Hvad Betyder SIKKERHED TIL SØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguridad marítima
• seguridad en el mar

Eksempler på brug af Sikkerhed til søs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikkerhed til søs.
Seguridad marítima.

Emnekreds: Sikkerhed til søs.
Previous articleentrenamiento: Seguridad en el mar.

Sikkerhed til søs.
Seguridad en el mar.

Nu skal vi tale om sikkerhed til søs.
Ahora vamos a hablar de seguridad marítima.

Sikkerhed til søs.
Seguridad en la mar.

Vi ønsker mere sikkerhed til søs.
Queremos mejorar la seguridad en el mar.

Din sikkerhed til søs.
Su seguridad en el mar.

Rådets konklusioner om sikkerhed til søs.
Conclusiones del Consejo sobre seguridad marítima.

Emne: Sikkerhed til søs.
Ámbito: Seguridad marítima.

Tredje pakke af foranstaltninger for sikkerhed til søs.
Paquete de medidas de seguridad marítima.

Sikkerhed til søs(forhandling).
Seguridad marítima(debate).

Og sikrer dig maksimal sikkerhed til søs.
Sin renunciar a la máxima seguridad en el mar.

Sikkerhed til søs(afstemning).
Seguridad marítima(votación).

Samt for overtrædelse af loven som sikkerhed til søs.
Y por incumplimientos en la seguridad marítima.

Sikkerhed til søs- miljø- tekniske aspekter.
Seguridad marítima Medio ambiente Aspectos técnicos.

Styrke lovgivningen om sikkerhed til søs.
Reforzar la legislación relativa a la seguridad marítima;

Sikkerhed til søs: Udvalget for Sikkerhed til Søs.
Seguridad marítima: Comité de seguridad marítima.

Forløbet ved denne pakke om sikkerhed til søs har været turbulent.
El curso de este paquete de seguridad marítima ha sido turbulento.

De har virkelig ikke forstået, at dette drejer sig om sikkerhed til søs.
En realidad no han entendido que se trata de seguridad marítima.

Spørgsmålet om sikkerhed til søs er af livsvigtig betydning.
La cuestión de la seguridad en el mar es de vital importancia.

Artikel 23a Behandling og forvaltning af oplysninger om sikkerhed til søs.
Artículo 23 bis Tratamiento y gestión de la información sobre seguridad marítima.

Sikkerhed til søs er meget vigtigt, og det skal vi investere i.
La seguridad marítima es una cuestión importantísima y hemos de invertir en ella.

Fiskerkonerne grundlaget for sikkerhed til søs dannes på land.
Mujeres de la Mar: la seguridad en la mar se prepara en tierra.

Inden for sikkerhed til søs og forebyggelse af havforurening.
En el sector de la seguridad marítima y de la prevención de la contaminación marina.

Aldrig før var der blevet talt så meget om sikkerhed til søs i Den Europæiske Union.
Nunca antes se había hablado tanto de seguridad marítima en la Unión Europea.

Sikkerhed til søs: organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe.
Seguridad en el mar: organizaciones de inspección y reconocimiento de buques.

Rådets konklusioner om sikkerhed til søs- punkt 1.4.62 i denne Bulletin.
Conclusiones del Consejo sobre seguridad marítima, punto 1.4.62 del presente Boletín.

Jeg vil lykønske kommissæren med hendes arbejde på området sikkerhed til søs.
Quiero felicitar a la Comisaria por su trabajo en el ámbito de la seguridad marítima.

Rådets konklusioner om sikkerhed til søs og forebyggelse af havforurening.
Conclusiones del Consejo sobre la seguridad marítima y la prevención de la contaminación marina.

Disse produkter kan derfor ikke certificeres af medlemsstaterne i overensstemmelse med de relevante internationale konventioner om sikkerhed til søs.
Por consiguiente, los Estados miembros no pueden certificar estos productos con arreglo a los convenios internacionales de seguridad marítima aplicables.

Hvordan man bruger "sikkerhed til søs" i en Dansk sætning

Klubben får 36.645 kroner til at støtte uddannelse i sikkerhed til søs.

Udover praktisk sejlads skal I lære en masse om sømandskab (teamwork), sikkerhed til søs, navigation, og vedligehold af grejet.

Redningsvesten | Find din redningsvest her Redningsvest – din sikkerhed til søs!

På kurset lærer du om søvejsregler, navigation og søkortarbejde, samt sømandskab og sikkerhed til søs.

Poul de Løwenørn og rejsen med PRØVEN Korttegner, fyrdesigner, lodsorganisator, kronometerafprøver – hvis det handlede om sikkerhed til søs, var Løwenørn med.

De af konventionens krav, som det navnlig vil være relevant at kontrollere i henhold til § 20 a i lov om sikkerhed til søs, er bl.a.

De blev dog alle dømt for overtrædelse af loven om sikkerhed til søs, da retten dog mente, at de havde sejlet alt for stærkt og uhensigtsmæssigt.

Ved lov nr. 493 blev § 20 a i lov om sikkerhed til søs ændret, idet bestemmelsen fik en ny affattelse.

Søsportens Sikkerhedsråd har til formål at arbejde for sikkerhed til søs for alle, der benytter danske farvande til rekreative formål.

Hvad betyder sikkerhed til søs - for dig? - Natteravnene Almind-Viuf natteravnene.dk Hvad betyder sikkerhed til søs - for dig?

Hvordan man bruger "seguridad en el mar" i en Spansk sætning

cinta de la parte posterior blanca reflectante autoadhesivo para la seguridad en el mar aprobado y regulado por el departamento de transporte marítimo.

"Estos son cursos de seguridad que la Organización Marítima Internacional desarrolla para mantener la seguridad en el mar en todas sus embarcaciones.

La seguridad marítima es protagonista en el MS&D La seguridad en el mar ha mejorado notablemente.

Tras los trabajos de reparación, Frankfurt recibió el encargo de prestar servicios de avanzada y de seguridad en el Mar del Norte.

Tu seguridad en el mar depende de cómo te han formado, por eso elegir donde vas a realizar tu curso de buceo no se trata de una subasta.

Las instrucciones de emergencia reflejan las preocupaciones de Estocolmo sobre la situación de seguridad en el Mar Báltico, que ha empeorado en los últimos años.

La seguridad en el mar es, en los mares musulmanes del Índico y de Indonesia y Malasia algo cada vez más difícil de conseguir.

) y se le dará una charla introductoria básica sobre la seguridad en el mar y los procedimientos de emergencia.

Tu seguridad en el mar y tu consiguiente disfrute, dependen de quién te ha formado.

CORPRENSAHan solicitado a las embarcaciones livianas que extremen las medidas de seguridad en el mar Caribe.