Hvad Betyder SIBERIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siberia

Eksempler på brug af Siberien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Siberien er en del af Rusland.
Siberia es una región de Rusia.

De sender mig nok til Siberien.
Probablemente me envíen a Siberia.

Den fortsætter i Siberien, i Mongoliet, i Manchuriet.
Sigue en Siberia, Mongolia, Manchuria.

Dzhugdzhur bjergene øst siberien.
MONTAÑAS DZHUGDZHUR, SIBERIA ORIENTAL.

Rejsen tiIbage fra Siberien var krævende.
El viaje de vuelta desde Siberia me dejó agotado.

Instituttet har hovedsæde i Krasnoyarsk, Siberien.
Ésta última tiene su sede en Krasnoyarsk, en Siberia.

Subarktisk i Siberien til tundra-klima i det nordlige polar-område;
Clima subártico en Siberia a tundra en el norte polar;

Vinteren varierer fra at være kølig langs Sortehavskysten til iskold i Siberien;
Los inviernos varían de fríos a lo largo de la costa del Mar Negro a fríos en Siberia;

Subarktisk i Siberien til tundra-klima i det nordlige polar-område;
Subártico en Siberia al clima de tundra en el polo norte;

Hvis man pIacerer den på micro-sammenIigneren og sammenIigner den med den chip Bond bragte tiIbage fra 003's Iig i Siberien.
Si yo lo colocara en el micro-comparador y lo comparara con el chip que Bond recuperó del cuerpo de 003 en Siberia.

Selvom vores nordlige nabo deler breddegrad med Alaska, Grønland og Siberien, er der i Norge et noget mere behageligt og mildt klima.
Pese a tener la misma latitud que Alaska, Groenlandia y Siberia, Noruega tiene un clima agradable en comparación con estos lugares.

En kraftfuld og rig russisk lejesoldat har genåbnet en mystisk forskningsbase på Katorga-12, der er en ø der ligger lidt ude fra kysten af Siberien.
Un poderoso y rico mercenario ruso ha vuelto a abrir una misteriosa base de investigación en Katorga-12, una isla ubicada en la costa de Siberia.

De kom i små grupper fra Siberien på vej øst i jagt på et spil uvidende om at de opdagede et kontinent.
Fueron arribando en pequeños bandos desde Siberia siempre con la tenacidad de ir rumbo al este en busca del sito ideal. sin darse cuenta descubrieron un continente.

I første halvdel af det 19. århundrede bestod Kazakhstan af regionerne Oremburg, Siberien, Semipalatinsk og khanatet Bukei.
En la primera mitad del siglo XIX Kazajstán estaba formado por las regiones de Oremburgo, Siberia, Semipalatinsk y el khanato de Bukéi.

Som bragte ham til shamaner i Siberien, Afrika og Sydhavsområdet, men han følte ikke at han fandt tilfredsstillende viden angående den grundlæggende virkelighed.
Visitó a unos chamanes y espiritualistas en Siberia, en África y en los mares del sur, pero no encontró un conocimiento que satisficiera sus preguntas.

I 2012 blev de to selskaber enige om sammen at udvikle flere oliereserver i Siberien og etablere et forskningscenter i Arktis.
En 2012, las dos firmas acordaron desarrollar conjuntamente más reservas de petróleo en Siberia y establecer un centro de investigación en el Ártico.

På grund af Golfstrømmen har Norge et noget mere behageligt og mildt klima end andre dele af verden på samme breddegrader, såsom Alaska, Grønland og Siberien.
Gracias a las aguas templadas de la Corriente del Golfo, Noruega disfruta de un clima más suave que otras partes del mundo en la misma latitud, como Alaska, Groenlandia y Siberia.

Nordnorge deler breddegrader med Alaska, Grønland og Siberien, men sammenlignet med disse områder har Nordnorge et noget mildere klima.
Noruega comparte la misma latitud que Alaska, Groenlandia y Siberia, pero comparando estas áreas con el país nórdico, tiene un clima más apacible.

Han blev indkaldt til tjeneste i arbejderhæren under den Russiske Borgerkrig, og efter afmobiliseringen i 1921 arbejdede han i Siberien som leder på en fabrik.
Fue reclutado en el ejército de trabajadores durante la Guerra Civil Rusa, y tras la desmovilización del Ejército Rojo en 1921, trabajó en Siberia como gerente industrial.

Klima Nord-Norge deler breddegrader med Alaska, Grønland og Siberien, men sammenlignet med disse områder har Nord-Norge et noget mildere klima.
Noruega comparte la misma latitud que Alaska, Groenlandia y Siberia, pero comparando estas áreas con el país nórdico, tiene un clima más apacible.

Omkring 400.000 volgatyskere fik frataget deres jord og huse og blev sendt østpå til Kazakhstan i Centralasien, Altaj kraj i Siberien og andre fjerne områder.
Aproximadamente 400.000 alemanes de Volga se despojaron de su tierra y casas, y se transportaron hacia el este a Kazakstán en Asia Central soviético, Altai Krai en Siberia y otras áreas remotas.

De sendte flere hundrede tusinde(estimater varierer) til Siberien og andre fjerne egne i USSR i fire store bølger af deporteringer mellem 1939 og 1941.
Varios cientos, o miles, según estimaciones, de los arrestados, fueron enviados a Siberia y a otras zonas remotas de la URSS, en cuatro series de deportaciones producidas entre 1939 y 1941.

Efter offentligt at have påtalt de umenneskelige vilkår, som hun og hendes medindsatte var underkastet her, og indledt en sultestrejke, blev Nadja Tolokonnikova, 24 år og mor til en lille pige på fem år, forflyttet 4.000 kilometer til Krasnojarsk-regionen i Siberien.
Después de denunciar las condiciones carcelarias inhumanas y empezar una huelga de hambre, Tolokonnikova, de 24, madre de una niña de cinco años fue transferida a 4.000 kilómetros de Mordovia en la región de Krasnoyarsk en Siberia.

Selvom det er starten af'sommer' på den nordlige halvklode, så så regionen i Siberien omkring Baikal søen nogle af de værste oversvømmelser i mands minde;
Aunque es el comienzo del"verano" en el hemisferio norte, la región del lago Baikal en Siberia sufrió las peores inundaciones de las que se tenga memoria.

Efter offentligt at have påtalt de umenneskelige vilkår, som hun og hendes medindsatte var underkastet her, og indledt en sultestrejke, blev Nadja Tolokonnikova, 24 år og mor til en lille pige på fem år, forflyttet 4.000 kilometer til Krasnojarsk-regionen i Siberien.
Después de haber denunciado las condiciones inhumanas de la prisión y de haber iniciado una huelga de hambre, Nadia Tolokonnikova, de 24 años y madre de una niña de cinco, fue trasladada a 4.000 kilómetros de Mordovia, a la región de Krasnoyarsk, en Siberia.

Hold øje med nyt indhold fra Nenet-folket i Siberien, som vil blive lagt op på Tribal Quest-hjemmesiden, så du kan komme tæt på forskellige folkeslag, deres kulturer og deres familier.
Manténgase atento a los nuevos materiales que publicaremos de los Nénets en Siberia subidos a la web de Tribal Quest, mostrando a la gente, su cultura y su familia.

Efter seks års fangenskab blev han sendt tandløs, lidende af skørbug og ældet før tiden til”den forholdsvise frihed i Siberien”, hvorfra han efter tolv års fangenskab undslap til Japan, Amerika og endelig til England.
Después de seis años de encarcelamiento le enviaron, sin dientes, con escorbuto y envejecido prematuramente, a"la libertad en Siberia comparativamente", de la cual, en 1861, después de doce años de cautiverio, escapó a Japón, Norteamérica y eventualmente a Inglaterra.

Under Bakunins lange fravær i sachsiske, østrigske og russiske fængsler og i Siberien, havde Marx i London etableret sit greb om den internationale revolutionære organisation(i flere lande havde han svigersønner som stedfortrædere efter Napoleons model), men Bakunins berømmelse var stor, og han blev kun snydt for lederskabet på grund af en række fiduser, som Marx gennem sin kontrol over hovedbestyrelsen, kunne bruge imod sin rival.
Durante la larga ausencia de Bakunín en las cace les sajonas, austriacas, rusa y en Siberia, Marx en Londres se había apoderado de la organización revolucionaria internacional( en varios países tenía a yernos como lugartenientes, en el modelo napoleónico), pero el renombre de Bakunín era grande y solo fue privado de la dirección mediante una serie de trucos que Marx, a través de su control de el Concilio General, pudo usar contra su rival.

Da jeg kunde vælge, hvilket Korps jeg vilde træde ind i, valgte jeg et Kosakregiment i Siberien, thi jeg mente, at jeg i dette ulykkelige Land vilde kunne arbejde for Reformer.
Teniendo el derecho de escoger el cuerpo en que se debía servir, no vacilé en elegir un regimiento de cosacos de Siberia, comprendiendo que en este desgraciado país, podría precisamente trabajar en pro de las reformas tan deseadas.

I den første, eller største del finder vi det, der NU kendes som de sydlige dele af Sydamerika og de arktiske og nordarktiske[sic!] områder, mens de, i hvad der NU er Siberien- eller som Hudson Bay- snarere befandt sig i troperne, eller den position der nu er optaget nær ved hvad der ville være, som denne samme LINIE ville forløbe, i det sydlige Stillehav, eller centrale stillehavsområder- og omtrent på samme måde.
En la primera, o mayor porción, encontramos que lo que AHORA es conocido como la parte sur de Sur América y la Antártica, o regiones de la Antártica Norte, mientras en lo que es AHORA conocido como Siberia- o aquello conocido como Bahía Hudson- era, más bien, la región tropical, en aquella posición ahora ocupada cerca de donde sería la misma LÍNEA, de las regiones de el sur Pacífico, o Pacífico central- y más o menos de la misma manera.

Hvordan man bruger "siberien" i en Dansk sætning

Baikal søen beliggende i det sydlige Siberien er rekordernes sø.

Sterlet lever i floder og større søer i Østeuropa og Siberien.

Frugt stammer oprindeligt fra Asien, sandsynligvis omkring Siberien eller Kina.

Derefter levede jeg i Siberien i 2 år, og i en alder af 7 flyttede jeg til Litauen.

Som man ser, har det været meget koldt denne vinter i det nordøstlige Kina, Mongoliet, Kazakhstan og videre mod nord i Siberien.

Natura Siberica Anti-Stress Shower gel - 400ml Natura Siberica Anti-Stress Shower gel - 400ml - en opstremmende duschgel, baseret på de vilde urter fra Siberien.

Lena hesten Lena hesten levede i Beringia i den sene pleistocæne tid, hvilket i dag er den nordlige region i Canada, Alaska og Siberien.

Sterlet har været vidt udbredt i floder som udmunder i Sortehavet, det Azovske Hav og det Kaspiske Hav, samt i Siberien fra Ob til Jenisej.

Da Hitler startede krigen mod Rusland, så var ideen at skubbe jøderne til Siberien.

Hvordan man bruger "siberia" i en Spansk sætning

Alaska and Siberia were also discussed.

Travel and explore Siberia with us.

Region(s): Siberia and Far Eastern Asia.

escribió grandes novelas como Siberia Blues.

Traspaso negocio para tostadas Siberia o comidas.

Free download Siberia Raffertie mp3 lyrics.

En Siberia las carreteras son perfectamente transitables.

Tiene Siberia sobre América dos gran-des ventajas.

Siberia across the Bering format request.

Rusia: Se extenderá por Siberia hasta China.