Eksempler på brug af Sidste nummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Årets sidste nummer.
Sidste nummer der ringede til dig var fra Wien.
El último número que te llamó era de Viena.Som annonceret i sidste nummer.
Publicado en Último número.Læs sidste nummer af bladet.
Lea el último número de la Revista.Det blev også deres sidste nummer.
También es su ultimo numero.
Folk også translate
Barbras sidste nummer i min yndlingsfilm.
Genopkald til sidste nummer.
Repetición del último número marcado.Vort sidste nummer hedder"den usynlige kæde".
Nuestro último número es"La cadena invisible".Som annonceret i sidste nummer.
Como ya informábamos en el último número.Sidste nummer udkom den 10. juli 2011.
Su último número fue publicado el 10 de julio de 2011.Det var aftenens sidste nummer.
Pero éste fue el último número de la noche.Sidste nummer af HOPE avisen kan downloades her.
El último número de la revista se puede descargar aquí.Den 24. juni 1939 udkom sidste nummer.
El 24 de marzo de 1939 apareció su último número.Sidste nummer skal være større end første nummer! .
¡El número final debe ser mayor que el inicial!Disse beregninger er nu blevet forvist til sidste nummer.
I sidste nummer af Jan løj om deres tidligere kærlighedsaffærer, der hurtigt afsløret.
En el último número de Jan mentido sobre sus De første artikler kan findes i sidste nummer.
Imagino que el reportaje lo podéis encontrar en el número anterior.Med funktionen for genkald af sidste nummer kan du få kontakt igen med et enkelt tryk på en knap.
La función de rellamada del último número permite volver a conectar con una sola pulsación de un botón.Første del af interviewet bragtes i sidste nummer.
La primera parte de la entrevista se publicó en el número anterior.Du skal derefter tage det første og sidste nummer i denne rækkefølge, addere dem, og satse det samlede beløb.
Entonces tomarías el primer y último número de la secuencia, los sumarías y apostarías la cantidad total.Men vi har foran os den fornemme opgave at udgive det endegyldigt sidste nummer af LIFE.
Pero nos aguarda el privilegio de publicar el último número de la revista Life.Dette sidste nummer er en 24siders særudgave, hvormed vi"fejer fortiden bort" og ridser fremtidens hovedlinjer op.
Por ser éste el último número, hemos preparado una edición especial de 24 páginas en la que se repasa lo ocurrido y se trazan las grandes líneas del futuro.Tidsskriftet CORNELIUS udsender her sit sidste nummer i sin første årgang.
La revista CoroCoro lo destapa en su último número.I sidste nummer af engcon Nordic News fortalte vi om Jyrki Mäki-Mustapää, der kører en Hitachi ZX 225 USR udstyret med engcons nyeste tiltrotator EC226.
En el número anterior de engcon News Nordic escribimos sobre Jyrki Mäki-Mustapää, que utiliza una Hitachi ZX 225 USR equipada con el último rotor basculante de engcon, el EC226.En artikel om konferencen er bragt i sidste nummer af vort tidsskrift.
Es un articulo publicado en el ultimo numero de nuestra revista.Læs altid bladet/ handel publikation, du forsøger at få dækning i. Vide, hvad slags artikler,de udgiver, og ved, hvad der stod i deres sidste nummer.
Siempre lea la revista/ publicación de la industria está tratando de obtener la cobertura in saber qué tipo de artículos que publican, ysaber lo que estaba escrito en su última edición.I den genskabte stribe fra andet og sidste nummer af Citizen 14 begynder vi at se en kvinde, der er smuk og overjordisk, som han kalder Opalescence.
En el material que se recuperó del segundo y último número de Ciudadano 14 aparece un personaje femenino, una mujer bella y etérea a la que el escritor denomina Opalescente.Ring til elevatoren, hunden på"Stand" kommando"Næste" står stille ved siden af værten(eller anden grund hunden er bedre at stå op,har vi forklaret i sidste nummer).
Llamar al ascensor, el perro en"Stand" comando"Siguiente" se encuentra en silencio junto al host(por alguna razón el perro es mejor ponerse de pie,hemos explicado en la última edición).Sidste nummer i Fantasias program er en Sammenstilling af to stykker, som er så vidt forskellige i opbygning og stemning, at de forenes som fuldkomne modpoler.
El último número en nuestro programa de Fantasía… es una combinación de dos piezas de música tan completamente diferentes… en construcción y talante, que se hacen resaltar mutuamente de manera perfecta.Som beskrevet i sidste nummer af AirMail(No. 2/2005), har EU indført en ny europæisk standard, DS/EN 13779, for ventilation og aircondition i bygninger, som ikke anvendes til boligformål.
Como se ha descrito en el último número de AirMail(Nº 2/2005), la UE ha introducido la norma EN 13779, una nueva norma europea para los sistemas de ventilación y de aire acondicionado de habitaciones en edificios no residenciales.
