Hvad Betyder SERVICESTATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estación de mantenimiento
• estación de servicio
• utilidor

Eksempler på brug af Servicestationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske prøvede de at komme til servicestationen.
Quizá trataron de llegar al Utilidor.

Men servicestationen er for langt væk uden dække.
Pero el Utilidor está muy lejos sin cobertura.

Måske prøvede de at komme til servicestationen.
Quizás hayan intentado llegar al Utilidor.

Inden fiskeri skal bilen kontrolleres gennem servicestationen samt tanke med benzin, hvis det er nødvendigt, tage en dåse benzin.
Antes de pescar, el automóvil debe revisarse a través de la estación de servicio y también repostar con gasolina, si es necesario, llevar una lata de gasolina.

Vi tager hen til købmanden efter forsyninger, derefter tager vi hen til servicestationen.
Vamos a la tienda por provisiones y luego vamos al Utilidor.

Tryksensoren skal kalibreres, især hvis servicestationen anvendes i en høj højde over havets overflade, hvor det atmosfæriske tryk er lavere.
El sensor de presión debería calibrarse, especialmente si la estación de mantenimiento se utiliza a una altitud por encima del nivel del mar a la que la presión atmosférica es inferior.

Evakuator, som vil levere det beskadigede køretøj fra ulykkesstedet i servicestationen;
Evacuador, que entregará el vehículo dañado desde la escena del accidente en la estación de servicio;

Ulempen ved et sådant besøg på servicestationen er tabet af en betydelig mængde pengesedler, som skal betales for den tilsvarende reparation.
La desventaja de tal visita a la estación de servicio es la pérdida de una cantidad significativa de billetes que deberán presentarse para la reparación correspondiente.

Muliggør fuldautomatisk enkel rengøring og skylning af servicestationen til hybridanvendelse.
Limpieza y lavado sencillos y completamente automáticos de la estación de mantenimiento, para utilizar en vehículos híbridos.

Sikkerhedskonceptet sørger for, at servicestationen kun kan tages i brug, når den er lukket hele vejen rundt, og der blæses frisk luft gennem den vha. blæseren.
El concepto de seguridad observa que la estación de mantenimiento solo puede ponerse en funcionamiento cuando está cerrada por todos lados y aire fresco del ventilador corre a través de ella.

Da beholderens vægt er inkluderet, når der vejes, er det vigtigt at indstille den korrekte flaskestørrelse på servicestationen.
Al incluirse los contenedores en el pesaje, es importante seleccionar el tamaño correcto de botella en la estación de mantenimiento.

Det registrerer den samlede mængde kølemiddel, der er indeholdt i servicestationen- inklusive(og særligt) den mængde, der genvindes fra spildoliebeholderen under den interne genvindingsprocedure- og forhindrer således fejlberegning af den aktuelle mængde kølemiddel, som er indeholdt i kredsløbet.
Registra la cantidad total de refrigerante contenido en la estación de mantenimiento, incluyendo(especialmente) la cantidad recuperada del depósito de aceite usado durante el proceso interno de recuperación. Esto evita un cálculo erróneo de la cantidad real de refrigerante contenida en el circuito.

Genvindingsgraden for systemer til benzindampgenvinding skal testes én gang om året eller hvert tredje år, hvis servicestationen har automatisk overvågningsudstyr.
La eficiencia de los equipos de RVG debe probarse una vez al año o cada tres años si la estación de servicio dispone de un equipo de control automático.

Når bortskaffelsen er afsluttet, kan du dobbelttjekke ved at tilslutte en flaske ny kølemiddel(omrystes før brug) til servicestationen og gentage den oprindelige proces.
Una vez se haya completado la gestión de residuos podrá realizar un control cruzado conectando una botella de refrigerante fresco(agítela antes de su uso) a la estación de mantenimiento y repitiendo el proceso original.

Fase II-system til benzindampgenvinding«: udstyr, hvormed benzindampe, der fortrænges fra brændstoftanken i et motorkøretøj ved benzinpåfyldning på en servicestation, genvindes og overføres til en tank på servicestationen eller tilbage til benzinstanderen med henblik på gensalg.
Sistema de recuperación de vapores de gasolina de la fase II»: equipo destinado a recuperar los vapores de gasolina desprendidos del depósito de combustible de un vehículo de motor durante el repostaje en una estación de servicio y que transfiere esos vapores a un depósito de almacenamiento de la estación de servicio o lo devuelve al surtidor de gasolina para su reventa;

En meget tæt placeret servicestation er åben døgnet rundt.
Una muy cerca de la estación de servicio ubicada está abierto durante todo el día.

Åbning af den første bioethanol servicestation i Schweiz- Nyheder og nyheder.
Apertura de la primera estación de servicio de bioetanol de Suiza- Noticias y novedades.

Afvandede og forstærkede pladser med kloak- og vandtilslutning Servicestation for campingvogne.
Zonas de acampada drenadas y reforzadas con red de alcantarillado y agua Estación de servicio de autocaravanas.

Håndtering af en servicestation.
La gestión de una estación de servicio.

Servicestationer på din GPS.
Estaciones de servicio en tu GPS.

Det perfekte valg til servicestationer, fast-food kæder, autobranchen m.v.
Una opción idónea para las gasolineras, cadenas fast-food, automoción,etc.

Af benzinpumper på servicestationer.
De combustible en estaciones de servicio.

Fire borerigge og fem servicestationer rigge.
Cuatro plataformas de perforación y cinco plataformas de servicios.

Af benzinpumper på servicestationer.
Bombeo de combustible en estaciones de servicio.

Det sikrer genvinding af skadelige benzindampe, som ellers ville blive udledt under benzinpåfyldning af et motorkøretøj på en servicestation.
Garantiza la recuperación de los vapores de gasolina nocivos que se desprenden durante el repostaje de un vehículo de motor en una estación de servicio.

Tiny Station 2- en enkel, men vanedannende tid forvaltning, hvor spillerne vil fortsætte med at arbejde på bilen servicestation.
Estación Tiny 2- un simple, pero adictivo de gestión del tiempo en el que los jugadores van a seguir trabajando en la estación de servicio de automóviles.

Eksklusive aftaler, især aftaler vedrørende bryggerier og servicestationer(forordning(EØF) nr. 1984/83, der erstatter forordning(EØF) nr. 67/67);
Acuerdos de compra exclusiva y, en particular, acuerdos referentes a cervecerías y estaciones de servicio(Reglamento n° 1984/83, que sustituye al Reglamento n° 67/67);

Denne vejledning er designet til at gøre bekendt medarbejdere, road servicestationer og…[Læs mere].
Esta guía está diseñada para familiarizar empleados, estaciones de servicio de carretera y…[Leer más].

Man kan købe dunke fra mere end 5000 servicestationer, leveringsdepoter og producentforhandlere over hele Europa.
Los bidones están disponibles en más de 5.000 estaciones de servicio, almacenes de proveedores y concesionarios de fabricantes repartidos por toda Europa.

Du kan købe AdBlue på mange servicestationer i hele verden eller fra leverandører af brændstof eller reservedelsforhandlere.
Puede comprar AdBlue en numerosas estaciones de servicio por todo el mundo o a través de diferentes distribuidores de combustible y recambios.

Hvordan man bruger "servicestationen" i en Dansk sætning

Sådan beskriver Laila Fasterholdt Busborg, som driver servicestationen, jubilaren.

Klageren har på møde med Skatteankestyrelsens sagsbehandler oplyst, at servicestationen i de pågældende år blandt andet tjente penge på at reparere, købe og sælge både.

Besøg servicestationen med det ene formål at tjekke bilens dæktryk, mindst en gang om måneden.

Du kan købe olie, næste gang du fylder op med gas på servicestationen, eller du kan finde den på auto levering butikker, supermarkeder, discountbutikker og store købmænd.

Læs afsnittet om dæk og dæktryk i bilens instruktionsbog, før du kører på servicestationen for at tjekke dæktryk.

Motorcyklen blev i salgsperioden indimellem anvendt som reklamefremstød for servicestationen G1, idet det tiltrak kunder, at motorcyklen holdt parkeret på servicestationen.

KR og han hentede en autotrailer, og de prøvede at gemme den brændte båd mellem to affaldscontainere på servicestationen i Y1-by, for at det ikke skulle blive et samtaleemne.

Med servicestationen følger et værksted, der tager sig af montering af dæk, udstødninger og batterier samt bil reparationer m.m.

Bibliotekshaven og pladsen foran biblioteket, indgangspartierne og servicestationen forventes færdiggjorte omkring årskiftet.

Indkørsel fra Skræmvej, ca. 500 meter fra Statoil-servicestationen på Aalborgvej Nærmere info på Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum Hvad er Han Herred?

Hvordan man bruger "utilidor, estación de mantenimiento" i en Spansk sætning

An additional utilidor will also be constructed to connect the new facility to the existing infrastructure.

Sometimes in utilidor systems to insulate the permafrost from their heat.

Utilidor runs along back side of property.

Hay también una mini estación de mantenimiento para que las naves estén siempre a punto.

Antigua estación de mantenimiento del Ferrocarril de Antioquia ahora perteneciente al Metro de Medellín.

Estación de mantenimiento de aire acondicionado completamente automática Estación de mantenimiento completamente automática para todos los especialistas en aire acondicionado.

Almohadilla de silicona con aislamiento térmico, 1 pieza de soldadura con pistola de calor Estación de mantenimiento con reparación de calor Alfombrilla de silicona para escritorio 13.

Even more, you get to visit the fabled utilidor system that runs underneath the Kingdom.

Antes de realizar el proceso de reciclado, la estación de mantenimiento recoge y analiza automáticamente una pequeña muestra de refrigerante (9,5 g).

Majority of people take the tour for the famed Utilidor Tunnels!