Hvad Betyder SHAREPOINT-WEBSTEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sitio de sharepoint

Eksempler på brug af Sharepoint-webstedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De påkrævede tilladelser for at synkronisere med SharePoint-webstedet.
Los permisos necesarios para la sincronización con el sitio de SharePoint.

Hvis du har besøgt SharePoint-webstedet før, vises dets navn på listen.
Si ha visitado el sitio de SharePoint antes, su nombre aparece en la lista.

OneNote Web App gemmer automatisk dine ændringer på SharePoint-webstedet.
OneNote Web App guarda automáticamente los cambios en el sitio de SharePoint.

På SharePoint-webstedet skal du åbne det bibliotek, hvor filen er placeret.
En el sitio de SharePoint, abra la biblioteca en la que se encuentra el archivo.

Luk programmet, hvis det ikke længere behøver være åbent, eller skift til SharePoint-webstedet.
Cierre el programa si ya no necesita abra o cambie a su sitio.

Gå til SharePoint-webstedet, og gå derefter til listen eller biblioteket.
Navegue hasta el sitio de SharePoint y, a continuación, hasta la lista o biblioteca.

Hvis du ikke er sikker, kan du kontakte administratoren af SharePoint-webstedet.
Si no está seguro de haberlo hecho ya, consulte al administrador de SharePoint.

De projektoplysninger, der er redigeret på SharePoint-webstedet bliver kopieret tilbage det oprindelige projekt automatisk.
La información del proyecto que se edita en el sitio de SharePoint se copiará de nuevo automáticamente en el proyecto original.

Luk programmet, hvis det ikke længere behøver være åbent, eller skift til SharePoint-webstedet.
Cierre el programa si ya no necesita abrirlo, o cambie al sitio de SharePoint.

I øverste højre hjørne af skærmbilledet på SharePoint-webstedet skal du trykke på Indstillinger.
En el sitio de SharePoint, en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse Configuración.

De påkrævede SharePoint-tilladelser for at sende og modtage opdateringer på SharePoint-webstedet.
Los permisos de SharePoint requeridos para enviar y recibir actualizaciones en el sitio de SharePoint.

Deltagerne kan fuldføre arbejdsprocesopgaver på SharePoint-webstedet eller direkte i et Office 2013-program.
Los participantes pueden completar sus tareas en el sitio de SharePoint o directamente en un programa de Office 2013.

Disse programmer er nødvendige for at kunne bruge dataarkvisningen på SharePoint-webstedet.
Estos programas son necesarios para usar la vista Hoja de datos en el sitio de SharePoint.

Som med alt indhold på SharePoint-webstedet bør kun administratorer og medlemmer af webstedet have adgang til disse oplysninger.
Como en todo el contenido del sitio de SharePoint, solo los administradores y miembros del sitio deben tener acceso a esta información.

Du kan importere listen til Accessog derefter slette listen fra SharePoint-webstedet.
Puede importar la lista en Access y, a continuación, elimine la lista del sitio de SharePoint.

Som det er tilfældet med alt andet indhold på SharePoint-webstedet, er det kun administratorer og medlemmer af webstedet, der bør have adgang til disse oplysninger.
Como en todo el contenido del sitio de SharePoint, solo los administradores y miembros del sitio deben tener acceso a esta información.

Du behøver ikke at angive stien til en brugerdefineret skabelon fra SharePoint-webstedet.
No tendría que especificar la ruta de acceso de una plantilla personalizada desde el sitio de SharePoint.

Du skal kun foretage denne anmodning, hvis du har direkte adgang til SharePoint-webstedet på et netværk med høj hastighed.
Debe realizar esta solicitud solo si tiene acceso directo al sitio de SharePoint en una red de alta velocidad.

Aktiver en alternativ kalender Aktiverer indstillingerne for en valgfri kalender, der skal føjes til den kalender, du angiver for SharePoint-webstedet.
Habilitar un calendario alternativo Habilita la configuración de un calendario opcional que se agregue al calendario que establezca para el sitio de SharePoint.

Annullere en udtjekning blot fjerner låsen fra filen på SharePoint-webstedet og gør det tilgængeligt til redigering.
Cancelar una desprotección, simplemente quita el bloqueo del archivo en el sitio de SharePoint y hace que esté disponible para su edición.

Du kan ikke abonnere på rapportmodeller eller ressourcefiler, der også er gemt på SharePoint-webstedet.
No puede suscribirse a los modelos de informe o archivos de recursos también se almacenan en el sitio de SharePoint.

Denne status er typisk resultatet af filkonflikter mellem SharePoint-filværktøjet og SharePoint-webstedet, som forekommer under en synkronisering.
Normalmente, este estado es el resultado de conflictos de archivos entre la herramienta Archivos de SharePoint y el sitio de SharePoint que se producen durante una sincronización.

Når listen er blevet føjet til SharePoint-arbejdsområdet igen, indeholder listedataene det indhold, der senest blev synkroniseret mellem SharePoint-arbejdsområdet og SharePoint-webstedet.
Cuando la lista se vuelve a agregar al área de trabajo de SharePoint, los datos de la lista incluirán el último contenido sincronizado entre el área de trabajo de SharePoint y el sitio de SharePoint.

Når du redigerer en præsentation via SharePoint Workspace Mobile, kan du gemme dine ændringer på SharePoint-webstedet, når du er online.
Al editar una presentación mediante SharePoint Workspace Mobile, puede guardar los cambios en el sitio de SharePoint cuando esté en línea.

Tabellen Problemer med flytning til SharePoint-websted er gemt i databasen, men er ikke er udgivet som en liste på SharePoint-webstedet.
La tabla Problemas de mover a SharePoint se almacena en la base de datos, pero no se publica como una lista en el sitio de SharePoint.

Du kan arbejde med dataene i Access og derefter synkronisere ændringerne eller genoprette forbindelsen til SharePoint-webstedet på et senere tidspunkt.
Trabaje con los datos en Access y, después, sincronice los cambios, o bien, vuelva a conectarse más adelante con el sitio de SharePoint.

Aktiverer indstillingerne for en valgfri kalender, der skal føjes til den kalender, du angiver for SharePoint-webstedet.
Habilita la configuración de un calendario opcional que se agregue al calendario que establezca para el sitio de SharePoint.

Du kan arbejde med dataene i Access og derefter synkronisere ændringerne eller genoprette forbindelsen til SharePoint-webstedet på et senere tidspunkt.
Puede trabajar en los datos de Access y, a continuación, sincronizar los cambios o volverse a conectar con el sitio de SharePoint posteriormente.

Tilbagevendende opgaver og opgaveanmodninger fra Outlook konverteres dog til almindelige opgaver på SharePoint-webstedet.
Sin embargo, las tareas periódicas y las solicitudes de tareas de Outlook se convierten en tareas habituales en el sitio de SharePoint.

Når det er muligt, flytter Guiden Flyt til SharePoint-websted dataene til lister, der er baseret på listeskabeloner på SharePoint-webstedet, f. eks en Kontakter-liste.
Cuando es posible, el Asistente para exportar tablas a SharePoint mueve los datos a listas que se basan en plantillas de listas en el sitio de SharePoint, como una lista de contactos.