Hvad Betyder SIKKER ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso seguro
• seguridad en la utilización
• aplicación segura
• utilización segura
• seguro aplicación
• funcionamiento seguro
• sin riesgos aplicación

Eksempler på brug af Sikker anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hermes er sikker anvendelse?
Hermes es una aplicación segura?

Sikker anvendelse af Internet.
Seguridad en la utilización de Internet.

Instruktioner for sikker anvendelse.
Instrucciones para un uso seguro.

Sikker anvendelse af Internet, s. 52- 12. Kombineret transport, s. 56.
Seguridad en la utilización de Internet, p. 56- 12.

Ii holdbarhed, opbevaring og sikker anvendelse.
Duración, almacenamiento y uso seguro.

Krav til sikker anvendelse af robotter.
Requisitos de la aplicación segura de robots.

Ii holdbarhed, opbevaring og sikker anvendelse.
Ii duración, almacenamiento y uso seguro.

Vi fremmer sikker anvendelse af kemikalier.
Alentamos el uso seguro de dichas sustancias.

Særlig opmærksomhed lægges på forbrugervenlig og sikker anvendelse.
Se da especial valor al uso seguro y fácil para el consumidor.

Krav/forudsætninger for sikker anvendelse af positioneren.
Exigencias/ requisitos para el uso seguro de los posicionadores.

Sikker anvendelse takket være de tips, der ikke varme op(og dermed ikke brænder huden).
Aplicación segura gracias a los consejos que no se calientan(y por lo tanto no se queman la piel).

Patenteret HPL™ teknologi til sikker anvendelse hjemme.
Patentado con tecnología HPL™ para un uso seguro desde casa.

Dine fordele Sikker anvendelse i feltet takket være høje kapslingsklasser.
Aplicación segura en campo gracias a altos grados de protección.

Sammen med vores partnere arbejder vi for sikker anvendelse af kemikalier.
Junto con nuestros socios, trabajamos en pro del uso seguro de las sustancias químicas.

For at fremme en mere sikker anvendelse af Internettet er det vigtigt at gøre det nemmere at identificere indholdet.
Para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet es importante que los contenidos sean fáciles de identificar.

Rapport om formidling af information om sikker anvendelse af kemikalier.
Informe sobre la divulgación de información relativa al uso seguro de los productos químicos.

REACH er en EU register som stiller krav om kostbar teknisk dokumentation og registrering for en række kemiske produkter for at sikre en sikker anvendelse.
El mencionado mecanismo REACH requiere costosa documentación técnica y registración un rango de sustancias químicas para asegurar su aplicación segura.

REACH regulerer også sikker anvendelse af kemiske produkter på brugerniveau.
REACH también regula el uso seguro de productos químicos a nivel de usuario.

REACH er en EU-forordning(nr. 1907/2006) om kemikalier og sikker anvendelse af disse.
REACH es el Reglamento(CE) nº 1907/2006 relativo a los productos químicos y su uso seguro.

Også Remo Repair Software er en sikker anvendelse 100%, uden nogen form for virus, malware eller bugs.
También, Software Remo Repair es una aplicación segura 100%, libre de cualquier virus, malwares o bugs.

Det har til formål at klarlægge betænkeligheder i forbindelse med sikker anvendelse af stoffet.
Su finalidad es aclarar posibles riesgos relacionados con el uso seguro de una sustancia.

Deres høje temperatur- og trykstabilitet sikrer også sikker anvendelse til kondensatovervågning eller lækageregistrering for varmevekslere.
Su gran estabilidad de temperatura y presión también garantizan la aplicación segura en la monitorización de condesados o la detección de fugas en intercambiadores de calor.

Forståelse af farerne ved håndtering og blanding kemikalier er væsentlige for sikker anvendelse.
Comprender los peligros de la manipulación y mezcla de productos químicos es esencial para un uso seguro.

Læs mere Dyreforsøgs betydning for sikker anvendelse af kemiske stoffer.
Importancia de los ensayos con animales para garantizar el uso seguro de las sustancias químicas.

Disse modeller garanterer den bedste håndteringskomfort, førsteklasses resultater og sikker anvendelse.
Estos modelos garantizan una comodidad máxima en su manejo, resultados de primera clase y una aplicación segura.

REACH er EU's regulativ om kemikalier og sikker anvendelse af disse(EC 1907/2006).
REACH es el reglamento de la UE sobre sustancias químicas y su uso seguro(CE 1907/2006).

Sikker anvendelse af robotceller, presser, bearbejdningscentre og transportsystemer ved hjælp af vores risikovurdering, sikkerhedskoncept og validering.
Utilización segura de células de robotización, prensas, centros de mecanizado y sistemas de transporte mediante nuestra evaluación de riesgos, el concepto de seguridad y la validación.

Oplysninger om beskyttelse af forbrugernes sundhed og sikker anvendelse af en fødevare.
Información sobre la protección de la salud de los consumidores y el uso seguro de un alimento.

Den flerårige EFhandlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet(»handlingsplanen«), der er beskrevet i bilag I.
Se aprueba el plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet(denominado en lo sucesivo«el plan de acción»), tal como se describe en el anexo I.

Et højkvalitets koblings- og sikkerhedssystem(som åbner ved 0,2 bar) garanterer sikker anvendelse af systemet.
Su sistema de adaptador de alta calidad y su válvula de seguridad(apertura a 0.2 bar) garantizan el funcionamiento seguro del sistema.

Hvordan man bruger "sikker anvendelse" i en Dansk sætning

Hvis De er i tvivl med hensyn til en sikker anvendelse af apparatet, kontakt forhandleren.

Informationer vedrørende en sikker anvendelse Husk at overholde de gældende brandsikkerhedsregler.

Det sekundære formål med Graviditetsforebyggelsesprogrammernes er at informere ordinerende læger, patienter og farmaceuter om de alvorlige risici og om betingelserne for sikker anvendelse af produkterne.

Hvis De er i tvivl med hensyn til en sikker anvendelse af kedlen, kontakt forhandleren.

IDerma masken er fremstillet ved brug af materialer og teknologi af høj kvalitet for at sikre en komplet sikker anvendelse.

Stroppen er produceret i hårdfør og slidstærk polyester som siker lang levetid og sikker anvendelse.

Nem og sikker anvendelse Låg med nem hældetud Låget med nem hældetud er fremstillet til at undgå spildte væsker på farten.

Risikominimering giver sikker anvendelse af lægemidler Celgene er globalt førende inden for banebrydende risikominimeringsteknikker til sikker anvendelse af lægemidler.

Vælg ikke-selektive ukrudtsmidler designet for sikker anvendelse på dine særlige planter.

Læs omhyggeligt denne manual for korrekt og sikker anvendelse og for hjælpsomme tips om effektiv vedligeholdelse.

Hvordan man bruger "seguridad en la utilización" i en Spansk sætning

Esquema Nacional de Seguridad: Fija la política de seguridad en la utilización de medios electrónicos.

Privacidad y seguridad en la utilización del sitio web y los servicios Escaparatista.

• Normas elementales de seguridad en la utilización del material e instalación.

Normas de seguridad en la utilización de productos químicos de limpieza 9.

ES: (III) la seguridad en la utilización que el usuario haga del Sitio; WWW.

es: (III) la seguridad en la utilización que el usuario haga del Sitio; elbit.

entrenamiento y seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo.

Calidad, eficacia y seguridad en la utilización de plantas medicinales.

Ganar seguridad en la utilización de las técnicas de patronaje, confecciónn y moulage.

- Normas básicas de seguridad en la utilización de la corriente eléctrica.