Eksempler på brug af Sifrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Sifrol?
Sifrol indeholder.
Composición de SIFROL.Tag ikke Sifrol.
Antes de tomar sifrol.Sifrol 0, 088 mg tabletter.
SIFROL 0,088 mg comprimidos.Hvordan virker Sifrol?
¿Cómo actúa Sifrol?Sifrol anvendes, når en bestemt sygdomsårsag ikke kan findes.
Sifrol se utiliza cuando no puede identificarse una causa específica del trastorno.Hvordan anvendes Sifrol?
¿Cómo se usa Sifrol?Sifrol er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof pramipexol base.
Sifrol es un medicamento que contiene el principio activo pramipexol base.Sådan skal du tage Sifrol 4.
Cómo tomar SIFROL 4.Hos patienter reducerer Sifrol tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom.
En pacientes, SIFROL alivia los signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson idiopática.Andre oplysninger om Sifrol.
Otras informaciones sobre Sifrol.Hvorfor blev Sifrol godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Sifrol?Sifrol blev desuden anvendt i to hovedundersøgelser af patienter med restless legs syndrome.
Sifrol también se ha investigado en dos estudios principales en pacientes con síndrome de piernas inquietas.Hvad anvendes Sifrol til?
¿Para qué se utiliza Sifrol?Derfor bør du ikke tage Sifrol, hvis du er gravid, medmindre din læge anbefaler dig at gøre det.
Por lo tanto, no tome SIFROL si está embarazada a menos que su médico se lo indique.Hvis din nyresygdom er alvorlig, er startdosis oftest 1 tablet Sifrol á 0, 088 mg 1 gang daglig.
También es posible reducir la dosis de mantenimiento a tres comprimidos de SIFROL 0,088 mg al día.Den hyppigste bivirkning ved Sifrol(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme.
El efecto secundario más frecuente de Sifrol(observado en más de uno de cada 10 pacientes) son las náuseas(malestar).Forøget libido oghyperseksualitet er set hos patienter, som blev behandlet med dopaminagonister for Parkinsons sygdom herunder Sifrol.
En pacientes tratados conagonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, incluyendo SIFROL, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad.Man ved ikke, hvilken virkning Sifrol kan have på det ufødte barn.
No se conoce el efecto de SIFROL sobre el feto.Brugen af Sifrol har ikke været undersøgt hos hæmolysepatienter eller hos patienter med svært nedsat nyrefunktion.
No se ha estudiado el uso de SIFROL en pacientes en hemodiálisis o en pacientes con insuficiencia renal grave.Patienter med nyresygdomme Hvisdu har en alvorlig nyresygdom, er Sifrol måske ikke den egnede behandling for dig.
Si tiene una enfermedad del riñón grave,es posible que SIFROL no sea un tratamiento adecuado para su síndrome de piernas inquietas.Hvis du holder op med at tage Sifrol Du må ikke ophøre behandlingen med Sifrol uden at spørge din læge til råds.
Si interrumpe el tratamiento con SIFROL No interrumpa su tratamiento con SIFROL sin consultar antes con su médico.Brug af Sifrol sammen med mad og drikke Ved behandling med Sifrol, skal du være forsigtig med indtagelse af alkohol.
Toma de SIFROL con los alimentos y bebidas Debe tener precaución si bebe alcohol durante el tratamiento con SIFROL.Ved tidlig og fremskreden Parkinsons sygdom,var effekten af Sifrol i de kontrollerede kliniske undersøgelser bevaret i ca.
En la enfermedad de Parkinson inicial y avanzada,la eficacia de SIFROL en los ensayos clínicos controlados se mantuvo durante aproximadamente seis meses.Somnolens Sifrol er forbundet med somnolens(8, 6%), og er blevet forbundet med overdreven somnolens i dagtimerne og pludseligt opstået søvnepisoder0.
SIFROL se asocia a somnolencia(8,6%), y se ha asociado con casos poco frecuentes de somnolencia excesiva durante el día y episodios de sueño repentino(0,1%).Ved kreatininclearance mindre end20 ml/ min. bør initialdosis af Sifrol gives som en enkeltdosis begyndende med 0, 088 mg base(0, 125 mg salt) per døgn.
En pacientes con un aclaramiento de creatinina inferiora 20 ml/ min, la dosis diaria de SIFROL debe administrase como dosis única, comenzando con 0,088 mg de base(0,125 mg de sal) diarios.Effekten af Sifrol er blevet evalueret i fire placebo kontrollerede kliniske forsøg hos cirka 1000 patienter med moderat til meget svær idiopatisk Restless Legs Syndrom.
La eficacia de SIFROL se evaluó en cuatro ensayos clínicos controlados con placebo en aproximadamente 1.000 pacientes con Síndrome de Piernas Inquietas idiopático de moderado a muy grave.Kvalme og træthed blev oftere rapporteret hos kvindelige patienter behandlet med Sifrol(henholdsvis 20, 8% og 10, 5%) sammenlignet med mandlige patienter(henholdsvis 6, 7% og 7, 3%).
Las náuseas y la fatiga se notificaron con más frecuencia en mujeres tratadas con SIFROL(20,8% y 10,5%, respectivamente) que en hombres(6,7% y 7,3%, respectivamente).Sifrol anvendes til behandling af symptomerne på følgende sygdomme:• Parkinsons sygdom, der er en fremadskridende hjernesygdom, som medfører rysten, langsomme bevægelser og muskelstivhed.
Sifrol se utiliza para tratar los síntomas de las siguientes enfermedades: enfermedad de Parkinson, un trastorno cerebral progresivo que causa temblores, lentitud de movimientos y rigidez muscular.I alle undersøgelserne blev dosis af Sifrol gradvis sat op i løbet af seks til ti uger, før der blev anvendt en stabil dosis.
En todos los estudios, la dosis de Sifrol se aumentó progresivamente a lo largo de 6 a 10 semanas, tras lo cual se mantuvo en un nivel estable.
