Hvad Betyder SERVICE-MEDDELELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anuncios de servicio

Eksempler på brug af Service-meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Unge for Menneskerettigheders service-meddelelser undervisningsfilmen.
Los anuncios Juventud por los Derechos Humanos.

Du kan finde denne storyboard i vores artikel for PSA- Public Service-meddelelser.
Puedes encontrar este storyboard en nuestro artículo para PSA- Anuncios de Servicio Público.

Se public service-meddelelserne om menneskerettighederne her>>
Mira los anuncios de servicio público de los derechos humanos aquí>>

Dokumentarfilmen bakkes op af tretten hæfter og pris-belønnede public service-meddelelser.
El documental se complementa con trece folletos y anuncios de servicio públicos premiados.

Blev licenseret til at blive vist i tv public service-meddelelser produceret af Progressive Corporation.
Se autorizó para aparecer en anuncios de servicio público de televisión producidos por Progressive Corporation.

Dokumentarfilmen bakkes op af tretten informationshæfter om stoffer og prisbelønnede public service-meddelelser.
El documental se complementa con trece folletos y anuncios de servicio público premiados.

Public service-meddelelser baseret på bogen Vejen til lykke, en vejledning til en bedre tilværelse baseret på sund fornuft.
Anuncios de servicio público basado en el libro El Camino a la Felicidad, una guía de sentido común para vivir mejor.

Visning af Sandheden om stoffers videoer og public service-meddelelser på tv og meget mere.
Promoción de la Verdad Sobre las Drogas en videos y anuncios de servicio público en la televisión y más.

De prisbelønnede tv public service-meddelelser, Sandheden om stoffer-hæfterne og dokumentarfilmen vil føre samtalen for dig.
Nuestros galardonados anuncios de servicio público para la televisión, los folletos de La Verdad sobre las Drogas y el documental hablarán por ti.

Den prisbelønnede UNITED musikvideo og flere af de Unge for Menneskerettigheders public service-meddelelser blev vist ved arrangementet.
El vídeo musical galardonado UNITED y varios de los anuncios de servicio público de Jóvenes por los Derechos Humanos fueron presentados en el evento.

Og public service-meddelelser, der informerer unge og voksne om de 30 artikler fra Verdenserklæringen om Menneskerettighederne i et sprog, som enhver kan forstå.
Los folletos y anuncios de servicio público educan a la jóvenes y adultos en los 30 artículos de la Declaración Universal de Derechos Humanos de forma que todos los puedan entender.

Unge for Menneskerettigheders public service-meddelelser bliver vist på Zürichs hovedbanegård(Schweiz).
Exposición de los Anuncios Públicos de: Jovenes por los Derechos Humanos, en la estación Principal de Zurich en Suiza.

Som en del af at give dig tjenesterne, kan vi blive nødt til at give dig visse meddelelser, såsom service-meddelelser og administrative meddelelser.
Como parte de proporcionarle los servicios, es posible que tengamos para ofrecerle ciertas comunicaciones, tales como anuncios de servicio y mensajes administrativos.

De præsenteres for levereglerne gennem public service-meddelelser og ser derefter filmen Vejen til lykke, der er bogens uforkortede tekst bragt til live på film.
Se les introduce a cada precepto por medio de los anuncios de servicio público y luego ven la película de El Camino a la Felicidad: el texto completo e integro del libro ha cobrado vida en película.

Verdensturnéen 2009's ankomst til Mexico indvarslede den latinamerikanske udgivelse af Unge for Menneskerettigheder International's spansksprogede public service-meddelelser(PSA).
La gira mundial 2009 llega a México portando la liberación en Latinoamérica de los anuncios de servicio público de Jóvenes por los Derechos Humanos Internacional subtitulados en español.

Skabelsen af en Stoffri verden dvd med prisvindende public service-meddelelser og en forsmag på Sandheden om stoffer-dokumentarfilmen;
El DVD Creando un Mundo Sin Drogas, con anuncios de servicio público galardonados y un avance del documental La Verdad Sobre las Drogas.

En række public service-meddelelser om stofmisbrug fra Stiftelsen for en Stoffri Verden er blevet belønnet med to Silver Telly Awards.
Una serie de anuncios de servicio públicos para la educación sobre las drogas de la Fundación para un Mundo Libre de Drogas fue galardonada con dos estatuillas de Plata de los Premios Telly.

Dvd'en Vi arbejder for en verden uden stoffer med prisbelønnede public service-meddelelser og en forsmag på Sandheden om stoffer-dokumentarfilmen;
El DVD Creando un Mundo Sin Drogas, con anuncios de servicio público galardonados y un avance del documental La Verdad Sobre las Drogas.

Og public service-meddelelser, bil-inspektions- klistermærker, og offentlige transport-plakater opfordrer os konstant til at rapportere mistænkelig aktivitet.
Y los anuncios de servicio público, las pegatinas de los coches de inspección y los carteles del transporte público nos instan constantemente a informar de actividades sospechosas.

En DVD med en introduktion til vores program, 21 public service-meddelelser(en for hver leveregel) og et uddrag fra Vejen til lykke som film.
Un DVD con una introducción a nuestro programa, veintiún anuncios de servicio público(uno para cada precepto) y un avance de la película El Camino a la Felicidad.

Pastor Steele vil fortsætte med at arbejde med lokalsamfundet til at fremme undervisningen i menneskerettigheder og med at få YHRI's hæfter og public service-meddelelser endnu mere udbredt på øen.
El Reverendo Steele seguirá trabajando con la comunidad local para promover la educación de derechos humanos y distribuir más ampliamente folletos y anuncios de servicio público de YHRI en la isla.

Brede mediekampagner- udsendelsen af menneskerettigheds public service-meddelelser og placering af trykte menneskerettigheds public service-meddelelser.
Amplias campañas de los medios: la transmisión de anuncios de servicio público de los derechos humanos y la colocación de anuncios de servicio público impresos.

Hvad der ved første øjekast kan synes et"problem" faktisk har sin positive side, da disse samme ejendommeligheder i den kvindelige stemme gør det muligt at overføre mere information, hvorfor de fleste mennesker gør public service-meddelelser er kvinder.
Lo que a primera vista puede parecer un«problema», en realidad también tiene su lado positivo ya que estas mismas peculiaridades de la voz femenina permiten transmitir más información, razón por la cual la mayoría de las personas que realizan anuncios al público son mujeres.

En dokumentar-video, Historien om Menneskerettigheder, supplerer hæfterne, public service-meddelelserne og er integreret i undervisningsplanen.
Un video documental, La Historia de los Derechos Humanos, complementa los folletos, anuncios de servicio público y se integran en el plan de estudios educacional.

Jeg har gennemgået public service-meddelelser videoen, som viser de 30 rettigheder fra Verdenserklæringen om Menneskerettighederne, og også de medfølgende hæfter, I har sendt mig.
He visto el vídeo de los anuncios de servicio público que muestra los 30 derechos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y las publicaciones relativas que me han proporcionado ustedes.

Vi forbeholder os ret til at sende dig visse meddelelser vedrørende Lojinx Shop såsom relevante service-meddelelser og administrative meddelelser, der anses for en del af din Lojinx konto, uden at tilbyde dig mulighed for at fravælge at modtage dem.
Nos reservamos el derecho de enviarle ciertas comunicaciones relacionadas con la Tienda Lojinx tales como anuncios de servicio y mensajes administrativos pertinentes, que se consideran parte de su cuenta Lojinx, sin ofrecerle la oportunidad de optar por no recibirlos.

Jeg har gennemgået public service-meddelelser videoen, som viser de 30 rettigheder fra Verdenserklæringen om Menneskerettighederne, og også de medfølgende hæfter, I har sendt mig.
He revisado el video con los anuncios de servicio público sobre los derechos humanos que muestran los 30 derechos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y las publicaciones relativas que ustedes me han proporcionado.

En ledsagende dokumentar-video, Historien om menneskerettigheder, der supplerer public service-meddelelserne, hæfter og undervisningsmaterialer som et yderligere redskab til at skabe en universel bevidsthed om og respekt for menneskerettigheder.
Un video documental, La Historia de los Derechos Humanos, acompaña y complementa los anuncios de servicio público, los folletos y los materiales del educador como una herramienta adicional para crear una consciencia y respeto universal por los derechos humanos.».

Hæftet Hvad er menneskerettigheder? og public service-meddelelser, der informerer unge og voksne om de 30 artikler fra Verdenserklæringen om Menneskerettighederne i et sprog, som enhver kan forstå.
Los folletos y anuncios de servicio público educan a la jóvenes y adultos en los 30 artículos de la Declaración Universal de Derechos Humanos de forma que todos los puedan entender.

En ledsagende dokumentarfilm, Historien om menneskerettigheder, supplerer public service-meddelelserne, hæfterne og undervisningsmaterialerne som et yderligere redskab til at skabe en universel bevidsthed om og respekt for menneskerettighederne.
Le acompaña un video documental: La Historia de los Derechos Humanos, que complementa los anuncios de servicio público, los folletos y los materiales del educador como una herramienta adicional para crear una consciencia y respeto universales por los derechos humanos.