er simpelthen af bordet.
Desde IncrediMail almacena los mensajes en un formato de base de datos y mantiene como archivos adjuntos en una carpeta separada, conversión manual es simplemente fuera de la mesa.

Bare 1 forslag, hvis jeg må, Jeg vil gerne have muligheden for at styiling plugin og holde de ændrede filer( widget eventuelt) i en separat mappe( måske temaet mappen ligesom mange andre plugins) denne måde vil det ikke gå tilbage til ændringer, vi gør, når vi er nødt til at opdatere.
Sólo 1 si se me permite la sugerencia, Me gustaría que la posibilidad de styiling el plugin y guardar los archivos modificados( el widget posiblemente) en una carpeta separada( tal vez la carpeta de temas como muchos otros plugins) de esta manera no va a revertir los cambios que hacemos cuando tenemos que actualizar.