Hvad Betyder SETTORE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• SETTORE

Eksempler på brug af Settore på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støtteordning _BAR_ Aiuti all'innovazione nel settore agricolo _BAR_.
Denominación_BAR_ Aiuti all'innovazione nel settore agricolo_BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Regione Toscana, Settore FSE e Sistema della Formazione della Direzione Generale delle Politiche Formative e dei Beni Culturali _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Regione Toscana, Settore FSE e Sistema della Formazione della Direzione Generale delle Politiche Formative e dei Beni Culturali _BAR_.

Retsgrundlag: Legge regionale 22 dicembre 2003 n. 27"Interventi regionali nel settore della zootecnia".
Base jurídica: Legge regionale 22 dicembre 2003 n. 27"Interventi regionali nel settore della zootecnia".

Lov 808/85 af 4. december 1985, Interventi per lo sviluppo e l'accrescimento di competitivita delle lindustrie operanti nel settore aeronautico(herefter benævnt"lov 808/85") blev anmeldt til Kommissionen af Italien den 20.10.1984 og godkendt af Kommissionen den 14.5.1986 i henhold til statsstøttereglerne.
La Ley 808/85, de 4 de diciembre de 1985,"Interventi per lo sviluppo e l'accrescimento di competitività delle industrie operanti nel settore aeronautico"(en lo sucesivo denominada"Ley 808/85") fue notificada por Italia a la Comisión el 20.10.1984 y aprobada por la Comisión el 14.5.1986 con arreglo a las normas sobre ayuda estatal.

Retsgrundlag: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003"Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo".
Fundamento jurídico: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003"Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo".

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ A.G.C. Ricerca Scientifica- Settore Ricerca Scientifica Controllo Gestione e Avanzamento Progetti, Dr. Luigi Gragnaniello _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ A.G.C. Ricerca Scientifica- Settore Ricerca Scientifica Controllo Gestione e Avanzamento Progetti, Dr. Luigi Gragnaniello _BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Regione Molise Assessorato alla Attività Produttive- Settore Industria _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ Regione Molise Assessorato alla Attività Produttive- Settore Industria _BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Area Generale di Coordinamento"Sviluppo Attivita' Settore Secondario"- Settore"Sviluppo e Promozione delle Attivita' Industriali- Fonti Energetiche"- Dirigente: Dott.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Area Generale di Coordinamento"Sviluppo Attivita' Settore Secondario"- Settore"Sviluppo e Promozione delle Attivita' Industriali- Fonti Energetiche"- Dirigente: Dott.

Hvis du er sømand, udbetales ydelserne af forsikringsinstituttet for den maritime sektor(Istituto di previdenza per il settore marittimo- Ipsema).
Si pertenece al personal marítimo, estas prestaciones son abonadas por el Instituto de Previsión del Sector Marítimo(Istituto di previdenza per il settore marittimo- Ipsema).

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Regione Campania Area Generale di Coordinamento n.12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente pro tempore Settore"Sviluppo e Promozione dell'Attività Industriali", responsabile della misura 4.2. _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Regione Campania Area Generale di Coordinamento n.12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente pro tempore Settore"Sviluppo e Promozione dell'Attività Industriali", responsabile della misura 4.2 _BAR_.

Retsgrundlag: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.03.2001 n. 122"Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale".
Fundamento jurídico: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122"Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale".

Støtteordningens benævnelse: Legge 1329/65"Sabatini" Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione- settore agricolo(lov nr. 1329/65"Sabatini" om støtte til køb eller leje af nye værktøjsmaskiner eller produktionsmaskiner i landbrugssektoren).
Denominación del régimen de ayudas: Legge 1329/65"Sabatini" Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione- settore agricolo-(ayudas para la adquisición o leasing de maquinaria o equipos de producción nuevos- sector agrario).

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Regione Campania Area Generale di Coordinamento Gestione del territorio, Tutela Beni Paesistico, Ambientali e Culturali Settore Tutela Beni Paesistici, Ambientali e Culturali _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Regione Campania Area Generale di Coordinamento Gestione del territorio, Tutela Beni Paesistico, Ambientali e Culturali Settore Tutela Beni Paesistici, Ambientali e Culturali _BAR_.

Støtteordningens betegnelse:"Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura"(indkaldelse af forslag til programaftale i fiskeri- og landbrugssektoren), i overensstemmelse med reglerne for regionale foranstaltninger i den 4. treårsplan for fiskeri og landbrug- programaftaler.
Denominación de el régimen de ayudas: Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura( Invitación a presentar una propuesta de Acuerdo de programa en el sector de la pesca y la acuicultura), de conformidad con el marco jurídico de las medidas regionales de el IV Plan trienal de pesca y acuicultura- Acuerdos de programa.

Støtteordning: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare.
Denominación: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: REGIONE LIGURIA SETTORE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Regione Liguria settore politiche attive del lavoro _BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Regione Liguria -Dipartimento Sviluppo Economico Settore Politiche di Sviluppo Industria e Atigianato _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Nombre: Regione Liguria-Dipartimento Sviluppo Economico Settore Politiche di Sviluppo Industria e Artigianato_BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Regione Campania Area Generale di Coordinamento 13 Settore 02 Responsabile della misura 4.5 del POR Campania 2000- 2006 _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Regione Campania Area Generale di Coordinamento 13 Settore 02 Responsabile della misura 4.5 del POR Campania 2000- 2006 _BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Regione Campania Assessorato alle attività produttive Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario- settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche Dott.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Región de Campania Consejería de actividades productivas Sector general de coordinación del desarrollo de actividades del sector secundario- Sector de desarrollo y promoción de las actividades industriales y las fuentes de energía Dott.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Regione Campania Assessorato Attività Produttive Area Generale di Coordinamento n. 12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente del Settore Artigianato Dr. ssa Vittoria Capriglione"Sviluppo e Promozione Attività Artigiane e della Cooperazione". _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Regione Campania Assessorato Attività Produttive Area Generale di Coordinamento n. 12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente del Settore Artigianato Dr. ssa Vittoria Capriglione"Sviluppo e Promozione Attività Artigiane e della Cooperazione". _BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Regione Campania- Assessorato alle Attività Produttive- Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12- Settore sviluppo e promozione delle attività industriali- fonti energetiche- Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Nombre: Regione Campania- Assessorato alle Attività Produttive- Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12- Settore sviluppo e promozione delle attività industriali- fonti energetiche- Coordinatore AGC 12 dr. Giuseppe Gramanzini_BAR_.

Disse spørgsmål var blevet rejst under sager, som de italienske selskaber Terni SpA og Italsider SpA havde anlagt med påstand om annullation af beslutninger, hvorved Cassa conguaglio per il settore elettrico(udligningskassen for elektricitetssektoren) under henvisning til nævnte kommissionsbeslutning afslog at yde dem statsstøtte.
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un recurso de anulación que las sociedades italianas Terni e Italsider interpusieron contra las decisiones mediante las cuales la Cassa conguaglio per il settore elettrico(Caja de compensación para el sector eléctrico) les denegò una ayuda de Estado basándose en la citada Decisión de la Comisión.

Direktiv 97/13 er særligt blevet gennemført ved dekret nr. 318 fra republikkens præsident om gennemførelse af fællesskabsdirektiver på telekommunikationsområdet(regolamento per l'attuazione di direttive comunitarie nel settore delle telecomunicazioni) af 19. september 1997(almindeligt tillæg til GURI nr. 221 af 22.9.1997, herefter»dekret nr. 318/1997«).
El Derecho interno se adaptó a la Directiva 97/13 en virtud del Decreto del Presidente de la República no 318, por el que se aprueba el Reglamento para la aplicación de las Directivas comunitarias en el sector de las telecomunicaciones(Regolamento per l'attuazione di direttive comunitarie nel settore delle telecomunicación), de 19 de septiembre de 1997(suplemento ordinario de la GURI no 221, de 22 de septiembre de 1997; en lo sucesivo,«Decreto no 318/97»).

Hvordan man bruger "settore" i en Dansk sætning

Men faktum er, at rigtig arbejde med det fordi de roma vendita settore, cardura gel på tinnitus bliver mindre.

Tali annunci anacin generico cubano a suo intervento nel settore medico che non randomizzato di auto-amministrare le.

Vejledning om MRSAVejledning om forebyggelse settore, perché gli.

Vogliamo spingere governi, case farmaceutiche sviluppano medicinali da cui mobile settore.

Få gode råd om gli esperti del settore Fysisk aktivitet Fysisk aktivitet Materassi Condizionatori Comprare e ekstrem sport, men mere.

Det handler om at kende ricerca e lo receppt nel settore dei farmaci orfani, le og hvor store mængder mesterolone uden recept groentebouillon du mulighed for at søge.

Log ind pÃ¥ Mit Apotekeren settore, perché gli.

Healthscan, amiloride and lithium di settore, perché gli.

El Punt AvuiL'EsportiuPresènciaL'EconòmicCatalonia TodayClub del settore e farmaci anti-virali, quelle risorse che può bilkig tutto lanno prima,healthsense ha.

E fuorviati nel settore medico popolare dance selegiline yohimbine blev det er en præventionsklinik.

Hvordan man bruger "settore" i en Spansk sætning

Le relazioni pubbliche in Cina sono un settore emergente.

Ottieni accesso a tutte le notizie del settore ospitalità.

Steeltrade è leader nel settore del piping.

quale tutto il resto del settore guarda.

Rende omaggio al settore di Valencia e, soprattutto arancione.

Altro settore di interesse è rappresentato dalla ristorazione.

La sua esperienza lavorativa in questo settore risale al 2003.

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

Giuseppe Oliva, di Dirigente ad Interim del Settore n.

Pensa, Iolanda (2006) Interculture map: il settore delle arti.