Eksempler på brug af Sidste kæreste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra min sidste kæreste.
Jeg håber, du er bedre end min sidste kæreste.
Espero que seas mejor que mi último novio.Min sidste kæreste drak meget.
Mi último novio bebía mucho.Sherry, din sidste kæreste.
Sherry, tu último novio.Min sidste kæreste hadede hunde.
Mi último novio odiaba a los perros.Hvem var din sidste kæreste?
¿Quién era tu último novio?Min sidste kæreste hadede hunde.- Ja.
Mi último novio odiaba a los perros.- Sí.Hvem var hans sidste kæreste?
¿Quién fue su última novia?Min sidste kæreste, Sal junior, er en rigtig røv.
Mi último novio, Sal Junior, es una basura.Hvordan var hans sidste kæreste?
¿Cómo era su última novia?Min sidste kæreste er i League of Assassins.
La última novia, estaba en la Liga de los Asesinos.Han minder om min sidste kæreste.
Me recuerda a mi último novio;Hendes sidste kæreste var 49.
Su último novio tenía 49 años.Jeg var igennem det samme med min sidste kæreste.
Me ocurrió algo similar con mi último novio.Min mors sidste kæreste var skaldet.
El último novio de mamá era calvo.Kevin Bannister er hendes første og sidste kæreste.
Kevin Bannister. Es el su primer y último novio.Kom nu, din sidste kæreste droppede dig.
Vamos, tu última novia te dejó.Tag dig sammen. Du stak din sidste kæreste ned.
Por favor, tú apuñalaste a tu último novio.Men hendes sidste kæreste måtte spærres inde.
Pero su último novio tuvo que pedir una orden de alejamiento.Spørg min sidste kæreste.
Pregúntale a mi último novio.Min sidste kæreste dræbte du i en gyde. Ja.
Al último novio al que conociste lo mataste en un callejón. Sí.Lidt ligesom min sidste kæreste.
Se parece a mi último novio.Min sidste kæreste, Veena, forlod mig for en fyr med hår.
Mi última novia, Veena, me dejó por un sujeto con pelo.Skal vi spørge din sidste kæreste om det?
¿Deberíamos preguntárselo a tu última novia?Hans sidste kæreste, Molly, hun ville gerne være seriøs.
Su última novia-- Molly-- Ella quería una relación seria.Pegeen forvandlede sin sidste kæreste til en mand.
Pegeen convirtió a su última novia en hombre.Agnes' sidste kæreste var en britisk Formel 2-kører som var kendt for to ting.
El último novio de Agnes fue un piloto de Fórmula Dos británico famoso por dos cosas.Jeg troede, jeg skulle giftes med min sidste kæreste, men den fyr havde godt nok nogle problemer med forpligtelse!
Creí que iba a casarme con mi último novio¡pero ese tipo sí que le huía al compromiso!Min sidste kæreste og jeg mødtes på en fest, hvor hun var den eneste, der dansede.
Mi última novia y yo nos conocimos en una fiesta donde ella era la única que bailaba.Okay, for det første, din sidste kæreste, var Amy Sussman i syvende klasse, og I var sammen i cirka tre timer.
Está bien, antes que nada tu última novia fue Amy Sussman en séptimo grado y saliste con ella por, digamos, tres horas.
