Hvad Betyder SES VED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ver en
• se observan con
• veré en
• veo en
• visto en
• observarse en
• consultarse a

Eksempler på brug af Ses ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ses ved huset.
Nos vemos en la casa.

Filmen kan også ses ved.
El filme se podrá ver en.

Vi ses ved porten.
La veré en la Puerta.

Dette felt kan ses ved: alle.
Este campo puede ser visto por: Todos.

Vi ses ved lighuset.
Lo veo en la morgue.

Denne gravering kan dog ikke ses ved normale lysforhold.
No obstante, este grabado no se puede ver en condiciones de iluminación normales.

Vi ses ved poolen.
Los veré en Ia piscina.

Hvis du bruger en stor mængde af et produkt, kan symptomer svarende til dem, der ses ved bivirkninger.
Si consume una gran cantidad de un producto, pueden aparecer síntomas similares a los que se observan con los efectos secundarios.

Vi ses ved paladset!
Los veo en el palacio!

Selvfølgelig kan denne person kun ses ved at komme ind i projektionsrummet.
Por supuesto, esta persona solo puede ver al entrar en la cabina del proyeccionista.

Vi ses ved lighuset.
Lo veré en el depósito.

På grund af den beta-adrenerge komponent, timolol, kan der forekomme samme type kardiovaskulære, pulmonale og andre bivirkninger, som ses ved systemiske betablokkere.
Debido al componente beta-adrenérgico, timolol, pueden presentarse los mismos tipos dereacciones adversas cardiovasculares y pulmonares que los que se observan con los beta-bloqueantes sistémicos.

Vi ses ved middagsbordet.
Los veo en la cena.

Inflammation i conjunctiva(øjets bindehinde) og hævelse omkring øjnene er karakteristisk for TRAPS, selvom dette også kan ses ved andre sygdomme.
La inflamación de la membrana que cubre la parte delantera de los ojos(la conjuntiva) o la inflamación alrededor de los ojos es característica del TRAPS, aunque este síntoma también puede observarse en otras enfermedades.

Vi ses ved garnisonen.
Los veo en el Garrison.

På grund af den beta-adrenerge komponent, timolol, kan der forekomme samme type kardiovaskulære, pulmonale og andre bivirkninger, som ses ved systemiske betablokkere.
Debido a la presencia del componente beta-adrenérgico, timolol, se pueden producir reacciones adversas cardiovasculares, pulmonares y otras del mismo tipo que las que se observan con los betabloqueantes sistémicos.

Vi ses ved indtrædelsen.
La veré en el juramento.

Dette kan ses ved en blodprøve.
Esto se puede ver en un análisis de sangre.

De kan ses ved at klikke på den relevante knap på vores hjemmeside eller i det respektive citat, vises separat i løbet af ordre transaktionen og skal desuden bæres af dig, såfremt gratis levering ikke er bekræftet.
Estos gastos pueden consultarse a través del botón correspondiente situado en nuestra página de Internet o en la correspondiente descripción del artículo, se indican por separado durante el proceso de pedido y deberán ser asumidos por usted de forma adicional siempre que el proveedor no se comprometa a efectuar un suministro exento de gastos de envío.

Adressen kan ses ved siden af routeren.
La dirección se puede ver al lado del router.

De kan ses ved at trykke på den pågældende knap på vores internetside eller i den pågældende artikelbeskrivelse, de vises særskilt i bestillingsprocessen og påhviler dig, for så vidt der ikke er tale om gratis levering.
Estos gastos pueden consultarse a través del botón correspondiente situado en nuestra página de Internet o en la correspondiente descripción del artículo, se indican por separado durante el proceso de pedido y deberán ser asumidos por usted de forma adicional siempre que el proveedor no se comprometa a efectuar un suministro exento de gastos de envío.

Følgende kan ses ved laboratorietest.
Los siguientes efectos pueden observarse en pruebas analíticas.

V ses ved Olive og tredje gade.
Nos vemos en Olive y la tercera.

De bivirkninger, som ses ved Alvesco, er som regel lette.
Los efectos adversos observados con Alvesco son normalmente leves.

Vi ses ved henrettelsen.
Los veré en su ejecución.

Personlige statistikker kan ses ved ethvert bord, der viser play-by-play analyse.
Las estadísticas personales se pueden ver en cualquier mesa, mostrando el análisis jugada por jugada.

Vi ses ved garnisonen. -Fitz.
Los veo en el Garrison.

Det kan ligeledes ses ved WiFi og GSM signaler og jammers.
Esto también se puede ver en las señales WIFI y GPS.

Vi ses ved flyet, det lover jeg.
Los veré en el avión. Lo prometo.

I dag kan buketter af friske frugter ses ved bryllupper, børns fester, romantiske middage og andre arrangementer.
Hoy en día, ramos de frutas frescas se puede ver en las bodas, fiestas infantiles, cenas románticas y otros eventos.

Hvordan man bruger "ses ved" i en Dansk sætning

Balanceplatformen er samtidig let påvirkelig for eventuelle forstyrrelser, fx host, støj eller bevægelser i OE eller UE, hvilket ses ved udslag i målingerne.

Tilsvarende histologiske forandringer kan ses ved sarkoidose, som fremmedlegemereaktion samt ved Mb.

Ved TB-meningitis er lymfocytose, lavt glukoseindhold og højt proteinindhold i spinalvæske karakteristisk, men kan også ses ved Listeria meningitis.

Grønfarvning af væskefase vil dog alene ses ved fravær af DNAPL efter udrystningen af prøven i tilsat vand.

Det ses ved at “hjulkapslen” er væsentligt mere buet end de senere hjulkapsler, og hjulene kan ikke dreje selvstændigt på akslen.

Rabatter, som normalt kun ses ved lanceringer og store ordrer, er sandsynlige, forklarer flyanalytiker Alex Macheras til The Daily Telegraph.

Dette kan ses ved at hudelasticiteten bliver nedsat, øjnene kan synke lidt ind og munden virke tør.

Vær dog opmærksom på, at symptomerne også kan ses ved andre lidelser, og derfor ikke i sig selv er ensbetydende med, at man har en spiseforstyrrelser. 2.

Disse kan ses ved turneringsplanen andet steds på cd-romen og i hæftet.

Lignende fænomener ses ved at diabetes patienter kan have større tendenser til afhængighed. 18.

Hvordan man bruger "se observan con, ver en" i en Spansk sætning

Estas creencias se observan con mayor auge en Tláhuac.

Ver en Editorial · Ver en Google Académico · Visión en Scopus.

Como puedes ver en los siguientes ejemplos.

Ver en Editorial · Ver en Google Académico · Visión en Scopus J.

Ver en Editorial · Ver en Google Académico · Visión en Scopus G.

termas de pamukkale, que ver en pamukkale, que ver en pamukkale.

Los casos pediátricos se observan con frecuencia.

Sin embargo, los dos socios se observan con suspicacia.

Otras, sin embargo, se observan con mayor exotismo.

Qué ver en Bergen: Visitas imprescindibles ¿Qué ver en Bergen?