Eksempler på brug af Sheikh mohammed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sheikh Mohammed Friend forklarede.
Sheikh Mohammed amigo explicó.Dubai er styret af Sheikh Mohammed.
Dubai es gobernado por el jeque Mohammed.Khalid Sheikh Mohammed holdt ud i 20 sekunder.
Khalid Sheikh Mohammed duró 20 segundos.Vi glæder os også over de føderale retssager for folk som Khalid Sheikh Mohammed, men hvorfor fandt de ikke sted for otte år siden?
También recibimos gratamente los juicios federales para gente como Khalid Sheikh Mohammed, pero¿por qué no pasó hace ocho años?Sheikh Mohammed giver to Boeing 727-200'ere til flyselskabet.
El Sheikh Mohammed obsequia a la aerolínea con dos Boeing 727-200.Et godt sted at begynde er på centret Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding.
El programa de visitas es organizado por el Centro Sheikh Mohammed para la Comprensión Cultural.Khalid Sheikh Mohammed blev udsat for waterboarding 183 gange.
El sospechosoKhalid Sheikh Mohammed fue sometido a ello un total de 183 veces.Hvis du ønsker at lære Dubais kultur og skikke bedre at kende,bør du besøge Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU).
Aprenda a apreciar aún más la cultura ycostumbres de Dubái en el Centro Sheikh Mohammed para el entendimiento cultural(SMCCU).Var Khalid Sheikh Mohammed en af jeres facilitatorer?
Cuando usted conoció a Khalid Sheikh Mohammed, esto fue cuando uno de los lugares?Atta og de øvrige medlemmer af Hamborgcellen fik instruktioner om angrebene af bin Laden og Khalid Sheikh Mohammed.
Atta y los otros miembros de la célula de Hamburgo fueron reclutados por bin Laden y Khalid Sheikh Mohammed para la"operación aeronáutica" en Estados Unidos.Sheikh Mohammed bin Rashed al-Maktoum sammen med flere af sine døtre.
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum junto a varios miembros de su extensa familia.Dubai Chicago Beach Hotel var Public Project Name for anlægsfasen af Burj Al Arab Hotel indtil Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum annoncerede det nye navn- Burj Al Arab.
Dubai Chicago Beach Hotel era el nombre del proyecto público para la fase de construcción del hotel Burj Al Arab, hasta el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum anunció el nuevo nombre- Burj Al Arab.Kuwaitiske Khalid Sheikh Mohammed har tilstået at være hjernen bag terrorangrebene i USA 11. september 2001.
Khalid Sheikh Mohammed, presunto cerebro de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.Gidslerne, der var gået til Irak for at jage med falke,omfattede en fætter og onkel af Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, som skulle blive Qatar's udenrigsminister.
Los rehenes, que habían ido a Iraq a cazar con halcones,incluían a un primo y tío de Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, que estaba a punto de convertirse en el ministro de Asuntos Exteriores de Qatar.Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum og Mr. Flanagan drøfter muligheden for at åbne et flyselskab i Dubai.
El Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum y el señor Flanagan hablan sobre lanzar una aerolínea en Dubái.Nu er der for nylig blevet udsendten fatwa(islamisk religiøst dekret) fra den palæstinensiske mufti i Jerusalem, Sheikh Mohammed Hussein, som forbyder skolebørn at studere efter den israelske læseplan.
Ahora ha llegado un fatwa(decreto religioso islámico)emitido recientemente por el Mufti palestino de Jerusalén, jeque Mohammed Hussein, que prohíbe a los escolares estudiar de acuerdo con el plan de estudios israelí.Sheikh Mohammed åbner Dubai Water Canal, der løber fra Dubai-vigen gennem byen til Den Persiske Bugt.
El jeque Mohammed abre el Canal de Agua de Dubái, que va desde el Dubai Creek, atravesando la ciudad, hasta el Golfo.Der indeholdt hundreder af skeletter og andre menneskerester fra oprørere, martyrer ogcivile, som omkom under Nakba'en, siger Sheikh Mohammed Najem, leder af den Islamiske Bevægelse i Jaffa, i rapporten.
Incluyendo cientos de esqueletos y restos humanos de los rebeldes, los mártires y los civiles que perdieron la vida durante la la Nakba",líder del Movimiento Islámico en Jaffa, el jeque Mohammed Najem, dijo en el informe.Sheikh Mohammed bin Hamad bin Khalifa Al-Thani, søn af den nuværende emir af Qatar, var formand for tilbuddet udvalget.
El Jeque Mohammed bin Hamad bin Khalifa Al-Thani, hijo del actual emir de Qatar, es el presidente del comité de candidatura.Under et interview i september 2002, foretaget af Yosri Fouda, erklærede Khalid Sheikh Mohammed og Ramzi Binalshibh, at det fjerde kaprede fly var på vej mod United States Capitol, og altså ikke Det Hvide Hus.
En una entrevista de septiembre de 2002, Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh, que se creen haber organizado los ataques, dijeron que el objetivo intencionado del 93 de Vuelo era el Congreso de los Estados Unidos, no la Casa Blanca.Sheikh Mohammed præsenterer Mr. Flanagan for sin onkel og fremtidige formand for Emirates, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum.
El Sheikh Mohammed presenta al señor Flanagan a su tío y futuro presidente de Emirates: el Udforsk landsbyerne i traditionel stil med vindtårne og gårdhaver, tag et kig på de lokale kunsthåndværkeres keramik og vævning, oghør om det lokale liv i Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding.
Descubra el aspecto de los pueblos de estilo tradicional con sus torres de viento y sus patios, échele un vistazo a la cerámica y a los tejidos de los artesanos locales yaprenda sobre la vida de la zona en el Centro Jeque Mohammed para el entendimiento cultural.Sheikh Mohammed vælger Emirates, og det besluttes, at flyselskabet skal bygges på dnata, som allerede er salgsagent for 25 flyselskaber.
El Sheikh Mohammed opta por Emirates y se llega la decisión de crear la aerolínea basándose en dnata, que ya era el agente de ventas de 25 aerolíneas.I det 21ste århundrede fortsætter Blohm+ Voss med sit ry for bygning superyachts for nogle af verdens mest berømte mennesker, herunder russiske oligarker Roman Abramovich ogAndrey Melichenko, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Saudi milliardær Dr.
En el siglo 21, Blohm Voss continúa con su reputación de construir superyates para algunas de las personas más famosas del mundo, incluidos los oligarcas rusos Roman Abramovich yAndrey Melichenko, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, el multimillonario saudita Dr.Især for anklagen mod Khalid Sheikh Mohammed, der, ifølge undersøgelser, er en Central figur i forberedelse af terrorhandlinger.
En particular, los cargos fueron presentados contra khalid Sheikh mohammed, quien, según la investigación, es la figura central en la preparación de atentados.De Forenede Arabiske Emirater forsøger at etablere en international indsats for at udvikle teknologier, som vil gavne menneskeheden, og som vil skabe en bedre fremtid for de kommende generationer,udtaler Dubais vicepræsident og premierminister Sheikh Mohammed bin Rashid i pressemeddelelsen.
Los Emiratos Árabes Unidos buscan establecer esfuerzos internacionales para desarrollar tecnologías que beneficien a la Humanidad y que establezcan las bases de un futuro mejor para las generación futuras",ha señalado el primer ministro de Dubai, el jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum.Sheikh Mohammed har sådan en enorm magt, at hans ord altid er afgørende- og enhver idiot, der tør at tænke ellers, vil betale godt for det.
Sheikh Mohammed tiene un poder tan enorme que su palabra siempre es decisiva, y cualquier tonto que se atreva a pensar lo contrario pagará muy bien por ello.De Forenede Arabiske Emirater forsøger at etablere en international indsats for at udvikle teknologier, som vil gavne menneskeheden, ogsom vil skabe en bedre fremtid for de kommende generationer,« udtaler Dubais vicepræsident og premierminister Sheikh Mohammed bin Rashid ifølge pressemeddelelsen.
Los Emiratos Árabes Unidos buscan establecer esfuerzos internacionales para desarrollar tecnologías que beneficien a la humanidad y queestablezcan el fundamento de un futuro mejor para más generaciones futuras”, declaró el jeque Mohammed bin Rashid, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos.Hotellet ligger desuden i umiddelbar nærhed af Sheikh Mohammed Bin Zayed-vejen som fører til Festival City, Global Village samt Al Makhtoum Internationale Lufthavn.
La cercana calle Sheikh Mohammed Bin Zayed ofrece conexiones con Festival City, Global Village y el aeropuerto internacional Al Maktoum.VM er altid holdt i den europæiske lavsæsonen i juni og juli, og i denne periode den gennemsnitlige dagtimerne høj i de fleste af Qatar er over 40 ° C, med den gennemsnitlige daglige lave temperaturer ikke falde til under 30 ° C. Sheikh Mohammed bin Hamad bin Khalifa al-Thani, 2022 Qatar bud formand, svarede sige"begivenheden skal være organiseret i juni eller juli.
La Copa del Mundo se celebra siempre al final de la temporada de los países europeos, en junio y julio y, durante este período, la media más alta de temperatura diurna de Qatar es superior a 40° C(104° F), siendo la media de las temperaturas nocturnas de 30° C(86° F) El Jeque Mohammed bin Hamad bin Khalifa al-Thani comentó que"el evento que se organizará en junio o julio.
