Hvad Betyder SERIØST PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema serio
• grave problema
• gran problema

Eksempler på brug af Seriøst problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et seriøst problem.
Es un serio problema.

Vend dem rundt og de vil falde. Det er et seriøst problem.
Se dan la vuelta y se caen. Es un problema serio.

Du har et seriøst problem.
Tienes un serio problema.

I andre lande er mangel på arbejdskraft ved at blive et seriøst problem.
En el terreno la falta de servicios vuelve a convertirse en un grave problema.

Vi har et seriøst problem.
Tenemos un grave problema.

Dk har truffet alle mulige foranstaltninger for at forhindre at lejere kommer til at stå med et seriøst problem.
Es ha empleado todos los medios posibles para evitar que los clientes se queden con un serio problema.

Vi har et seriøst problem«.
Tenemos un problema serio'.

Hvis man går ind på banen for at hjælpe en spiller, så skal man vide, om spilleren har et seriøst problem.
Si usted va a la cancha para ayudar a un jugador tienes que tener claro si un jugador tiene un problema serio.

Så har du et seriøst problem.
Tienes un problema grave.

Jeg har et seriøst problem og ikke meget tid til at løse det.
Tengo un problema serio que resolver, y no tengo mucho tiempo para resolverlo.

Så har vi et seriøst problem.
Entonces tenemos un grave problema.

Jeg har et seriøst problem hernede, og jeg behøver et sted, hvor jeg lige kan køle ned.
Soy yo, Cutter. Tengo un grave problema y necesito un sitio para calmarme.

Google har et seriøst problem.
Google tiene un gran problema.

År senere, da muslimske hære var samlet på øerne ved Sardinien og Korsika, for at invadere Italien, var der et seriøst problem.
Años después, cuando los ejércitos musulmanes estaban aprestados en las islas de Sardinia y Córsica para invadir Italia… hubo un problema serio.

Fluer er et seriøst problem.
Las moscas son un serio problema.

År senere, da muslimske hære var samlet på øerne ved Sardinien og Korsika, for at invadere Italien, var der et seriøst problem.
Años después, cuando los ejércitos musulmanes estaban aprestados en las islas de Cerdeña(en italiano, Sardegna, antigua Sardinia) y Corsica para invadir Italia… hubo un problema serio.

Google har et seriøst problem.
Sarkozy tiene un problema grave.

Har et seriøst problem med cola.
Tiene graves problemas con la cocaína.

Simone, du har et seriøst problem.
Sergio, creo que tienes un problema grave.

Vi har et seriøst problem i byen.- Et øjeblik.
Tenemos un problema serio en el pueblo.

Det lader til, vi har et seriøst problem.
Parece que tenemos un serio problema.

Gutten ahr et seriøst problem, Jo før han indser der, jo bedre.
Tiene un problema serio. Cuanto antes lo atiendan, mejor.

Kianna. Jeg tror vi har et seriøst problem.
Kianna, tenemos un problema serio allá.

Med mindre du erkender, at der er et seriøst problem og søger hjælp, vil det være næsten umuligt at ændre disse rækker af handlinger.
A menos que notes que existe un problema grave y busques algún tipo de ayuda, resultará difícil cambiar esta cadena de comportamientos.

Tyveri af adgangskoder er et seriøst problem.
El robo de contraseñas es un grave problema.

Jeg har et seriøst problem, Stil.
Tengo un problema serio, Stil.

Kanikkemisse feberen skaber et seriøst problem.
La fiebre de kantmisse esta causando un serio problema.

Han havde et seriøst problem med vrede!
Y tenía graves problemas de ira!

Vi må offentligt erkende, at vi har et seriøst problem med racisme.
Tenemos que reconocer públicamente que tenemos un grave problema con el racismo.

Trafikpropper er dog et seriøst problem, især i Randstad området.
La congestión del tráfico es un problema serio, especialmente en la zona de Randstad.