Hvad Betyder SESSIONERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sesiones
• sesión

Eksempler på brug af Sessionerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sessionerne er helt sikre.
La sesión es totalmente segura.

Foregår sessionerne med tøj på?
¿La sesión se hace vestida?

Sessionerne er helt sikre.
La sesión es absolutamente segura.

Det sker ofte mellem sessionerne.
Esto suele ocurrir entre la sesión.

Sessionerne vil blive filmet.
Las sesiones van a ser grabadas.

Tag en pause mellem sessionerne.
Tómese un descanso entre las sesiones.

Sessionerne var i regel offentlige.
Las sesiones, normalmente, serán públicas.

Formål og indhold på sessionerne.
Objetivos y contenido de las sesiones.

Freestyle sessionerne er i næste uge.
Sesiones de Freestyle son la próxima semana.

Der arbejdes både i og mellem sessionerne.
Se trabajarán tanto en sesión como entre sesiones.

Interval mellem sessionerne er fire uger.
El intervalo entre sesiones será de cuatro semanas.

Sessionerne imellem er alle blevet aflyst.
Todas las reuniones entre ellos dos se han cancelado.

Dato og emne for sessionerne er.
Las fechas y temas de las sesiones son.

Sessionerne kan variere mellem 60 og 120 minutter.
Una sesión puede durar entre 60 y 120 minutos.

Interval mellem sessionerne er fire uger.
El intervalo entre cada sesión es de cuatro semanas.

Sessionerne ender som regel med, at jeg græder.
Nuestra sesión acaba generalmente conmigo sollozando.

Det endelige resultat af sessionerne var Crash album.
El resultado final de las sesiones fue el Crash álbum.

Sessionerne er individuelle og varer ca. 1 time.
Las sesiones son individuales y duran 1 hora aproximadamente.

At selv hvis sessionerne er optaget i det.
Es por ello que cuando estos ejercicios están incluidos en la sesión.

Når du har nået toppen, kan du øge sessionerne.
Cuando se haya llegado al tope, se pueden aumentar las sesiones.

Coaching sessionerne har en varighed af 60 min.
Las sesiones de coaching tienen una duración de 60 minutos.

De øger signifikant intervallerne mellem sessionerne.
Aumentan significativamente los intervalos entre sesiones.

Sessionerne kan fjernstyres genkendes og spores.
Las sesiones pueden ser reconocidos de forma remota y seguimiento.

For at undgå tilbagefald fortsætter sessionerne i 2-3 dage.
Para evitar recaídas, las sesiones continúan durante 2- 3 días.

Alle sessionerne og Ayahuasca-ceremonierne var så magtfulde.
Todas las sesiones y ceremonias de Ayahuasca fueron muy poderosas.

Enheden forårsager ikke smerter og ubehag under sessionerne.
El dispositivo no causa dolor ni molestias durante las sesiones.

Alle sessionerne og Ayahuasca-ceremonierne var så magtfulde.
Los"viajes" que experimenté durante mis sesiones de Ayahuasca fueron muy poderosos.

Det eneste negative er de betydelige omkostninger ved sessionerne.
Lo único negativo es el considerable costo de las sesiones.

Konverteringsrate Den procentdel af sessionerne, der resulterede i et køb.
Tasa de conversión El porcentaje de sesiones que dieron como resultado una compra.

Davis vist sig at være den vigtigste instrumentalist af sessionerne.
Davis demostró ser el instrumentista más importante de las sesiones.

Hvordan man bruger "sessionerne" i en Dansk sætning

Disse kendetegn har Videnscenter for Ordblindhed søgt at tage højde for i formidlingen og designet af projektet samt i udarbejdelsen af materialerne til sessionerne.

Sessionerne kunne eksempelvis omhandle emnet tillid; herunder, selvledelse, strategi og struktur, rolleafklaring, team mangfoldighed, kerneydelsen mv.

Sessionerne er på 1 time og foregår som kort samtale og det meste af tiden ligger du behageligt på en briks.

Der vil mellem sessionerne være noget du skal arbejde med – det er imellem sessionerne ændringerne i din situation sker!

Publikums forventninger, turnéerne og indspilnings-sessionerne var mange og krævende, og måtte efterhånden trappes ned hen imod slutningen af firserne.

Der skal være en fast struktur i sessionerne der adresserer basale komponenter.

Her på konferencens sidste dag handler en af sessionerne om ”Refurnished buildings”.

Ligeledes bruger vi ofte temaer i sessionerne som målretter processen mod en mere tillidsbaseret lederstil.

At læsevejlederen har overblik over sessionerne og samler op.

Omkring halvdelen af sessionerne foregår på de skandinaviske sprog og den anden halvdel på engelsk.

Hvordan man bruger "sesiones, sesión" i en Spansk sætning

Fueron sesiones lentas, pero extremadamente productivas.

Inicie sesión para ver las reservas.?

Las sesiones fotográficas terminan esta semana.

Inicia sesión para Robot opción binaria.

Inicia sesión para obtener ayuda Ayuda.

Solo decirte que serán sesiones individuales.

¿Es mejor que las sesiones presenciales?

Una sesión dura aproximadamente una hora,.

Algunas sesiones tienen una gran audiencia.

MODALIDAD: Presencial con sesiones online grabadas.