Hvad Betyder SEQUENCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sequence
• secuencia

Eksempler på brug af Sequence på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nummerering med Sequence Fields.
Numeración con Secuencia Campos.

De vil blive rådet til at begynde med Summer Design Studio Sequence.
Se les aconseja comenzar con la secuencia de verano Design Studio.

Vises, når Registration Sequence er aktiveret(side 138).
Aparece cuando la secuencia de registro está activada(página 82).

Dens fulde navn er TrackEye Image Sequence.
Su nombre completo es Adobe AIR Help Configuration.

Mavic Sequence bib-shorts til damer giver enestående komfort på lange cykelture.
El culote corto con tirantes Mavic Sequence ofrece un confort incomparable en recorridos largos.

Dens fulde navn er FASTA Sequence File.
Su nombre completo es Fractal Flames File.

Sequence diagrammer viser objekt interaktioner arrangeret i en tid sekvens.
Los diagramas de secuencia muestran interacción entre los objetos dispuestos en una secuencia de tiempo.

Samle bedre end 160 totally different demons from det unikke sequence.
Reunir mas grande que 160 totalmente diferente demons from el único sequence.

Vienna-rna: RNA sequence analysis, 2873 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 276 dage siden.
Vienna-rna: RNA sequence analysis, 2873 días en preparación, última actividad hace 276 días.

Ripple tekst et tegn, et ord eller linje ad gangen med Sequence Tekst adfærd.
Ripple texto un carácter, palabra o línea por línea con el comportamiento de texto Secuencia.

The Human Centipede 2(Full Sequence) er en nederlandsk-britisk exploitation-gyserfilm fra 2011.
The Human Centipede 2(Full Sequence) es una película de terror británico-holandesa de 2011 dirigida por el cineasta Tom Six.

Glyndwr optrådte som lysets agent i Susan Coopers roman Silver on the Tree, der er en del af The Dark is Rising Sequence.
Glyndŵr apareció como un agente de Light en la novela de Susan Cooper, Silver on the Tree, en la secuencia de The Dark is Rising.

I denne branche er just in time, just in sequence og FIFO-princippet vigtige logistikbegreber.
Just in time, Just in sequence” y el principio FIFO son los factores clave de la logística de este sector.

Nu har Amadeus og Københavns Lufthavne gennemført implementeringen af løsningerne Amadeus Airport Sequence Manager og A-CDM Portal.
En este sentido, finalizamos con éxito la implantación de las soluciones Amadeus Airport Sequence Manager y A-CDM Portal en Copenhagen Airports.

Hvis fil Check Sequence af begge ender, som ikke passer med hinanden, så det fører til beskadigelse af ZIP-arkiv.
Si File Check Sequence de ambos extremos no coincide con los demás, entonces se lleva a daño del archivo ZIP.

Løbeskoene omfatter adiStar Control 5, Supernova Sequence, Supernova Pude 7, AdiStar Ride, er nogle af dem.
Las zapatillas para correr incluyen adiStar Control 5, Supernova Sequence, Supernova Cushion 7, adiStar Ride, son algunas de ellas.

Under svejsning med Sequence Repeat™ skifter processen automatisk mellem prædefineret strømstyrke og puls/uden puls.
Durante las soldaduras con Sequence Repeat™, el proceso alterna de forma automática entre amperios predefinidos, pulsado o no pulsado.

Hvis du under importen af din kundedatabase ser en fejl såsom:“Malformed CSV: invalid byte sequence in UTF-8”, da tjek følgende.
Si, durante la importación de un archivo, ves un error como“CSV mal formado: secuencia de bytes inválida en UTF-8”, comprueba lo siguiente.

Overførsler accepteret i Fonden Unit Studio Sequence kan ikke udskyde deres accept til en anden akademiske år.
Las transferencias aceptadas en el Estudio Secuencia Unidad Fundación no podrán aplazar su aceptación a otro año académico.

Den anden sektion er en tematisk rejse gennem religiøse genstande, malerier og skulpturer, vist side om side i kronologisk sequence.
La segunda sección es un recorrido temático a través de objetos religiosos, pinturas y esculturas, lado se muestra al lado del otro en las obras de sequence.

Vælg enten Adobe Media Encoder eller Photoshop Image Sequence i menuen under afsnittet Placering i dialogboksen Gengiv video.
Elija Adobe Media Encoder o Secuencia de imágenes de Photoshop en el menú que aparece debajo del apartado Ubicación del cuadro de diálogo Interpretar vídeo.

Pbdagcon: sequence consensus algorithm implementation based on directed acyclic graphs, 33 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 19 dage siden.
Pbdagcon: sequence consensus algorithm implementation based on directed acyclic graphs, 33 días en preparación, última actividad hace 19 días.

Genvejen"% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts(hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic.
Acceso rápido« %1»en la aplicación %2 para la acción%3 %1 is the number of conflicts(hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic.

Amadeus Airport Sequence Manager frigør eksisterende kapacitet i lufthavnen og reducerer spildtid i forbindelse med tildeling af slottider som følge af den optimerede afgangsstyring.
Amadeus Airport Sequence Manager optimiza la capacidad del aeropuerto y reduce la pérdida de slots a través de una secuencia de despegue optimizada.

Strap-base: Code-base for Strap- A GUI for aligning proteins by sequence and structure, 1213 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 422 dage siden.
Strap-base: Code-base for Strap- A GUI for aligning proteins by sequence and structure, 1213 días en preparación, última actividad hace 422 días.

Informationen vil blive skrevet til en ASCII fil med fremhævninger lavet via escape sekvenser(ved at bruge CSI- Control Sequence Introducer, decimal 155).
La información será escrita en un fichero ASCII con algunas secciones resaltadas usando secuencias de Escape(usando CSI- Control Sequence Introducer, decimal 155).

Figur 1: Eksempel på Trestings Aktivering Begivenhed Sequence Lav en Shaker Den venstre panel viser det første skridt at sætte blokken i en af de rugende kopper;
Figura 1: Ejemplo de tres pasos Habilitación Secuencia de eventos Hacer una coctelera El panel izquierdo muestra el primer paso de poner el bloque en una de las tazas de anidación;

Rapid Sequence Intubation(RSI) er en avanceret luftvejsprocedure for kritisk syge eller skadede patienter, der er ubevidste eller ude af stand til at opretholde deres egen luftvej.
La intubación de secuencia rápida(RSI, por sus siglas en inglés) es un procedimiento avanzado de vía aérea para pacientes gravemente enfermos o lesionados que no son conscientes o no pueden mantener su propia vía aérea.

HIV Drug Resistance Database, også kendt som Stanford HIV RT and Protease Sequence Database, er en database på Stanford University, der sporer 93 fælles mutationer af HIV.
HIV Drug Resistance Database, también conocida como Stanford HIV RT and Protease Sequence Database, es una base de datos de la Universidad Stanford que registra 93 mutaciones comunes del VIH.

Amadeus Airport Sequence Manager er krumtappen i Airport Collaborative Decision Making(A-CDM), et brancheinitiativ, som har til formål at øge den driftsmæssige effektivitet i alle de forskellige operationelle led i lufthavnen, hvor der især fokuseres på flyets turnaround og sekvenseringsproces før afgang.
Amadeus Sequence Manager es la piedra angular de Airport Collaborative Decision Making(A-CDM), una iniciativa del sector cuyo objetivo es mejorar la eficiencia operativa de todos los operadores aeroportuarios, centrándose en el tiempo de rotación de aeronaves y en el proceso de planificación de la secuencia de salidas.

Hvordan man bruger "sequence" i en Dansk sætning

The sequence of the DGS numbers does not match the arrangement of the records as microfilmed by the National Archives of Denmark.

Auto Marking gør det nemmere at udvælge billederne, mens du med Sequence Composition kan skabe sjove effekter af fotoserierne.

Sequence contains a few days, then the location and academic medicine services for var der bare træer.

The type and the sequence of amino acids in a protein are specified by the DNA in the cell that produces them.

Signe Egholm Olsen seen fully naked in a sped-up sequence of her showering in a bath tub and then stepping out of the tub to wrap up in a towel.

Observe the sequence of flashes on the service light and record the codes.

EN 1- to 2-second pause separates each stored code, and the sequence automatically repeats after all codes have been flashed.

The first level, or primary structure, is the linear sequence of amino acids that creates the peptide chain.

This sequence of amino acids is essential since it determines the overall structure and function of a protein.

Akut indledning – på engelsk rapid sequence induction – refererer til en trakeal intubation.

Hvordan man bruger "sequence, secuencia" i en Spansk sætning

Turnout donning sequence followed classroom discussion.

for your neutrality web sequence pathogen.

When I'd perform, I'd sequence everything.

Therapeutics, una secuencia para mantenerlos tranquilos--son.

Sequence funeral flowers supply right now!

Repeat sequence until screen lightens enough.

JMA: The MLK sequence was astonishing.

Audio SMPTE track MIDI sequence lock?

\jle, una secuencia mas del matrimonio.

Nakano H.: Modular sequence spaces; Proc.