Eksempler på brug af Shermer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velkommen til shermer.
Shermer: Jeg er ateist og optimist.
Shermer: Yo soy ateo y optimista.Hvem er Michael Shermer?
¿Quién es Michael Shermer?Shermer er inviteret med for at debunke den teori.
(Latter) Michael Shermer: Mange tak. Tak. Tak.
(Risas) Michael Shermer- Muchas gracias. Gracias.Shermer: Mange af dem endte på bålet.
Shermer: La mayoría de ellos terminaron en la hoguera.Vi er i en gyde sydøst for LaSalle og Shermer.
Estamos en el callejón sudeste de LaSalle y Shermer.Shermer: Fordi mediet siger, at de er sande.
Shermer: Porque los mediums dicen que son verdaderas.Pumper til biodiesel systemer selskab pumper PumpBiz Inc. 1955 Shermer AV.
Bombas para Sistemas de Biodiesel Bombas de la Compañía PumpBiz Inc. 1955 Shermer Av.Jeg er Michael Shermer, direktør for Skeptic Society.
Soy Michael Shermer, director de La Sociedad Escéptica.Shermer: Fordi magikeren indrømmer, at han burger tricks, men ikke røber sin hemmelighed.
Shermer: Debido a que el mago confiesa que hace un truco, pero no revela el secreto.Alle filmene foregår i den lille by Shermer i Illinois, hvor alle skårene er suveræne, men alle fyrene er nogle svanser.
Todas estas pelis pasan en Shermer, Illinois… las tías están de puta madre y los tíos son pollaflojas.Shermer: Vi er sociale dyr, og hjernen er programmeret til at genkende ansigter og ansigtsudtryk.
Shermer: Somos animales sociales y nuestro cerebro ha sido programado para reconocer las caras y expresiones faciales.Ved brug af video og musik viser skeptiker Michael Shermer, hvordan vi overbeviser os selv om at tro-- og overse fakta.
Usando video y música, el escéptico Michael Shermer nos muestra cómo nos convencemos a nosotros mismos de creer-- pasando por alto los hechos.Leon Shermer er i dag kvinde og bor i New York.
Leon Shermer ahora es mujer y vive en la ciudad de Nueva York.Det er en del af den menneskelige natur,“ siger den amerikanske psykolog ogforfatter Michael Shermer, 57 år, direktør for Skeptic Society og Skeptic Magazine.„Vi har ikke udviklet os til at tvivle og se skeptisk på tingene.
Es parte de la naturaleza humana", dice el psicólogo yescritor estadounidense Michael Shermer, de 57 años de edad, director de la Sociedad Escéptica y la revista Skeptic.Michael Shermer er den ledende kræft bag Skeptic Magazine og Skeptics Society.
Michael Shermer Fundador de Skeptic Society y de la Revista Skeptic.I betragtning af den foreslåede som stedet for øens beløb,den skeptiske journalist Michael Shermer, grundlægger af Skeptikere Society, hævder, at hypotesen om placeringen af øen Atlantis defekter i form og indhold sites.
Ante la cantidad de sitios propuestos como el emplazamiento de la isla,el periodista escéptico Michael Shermer, fundador de la Skeptics Society, sostiene que las hipótesis de la ubicación de la isla Atlántida tienen defectos de fondo y forma.Shermer: I stammesamfund er heksedoktoren den person, som har den viden, der kan redde stammens medlemmer ud af kritiske situationer.
Shermer: En las sociedades tribales, el hechicero es la persona que tiene el conocimiento que puede salvar a los miembros de la tribu en los momentos decisivos.Hej, jeg er Michael Shermer, direktør for Skeptics Society, udgiver af magasinet"Skeptic".
Hola, soy Michael Shermer, director de la Skeptics Society, editora de la revista Skeptic.Shermer: Fordi spåkoner/mænd og paranormale beskytter sig selv bag universelle rettigheder som frihed til at tale, udtrykke sin mening, mødes og have sin egen religion.
Shermer: Debido a los adivinos y los paranormalistas se protegen detrás de los derechos universales y la libertad de palabra, expresión, reunión y religión.Den amerikanske psykolog og forfatter,Michael Shermer, mener, at det er lettere at tro på absurde ting- såsom parapsykologiske medier, horoskoper og flyvende tallerkener- end at tænke og stille spørgsmål.
El psicólogo y escritor estadounidense,Michael Shermer, dice que es más fácil creer en cosas extrañas, como médiums, horóscopos y platillos voladores que pensar y cuestionar.Shermer: Problemerne begynder, når de religiøse bruger religionen til at angribe skyskrabere med fly, bringe bomber til sprængning i abortklinikker(i USA), mishandler kvinder, indskrænker den enkeltes frihed og ændrer lovgivningen for at forhindre undervisning i evolutionslæren.
Shermer: El problema comienza cuando los seguidores religiosos usan la religión para atacar rascacielos con aviones, explotar bombas en clínicas de aborto(en los Estados Unidos), mutilan mujeres, restringen las libertades individuales y cambian la legislación para evitar la enseñanza de la evolución.Som ligger i Shermer, Illinois. Ferris Bueller og Breakfast Club var Shermer High School.
En Ferris Bueller y El club de los cinco es la Secundaria Shermer… en Shermer, Illinois.Derfor Shermer generelt at afvise forskellige formodninger, og især den påståede opdagelse af placeringen af Atlantis i det sydlige Spanien af den tyske forsker Rainer Kühne;
Por ello, Shermer rechaza en general las distintas teorías, y en particular el supuesto descubrimiento de la ubicación de la Atlántida en el sur de España por el investigador alemán Rainer Kühne;Som ligger i Shermer, Illinois. Ferris Bueller og Breakfast Club var Shermer High School.
Ubicada en Shermer, Illinois. fueron a la secundaria Sherman… Ferris Bueller y The Breakfast Club.Michael Shermer: Den væsentligste grund til det ligger i vores hjerne, som er programmeret af evolutionen til at se på vores omgivelser på en ganske bestemt måde og finde en overnaturlig forklaring på selv naturlige begivenheder.
Michael Shermer: La razón fundamental radica en nuestro cerebro, programado por la evolución para ver nuestro entorno de una manera determinada y encontrar las razones sobrenaturales para explicar los fenómenos naturales.Derfor Shermer generelt at afvise forskellige formodninger, og især den påståede opdagelse af placeringen af Atlantis i det sydlige Spanien af den tyske forsker Rainer Kühne; og han konstaterer, at myten om Atlantis af Platon foreslog hente deres opfattelse af udgifterne til krigen i den økonomiske og sociale, der stammer fra observation af den væbnede konflikt mellem Syracusans og Karthago.
Por ello, Shermer rechaza en general las distintas conjeturas, y en particular el supuesto descubrimiento de la ubicación de la Atlántida en el sur de España por el investigador alemán rainer kuhne y señala que el mito de la Atlántida propuesto por Platón recoge su percepción acerca del costo de la guerra en lo económico y social, derivado de su observación del conflicto armado entre los siracusanos y los cartagineses.
