Hvad Betyder SIKKER ZONE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• zona segura
• zona de seguridad

Eksempler på brug af Sikker zone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skab en sikker zone.
Establece una zona segura.

Ja, enten det, eller også er det en sikker zone.
Sí, o bien es eso… se trata de una zona segura.

Derfor sikker zone er et sikkert område.
Por lo tanto zona segura es un lugar seguro..

Vælg sted for sikker zone.
Elige el lugar de la zona segura.

Denforeløbige regering mener på nuværende tidspunkt nordligeMinnesota at være en potentiel sikker zone.
El gobierno considera Minnesota una posible zona segura.

Guide din soldater med musen til sikker zone undgå minerne.
Guía a tus soldados con el ratón a la zona de seguridad para evitar las minas.

Drive bussen over nogle kød at spise zombie og gøre det til en sikker zone.
Conducir el autobús más de comer algo de carne de zombies y llegar a la zona de seguridad.

Nu har måske bygget en sikker zone hvor han og hans skabninger kan være beskyttet.
Ahora es posible que él haya implantado una zona segura donde él y sus creaciones estén protegidas.

Srebrenica var erklæret sikker zone.
Srebrenica se declara una zona segura.

Open Samtale format forudsat en sikker zone for frigivelse og udtryk for følelser.
El formato de conversación abierta proporciona una zona segura para la liberación y expresión de las emociones.

Folk flyttede hertil, fordi vi fortalte dem, det var en sikker zone.
Esas personas se mudaron aquí porque les dijimos que era una zona segura.

Hjem er typisk en sikker zone for enkeltpersoner, hvor der er minimale ukendte sociale situationer.
El hogar es típicamente una zona segura para las personas, donde existen situaciones sociales poco familiares.

Jeg bringer dig til en sikker zone.
Te voy a llevar a una zona de seguridad.

Forældre kan definere en sikker zone, hvis et barn med armbåndsur forlader det, vil de modtage en anmeldelse på deres smartphone.
Los padres pueden definir una zona segura, si un niño con un reloj de pulsera lo deja, recibirán una notificación en su teléfono inteligente.

De var nødt til at lade gå[af den planlagte sikker zone], men det skete aldrig.
Ellos tenían que salir[de la prevista una zona segura], pero eso no ocurrió.

Hjælp konvoj overlevende at krydse øde og ekstremt farlige område befolket af levende døde og komme til en sikker zone.
Ayudar a los supervivientes del convoy a atravesar el territorio desierto y extremadamente peligroso poblado por los muertos vivientes y llegar a una zona segura.

Deep Freeze Windows XP- Et værktøj til oprettelse af en sikker zone for systemkørsel filer.
Deep Freeze para Windows XP- Una herramienta para crear una zona segura para archivos de ejecución del sistema.

Deres mål er at hjælpe husdyr(ko, gris, kylling, får, kalkun og en hemmelig en) at undvige grusomme slagtere og nå disse arter til sikker zone.
Su objetivo es ayudar a los animales de granja(vaca, cerdo, pollo, ovejas, pavo, y otra secreta) para esquivar carniceros crueles y llegar a estas especies a la zona segura.

Amerikansk militær magt bør bruges til at skaffe en‘sikker zone' i Irak, hvorfra oppositionen kan operere.
La fuerza militar americana debería ser usada para proveer una"zona de seguridad" en Irak, en donde la oposición pueda operar".

HTML: Zombus(Zombus) Drive bussen over nogle kød at spise zombie og gøre det til en sikker zone.
HTML: Zombus(Zombus) Conducir el autobús más de comer algo de carne de zombies y llegar a la zona de seguridad.

Erdogan har sagt, at han vil etablere en sikker zone i det nordøstlige Syrien, så syriske flygtninge i Tyrkiet kan vende hjem.
El presidente Erdogan anunció que creará una zona de seguridad en los territorios del norte de Siria, permitiendo así que los refugiados de ese país regresen a su tierra natal.

Der er et blødt område, hvor bolde, puder og andre bløde genstande skaber en sikker zone til frolic og falder.
Hay un área suave donde las bolas, almohadas y otros objetos suaves crean una zona segura para retozar y caer.

Tyrkiet har side oprettet sin egen zone under deres egen indflydelse- en de facto sikker zone- mellem de kurdiske enklaver Jarablus og Irfin, hvis eneste formål er at forhindre de syriske kurdere i at danne et sammenhængende Kurdistan område langs hele sin grænse til Syrien, men også men også at det brugs som et tilflugtssted af nogle af de flygtende civile.
Turquía ha establecido su propia zona de influencia-una zona segura de facto- entre los enclaves kurdos sirios de Jarablus e Erfin, cuyo objetivo principal es evitar que los kurdo-sirios se asienten a lo largo de toda su frontera con Siria, pero que también está siendo utilizado como refugio por algunos civiles en su huída.

Stærk slagstyrke, seksten gange end almindeligt glas, egnet til installation i en sikker zone til særlige behov.
Fuerte resistencia al impacto, dieciséis veces más que el vidrio ordinario, adecuado para su instalación en una zona segura para necesidades especiales.

Dette patenterede"buffer" fremstillingsprocessen låser ud alle andre creatines fra pH sikker zone 7-14, hvilket betyder, at de vil forringe før nå muskel.
Este sistema de proceso de fabricación patentado de"amortiguamiento" bloquea todas las creatinas de la zona segura de pH 7.14, lo que significa que se degradan antes de alcanzar el músculo.

Derefter, præsident, Recep Tayyip Erdogan, sagde, at formålet med den militære invasion er en sweep af terrorister område omkring 5 tusinde kvadratkilometer med efterfølgende etablering af en sikker zone for flygtninge.
Entonces el presidente de turquía, Tayyip Erdogan, dijo que el objetivo de la intervención militar es la limpieza de los terroristas del territorio de alrededor de 5 mil kilómetros cuadrados con y crear en ella una zona segura para el alojamiento de los refugiados.

På grund af den minimale rækkevidde af masken kan du betragte en centreret cirkel med en diameter på 66 dp som en sikker zone, hvilket garanteres ikke at blive klippet.
Debido al alcance mínimo de la máscara, puede considerar un círculo centrado de 66dp de diámetro como una zona segura, garantizada para no ser cortada.

Du skal patruljere i gaderne, der er fyldt med fjendtlige udlændinge, for at søge efter eventuelle overlevende og bringe det til en sikker zone, hvor mennesker søger tilflugt fra invasion.
Tú debes patrullar las calles, que están llenas de extraterrestres hostiles, para buscar cualquier superviviente y llevarlo a la zona segura, donde los humanos se refugian de la invasión.

Er det mon Jones' sikre zone?
¿Crees que es la zona segura de Jones?

Sikre zoner er nyttige, når du redigerer til udsendelser og videobånd.
Las zonas seguras son útiles en la edición para difusión y de cintas de vídeo.