Hvad Betyder SIKKER TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cosa segura
• algo seguro

Eksempler på brug af Sikker ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En sikker ting?
¿Algo seguro?

Det skulle være en sikker ting.
Se suponía que era algo seguro.

Det er en sikker ting med dig.
Es lo genial sobre ti.

Denne type link kaldes"sikker ting".
Este tipo de enlace se llama"cosa segura".

Helt ærligt INTET er en sikker ting, men dette er en lovende venture.
Francamente nada es una cosa segura, pero esto es una prometedora empresa.

På trods af hvad du ser i film, er orgasme ingen simpel, sikker ting.
A pesar de lo que se ve en las películas, el orgasmo no es algo simple, segura.

Hvis Trevor tror det var en sikker ting, hvorfor blev aftalen så brudt?
Si Trevor creyó que era algo seguro,¿por qué se cayó el trato?

En sikker ting er, at et rutinemæssigt forbrug kan øge argininniveauet.
Una cosa segura es el hecho de que una ingesta de rutina mejorará los grados de arginina.

Okay, præsident Reynolds aflyste en sikker ting for at starte fra bunden?
De acuerdo. Entonces¿la Presidente Reynolds le sacó el apoyo a algo seguro para empezar desde cero?

En sikker ting er, at et rutinemæssigt indtag vil forbedre argininniveauet.
Una cosa segura es el hecho de que una ingesta de rutina mejorará los grados de arginina.

Billeder betragtes næsten som en"sikker ting" inden for internetmarkedsføring og CRO-cirkler.
Las fotos casi se consideran una"cosa segura" dentro de los círculos de marketing en Internet y CRO.

Drikke masser af væske efter din procedure, kan hjælpe med at forhindre en hovedpine, men det er ikke en sikker ting.
Beber mucho líquido después del procedimiento puede ayudar a prevenir el dolor de cabeza, pero no es algo seguro.

Det kan også være et objekt, som kan anvendes som en“sikker ting” for eksempel i den daglige pleje.
También puede ser un objeto que se puede usar como una“cosa segura”, por ejemplo, en el cuidado diario.

Nu er det en sikker ting, mange steder har artikler, der tilbyder tips og retningslinjer i hvordan man kan generere trafik ved hjælp af kun gratis metoder.
Ahora bien, una cosa segura es que muchos sitios tienen artículos que ofrecen consejos y guías de cómo generar tráfico usando solamente métodos gratuitos.

En afslappende, blid massage kan hjælpe med at frigøre stramme muskler, siger Jan, selv om det ikke er en sikker ting for alle.
Un masaje relajante y suave puede ayudar a liberar los músculos tensos, dice Jan, aunque no es algo seguro para todos.

Der er ikke sådan noget som en sikker ting, og alle former for investeringer, fra fast ejendom til binære indstillinger, indebærer en vis grad af risiko- også i Nigeria.
No hay tal cosa como una cosa segura y todo tipo de inversiones, de bienes raíces para las opciones binarias, implican un cierto grado de riesgo- incluso en Nigeria.

Marxistisk logik anvendes på kulturindustrien angiver, at det er i sig selv en dialektik, hvor faldende avancer og stigende omkostninger gør investorerne nervøse for"sikker ting".
La lógica marxista aplicada a la industria cultural indica que es, per se, una dialéctica en la que la disminución de los márgenes de beneficio y el aumento de los costes hacen que los inversores estén ansiosos por"cosas seguras".

Ved den tid, 2060 ruller rundt, vil alle de penge i denne fond være i temmelig sikker ting, hvilket betyder, at du kan stole på, at fonden at være stabile i pension.
En el momento en 2060 alrededor de los rollos, todo el dinero en ese fondo será en cosas bastante seguro, lo que significa que puede confiar en que el fondo sea estable en el retiro.

Grøn kaffebønne ekstrakt i Vejle Danmark er en sikker ting og er blevet behandlet på den rigtige måde, at bevare den følsomme karakter af essensen af den grønne kaffebønner uddrag.
Extracto de grano de café verde en Veracruz-Llave México es algo seguro y ha sido procesada de la manera correcta en cuanto a preservar la naturaleza sensible de la esencia del grano de café verde del extracto.

Tja, hvis du er træt af brudte løfter og skuffende resultater, hvis du er træt af at få på skalaen efter uger tager en‘sikker ting' kost pille kun at se nogen ændring, og hvis du er klar til endelig miste denne uønskede vægt og holde det ud, så Phen375 kost piller er dem, du har ventet på.
Bueno, si usted está cansado de promesas rotas y resultados decepcionantes, si estás cansado de conseguir en la escala después de semanas de tomar una píldora de dieta‘lo seguro' sólo para ver ningún cambio y si estás dispuesto a perder, finalmente, que no deseados peso y no recuperarlo, a continuación, pastillas para adelgazar Phen375 son los que usted ha estado esperando.

Udskift dine egne sikre ting som mung bønner.
Reemplace sus propias cosas seguras como los frijoles mungo.

Af alle sikre ting er tvivlen den sikreste..
De todas las cosas seguras, la más cierta es la duda.

Fra din mad til dine drikkevarer og kosmetik og selv de såkaldte sikre ting i dit hus, kan kemisk eksponering ske fra hvor som helst.
De los alimentos a sus bebidas y cosméticos e incluso los llamados cosas seguras en su casa, la exposición química puede ocurrir desde cualquier lugar.

Du har sikkert ting at se til.
Seguro que tienes cosas que hacer.

Af alle sikre ting er tvivlen den sikreste..
De las cosas más seguras la más segura es dudar.

Omkring der er sikkert ting, der kan hjælpe.
Alrededor sin duda hay cosas que pueden ayudar.

Skatten og døden, 2 sikre ting i livet.
La muerte y los impuestos, dos cosas inevitables en la vida.

Dette er ikke den mest bekvemme og sikre ting.
No es lo más confortable, ni lo más seguro.

Det gjorde sikkert tingene nemmere for dig.
Estoy seguro de que eso le facilitó las cosas.

Zajac håndterer sikkert tingene, som han synes bedst.
Estoy seguro de que el tesorero Zajac está manejando las cosas como cree conveniente.

Sådan bruges "sikker ting" i en sætning

Det er muligt, at du undgår dette med scratchers og legetøj, men det er ikke en sikker ting.

Den sikker-ting båd får aldrig langt fra kysten.

Bemærk dog, at det ikke er en sikker ting at få dit projekt godkendt på Kickstarter.

For de hvor, der fuldfører turen, er det langt fra en sikker ting at komme ind i ægget, der er kan af et tykt lag.

Investeringer, er der simpelthen ikke sådan noget som en sikker ting.

Hvis du skulle dømme med mund til mund alene, virker det som om månens effekt var en sikker ting.

Som i ethvert erhverv i livet er der ingen ting som en sikker ting, så det er umuligt at være korrekt hele tiden.

Vi læser listicles om det sjoveste og mest smarte og mest sikker ting at sige, når du ønsker at invitere nogen ud.

Uanset hvad du vil spille, her er bare en sikker ting, du kan vinde fantastiske præmier uden megen indsats.

Alligevel blev jeg også selv helt overgearet over at høre Harry tale om vores bryllup som var det en sikker ting.