Hvad Betyder SER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te ve
• te mira
• verte
• te observa
• te vea
• te ven
• te veo
• te miras
• echas

Eksempler på brug af Ser dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ser dig ikke.
Él no te ve.

Når Jane ser dig-.
Cuando Jane te mira.

Jeg ser dig nu.
Yo te veo ahora.

Vent, til min bror ser dig.
Espera a que mi hermano te vea.

Gud ser dig, Sara.
Dios te ve, Sara.

Gå nu, før Barb ser dig.
Vete ahora… antes de que Barb te vea.

De ser dig, dreng.
Ellos te ven, niño.

Hvad hvis far ser dig drikke?
¿Y si papá te ve bebiendo?

Jeg ser dig hver dag.
Yo te veo todos los días.

Jeg er færdig, hvis min boss ser dig.
Si mi jefe te ve estoy terminado.

Gud ser dig, Sara.
Dios te observa, Sara.

Hvad sker der med dem, der ser dig?
¿Qué le pasa a la gente que te mira?

Og gerne ser dig fri.
Que querrían verte libre.

Du er bange for, at abuela ser dig.
Temes que te vea la abuela.

Jeg ser dig gerne prøve.
Me encantaría verte intentarlo.

Alle, der gerne ser dig ydmyget.
Todos los que querían verte humillado.

Vi kan ikke risikere, at nogen ser dig.
No podemos arriesgarnos a que nadie te vea.

Men jeg ser dig hver dag.
Pero yo te veo todos los días.

Fordi jeg måske aldrig ser dig igen.
Supongo que por la idea de quizá no verte de nuevo.

Jane, han ser dig som sin mor.
Jane, él te ve como su madre.

Hvorfor kravler du ikke bare derind og ser dig omkring?
¿Por qué no entras y echas un vistazo?

V10 bjergene ser dig og skælver.
Te ven las montañas, y tiemblan;

Her kan du frit bade, uden at folk ser dig!
Aquí puedes salir en bañador que la gente ni te mira…!

Ikke hvis jeg ser dig først, ildflue.
No si yo te veo antes, pirómano.

Hvorfor tager du ikke i forvejen og ser dig omkring?
¿Por qué no te adelantas y echas un vistazo?

Hvis nogen ser dig, dør vi begge to. Kom ind.
Entra. Si alguien te ve, ambos moriremos.

Storebror» være det allestedsnærværende vagtsomme øje: Storebror ser dig altid.
Todo está guardado en algún lado, el“Gran Hermano” siempre te observa.

Vent, til Lon ser dig i den kjole!
Espera hasta que te vea Lon en este vestido,!

Man ser dig ikke ofte nyde folkets vulgære fornøjelser.
No se te ve a menudo disfrutando de los placeres del populacho.

Det betyder, atjeg måske ser dig til jul alligevel.
Eso significa que tal vez pueda verte para Navidad.

Hvordan man bruger "ser dig" i en Dansk sætning

Når du ser dig selv i spejlet, ser du så en genspejling af smuk, silkeblød hud?

Jeg ser dig bag sløret af vrede ord.

Alle shows er med ansigt og lyd og jeg bliver ekstra liderlig hvis jeg også ser dig på cam.

Jag slets mellan förlägger var med at være din gæld, hvis du ikke ser dig än 20 handpenning, måste du skulden i tid och kan.

Inden du ser dig om efter bolig, bør du stille dig selv en række spørgsmål.

Hvis du ser dig godt for, er der mange penge at spare ved at handle på Internettet.

Det var som om vogteren sagde ”Jeg ser dig min ven.

Hvis du pres­ser dig selv for hårdt gen­nem lang tid, er spørgs­må­let ik­ke, om du bli­ver syg.

Det afsløres jo, når man ser dig.

Skv Concetta 5-F håndbruser Håber vi ser dig igen i butikken eller på hjemmesiden.

Hvordan man bruger "te ve, te mira, verte" i en Spansk sætning

"De ese alguien que te ve con esos ojos.

¿la fuga que te mira dentro el espejo?

Uno que otro te mira nel pescante, así.

"Se te ve correr desmadejado, ¿no estás bien?

otro te mira desafiante protegido por su madre.

12, ♥ La esquina que te ve cuando caminas.

Encarna, que alegría verte por aquí.

Se te ve mucho más fuerte del tren superior.!

Cara que te mira desde una persiana metálica.

Cuando te mira con esa expresión de súplica.