Hvad Betyder SIDER PÅ WEBSTEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• páginas del sitio
• páginas de la web

Eksempler på brug af Sider på webstedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne del vises på alle sider på webstedet.
Esta parte se muestra en todas las páginas del sitio web.

Alle sider på webstedet anvender struktureret semantisk markup.
Todas las páginas de este sitio usan marcaje semántico estructural.

Når du indtaster dine personoplysninger på visse sider på webstedet.
Cuando introduce información personal en ciertas páginas del sitio web.

Alle sider på webstedet anvender struktureret semantisk markup.
Todas las páginas de este sitio utilizan marcado semántico estructurado.

Søgemaskinen vil da returnere alle sider på webstedet som indeholder det pågældende ord.
El motor de búsqueda devolverá entonces todas las páginas del sitio web que tengan esa palabra en su contenido.

Visse sider på webstedet kan anvende tabeller til visning af data.
Algunas páginas del sitio puede que utilicen además tablas para mostrar datos.

Com viser stolt en særlig høj tilfredshedsgrad på 97% på visse sider på webstedet.
Com muestra con orgullo un nivel particularmente alto de satisfacción de 97% en ciertas páginas del sitio.

Og alle sider på webstedet arbejder på det samme princip, jeg elsker.
Y todas las páginas del sitio trabaja en el mismo principio, me encanta.

De giver Paysafe Group plc mulighed for at registrere antallet af brugere, der har besøgt bestemte sider på Webstedet.
Éstas permiten a Paysafe Group plc contar los usuarios que han visitado determinadas páginas del Sitio.

For bedre resultater, udtalelser kan fordeles på alle sider på webstedet, der kan have indflydelse på køberens beslutning.
Para obtener mejores resultados, testimonios se pueden propagar en todas las páginas del sitio web que puedan afectar la decisión de compra.

Glimt tilgang er at foreslå et tema, hvor billedet er centrale, og dem, på alle sider på webstedet.
El enfoque de Gleam es proponer un tema donde la imagen es el centro, y los que, en todas las páginas del sitio.

Intet mere at frygte, at barnet vil se på sider på webstedet den negative information og computerspil vil få ham moralsk skade.
No hay nada más que temer que el niño va a ver en las páginas de la web la información negativa y juegos de ordenador le causará daño moral.

Deleknapper til de mest populære sociale netværk er tilgængelige på alle sider på webstedet og fora.
Los botones de compartición para las redes sociales más populares están disponibles en todas las páginas del sitio y foros.

Dette hierarki påvirker navigationsstruktur på webstedet, og alle sider på webstedet, der bruger navigationen på webstedet vil afspejle ændringerne.
Esta jerarquía afecta a la estructura de exploración del sitio y las páginas del sitio que utilizan la navegación del sitio reflejarán los cambios.

Du kan logge ind med dit brugernavn og adgangskode i Login menuen til venstre side af alle sider på webstedet: WEB.
Puede iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña en el Login menú de la parte izquierda de todas las páginas del sitio: WEB.

Alle sider på webstedet er godkendt i henhold til§ 508 i den amerikanske rehabiliteringslov og overholder alle U.S. Federal Government Section 508 Guidelines.
Todas las páginas de este sitio están aprobadas por la Sección 508, cumpliendo con todas las directrices de la Sección del Gobierno Federal de Estados Unidos 508.

Mens indholdet skifter fra side til side, skal denne grundlæggende struktur fungere som skabelon for alle sider på webstedet.
Si bien el contenido será distinto para cada página, esta estructura básica servirá de modelo para todas las páginas del sitio.

Via registrering og oplysninger som du giver eller indtaster på visse sider på webstedet; automatisk betyder specifikt via cookies.
Mediante el registro y la información que proporcione o introduzca en determinadas páginas del sitio web y con métodos automatizados, especialmente mediante cookies.

Informerer brugere, gennem denne meddelelse, kan du bruge cookies, når brugeren navigerer gennem de forskellige skærme og sider på webstedet.
Comunica a los usuarios, a través de este aviso, que puede utilizar cookies cuando el usuario navega por las diferentes pantallas y páginas del sitio.

Gennem registrering og oplysninger, du giver eller indtaster på visse sider på webstedet, via automatiske midler, navnlig gennem cookies.
Mediante el registro y la información que proporcione o introduzca en determinadas páginas del sitio web y con métodos automatizados, especialmente mediante cookies.

Alle sider på webstedet er godkendt i henhold til§ 508 i den amerikanske rehabiliteringslov og overholder alle U.S. Federal Government Section 508 Guidelines.
Todas las páginas de este sitio cuentan con la aprobación de la Sección 508, en cumplimiento con las pautas de la Sección 508 del gobierno federal de los Estados Unidos.

Afsnittet"Downloads" er blevet forbedret, og en"Files" -kasse er inkluderet på alle sider på webstedet under"Dokumentations" -boksen.
Se ha mejorado la sección"Descargas" y se ha incluido un cuadro"Archivos" en todas las páginas del sitio en la casilla"Documentaciones".

Brug disse som introafsnit, herunder højdepunkter fra andre sider på webstedet, til at fylde pladsen, når der ikke er så meget sideindhold, eller for at få afsnit til at skille sig mere ud på siden..
Utilícelas como secciones de introducción que incluyen elementos destacados de otras páginas en el sitio, para rellenar el espacio cuando el contenido de su página es escaso, o para que ciertas secciones se destaquen más que otras en la página..

Cookies kan også bestemme andre oplysninger, som de daglige besøgende på vores hjemmeside og sider på webstedet, oftest besøgte.
Las cookies también pueden determinar otras informaciones, como los visitantes diarios a nuestro sitio web y las páginas del sitio visitado con más frecuencia.

Nogle sider på webstedet indeholder således en kode kaldet"fornyet markedsføringskode", som kan læse og konfigurere din browsers cookies for at bestemme hvilken type annonce, som brugeren ser på grundlag af data vedrørende dennes besøg på dette site.
Algunas páginas del sitio, por lo tanto, incluyen un código llamado"código de remarketing" que le permite leer y configurar la cookie del navegador para determinar el tipo de anuncio que verá el usuario en la base de datos en relación con su visita a sitio.

Problemet med det eller snart vil blive uddybet i meget mere detaljeret på andre sider på webstedet, såsom Microsoft Kronologi og undersider.
El problema con él o que pronto serán elaborados con más detalle en otras páginas de la web, como Microsoft Cronología y subpáginas.

På et websted, der er dedikeret til klassiske biler, vil en forespørgsel som klassiske biler f. eks. muligvis kun returnere webadressen for startsiden, hvorimod en forespørgsel som klassiske automobiler Ford muligvis vil returnere webadressen for startsiden samt andre sider på webstedet.
Por ejemplo, en el caso de un sitio web dedicado a los coches clásicos, una consulta del tipo coches clásicos podría devolver únicamente la URL de la página principal, mientras que la consulta coches clásicos Ford podría devolver la URL de la página principal así como otras páginas del sitio.

Gennem registrering og oplysninger, du giver eller indtaster på visse sider på webstedet, via automatiske midler, navnlig gennem cookies.
Mediante el registro y los datos que usted proporciona o introduce en determinadas páginas del sitio web; mediante medios automatizados, concretamente mediante cookies.

Det valgte sprog angives som indholdssproget og placerer en cookie, der gemmer sproget, så links til andre sider på webstedet ikke behøver at angive sproget.
El idioma seleccionado se establece como idioma de contexto, y se crea una cookie para almacenar ese idioma, de modo que al visitar otras páginas del sitio web no sea necesario indicar el idioma.

Stadig foreslå tage lidt tid til at besøge produktsiden og løsning dvs sider på webstedet for mere intersting og nyttige info.
Todavía sugieren tomar algún tiempo para visitar la página del producto y la solución es decir, las páginas en el sitio para obtener información más intersting y útiles.