Eksempler på brug af Serialisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Serialisering af andre industrier.
Produkter til serialisering og sporbarhed.
Productos de serialización y trazabilidad.Serialisering og deserialisering af objekter.
Serializar y deserializar objetos.Oracle dropper udskældt serialisering i Java.
Oracle quiere terminar con la serialización en Java.Referencer for serialisering og sporbarhed| Omron, Danmark.
Referencias de serialización y trazabilidad| Omron, España.Du har nu adgang til Referencer for serialisering og sporbarhed.
Ahora dispone de acceso a Referencias de serialización y trazabilidad.Hvis serialiseringen lykkes, vises følgende meddelelse.
Si la serialización se realiza correctamente, aparece el siguiente mensaje.UID ASCII spejl for automatiske serialisering af NDEF beskeder.
Espejo de UID ASCII para la serialización automática de mensajes NDEF.Begyndte serialisering i februar 2011 spørgsmål om månedlige Dragon Age.
Comenzó la serialización en el 2011 Febrero cuestión de Dragon Age mensual.Funktionerne omfatter tilføjelse af tekst,symboler, serialisering, stregkoder og meget mere.
Las características incluyen la adición de texto,símbolos, serialización, código de barras y mucho más.Sporbarhed gennem serialisering- fleksible emballeringsløsninger| Omron, Danmark.
Trazabilidad a través de la serialización| Omron, Estados Unidos.Du befinder dig her: Hjem> Inline-produktinspektion> Sporing og serialisering.
Usted está aquí: Home> Inspección de productos en línea> Sistemas de inspección por visión Productos y Soluciones.Hvis serialiseringen og aktiveringen lykkes, vises følgende meddelelse.
Si la serialización y la activación se realizan con éxito, aparece el siguiente mensaje.Det er genereret fra IDL for IDL compiler og udfører serialisering af kald af klienten.
Es generado a partir del IDL por un compilador IDL y realiza la deserialización de Sporbarhed gennem serialisering- fleksible emballeringsløsninger| Omron, Danmark.
Trazabilidad a través de la serialización: soluciones de packaging flexibles| Omron, España.Man står over for to væsentlige udfordringer, før man kan opnå omfattende sporbarhed gennem serialisering.
Existen dos retos principales para obtener Vi har ingen serialisering af materialer ud over forskningsseminarer er tutorial kurser…[-].
No contamos con seriación de materias, excepto los Seminarios de Investigación que son cursos tutoriales…[-].Det er godtfor menneskers sundhed og overholder byggevare standardisering, serialisering og faktoriseringsmetoder krav.
Es bueno para la salud humana ycumple con los requisitos de normalización producto de construcción, serialización y factorización.Serialisering anvendt i ontologifilerne. Vil bruge primitiv detektion af filendelser som standard.
Serialización usada en los archivos de ontología. Por omisión será la detección de extensión del archivo de primitivas.Hunter × Hunter begyndte sin manga serialisering i marts 3, 1998 i Shueisha magasin ugentlige Shōnen Jump.
Hunter X Hunter manga comenzó su serialización, el 3 de marzo de 1998 en la revista Shueisha Weekly Shōnen Jump.Det vil fungere som en proxy for fjernbetjeningen objekt, hvilket gør remote metode påkaldelse,herunder serialisering, modtager reaktioner og deserialization.
Actuará como proxy del objeto remoto, realizando la invocación de métodos remotos,incluyendo la serialización, la recepción de respuestas y la deserialización.Vi har ingen serialisering af materialer ud over forskningsseminarer er tutorial kurser…[-] Læs mere Læs mere på dansk.
No contamos con seriación de materias, excepto los Seminarios de Investigación que son cursos tutoriales…[-].Den traditionelle sporbarhed på parti- ogbatchniveau giver en vis grad af risikostyring i forsyningskæden, men serialisering giver sporbarhed på produktniveau.
Si bien Strategispil kan skridt for skridt, hvor serialisering af handling er fordelt ligeligt mellem spillerne.
Juegos de estrategia puede ser paso a paso, donde la serialización de acción se distribuye a partes iguales entre los jugadores.Serialisering format til arbejdsgange blev tidligere kaldt XOML, at skelne det fra UI markup brug af XAML, men nu er de ikke længere skelnes.
El formato de serialización para WorkFlows había sido llamado previamente XOML, para diferenciarlo Disse fordele er en vigtig faktor for producenterne, da de skal tackle en af denfarmaceutiske industris største udfordringer- nemlig, at flytte fra batchkode til individuel pakkekode serialisering.
Estas ventajas son un factor esencial para los fabricantes, ya que solucionan uno de los retos más importantes queafronta el sector farmacéutico: pasar de la serialización por código de lote a la de código de envase individual.Highschool af døde begyndte serialisering i juli 2006 Fujimi Shobo's manga magasin månedlige Dragon Age.
Highschool of the Dead comenzó la serialización en el número de julio de 2006 de Fujimi Shobo revista mensual de manga Dragon Age.Ved aktivering sendes der oplysninger til Adobe på forskellige tidspunkter, f. eks. ved download, installation,afinstallation, serialisering og start samt under søgning efter opdateringer til Adobe-software.
Det vil sige, kan spilleren vælger serialisering af opdagelsen, f. eks første til at opdage verden bom eller hjul og så videre.
Es decir, el jugador puede elegir la serialización de descubrimiento, por ejemplo, primero para descubrir la pluma mundo o rueda y así sucesivamente.Ansøgere er genstand for serialisering proces, hvor hvert element i den videnskabelige komité vil yde rådgivning, og i slutningen af processen en kopi af serialisering minutter leveres til Department of Postgraduate.
Los solicitantes están sujetos a proceso de serialización, donde cada elemento del Comité Científico ofrecerá asesoramiento, y al final del proceso una copia del acta de serialización proporcionados al Departamento de Postgrado.
