Hvad Betyder SIKKERHEDSRAPPORTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informes de seguridad

Eksempler på brug af Sikkerhedsrapporter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af management teams modtager ikke sikkerhedsrapporter.
El 36% de los CEOs no recibe informes de seguridad.

Genererer sikkerhedsrapporter, konfigurerbare e-mail beskeder.
Genera informes de seguridad, alertas de correo electrónico configurable.

Rejsende rundt om i Europa, også, elsker miljøvenlighed af tog sammen med deres sikkerhedsrapporter.
Los viajeros de toda Europa, también, encanta el respeto al medio ambiente de los trenes junto con sus informes de seguridad.

Forbedrede sikkerhedsrapporter med fokus på sikkerhedsrelaterede problemer og risici.
Informes de seguridad mejorados, que destacan problemas y riesgos de seguridad..

Kvalitetssikring inden godkendelse Selv i planlægningsfasen for en ny vaccine kræver den europæiske tilsynsmyndighed EMEA en række sikkerhedsrapporter.
Incluso en la etapa de planificación de una nueva vacuna, la autoridad reguladora europea EMEA exige numerosos informes de seguridad.

Forbedrede sikkerhedsrapporter med fokus på sikkerhedsrelaterede problemer og risici.
Informes de seguridad mejorados, en los que se hace hincapié en los problemas y riesgos de seguridad..

Kvalitetssikring inden godkendelse Selv i planlægningsfasen for en ny vaccine kræver den europæiske tilsynsmyndighed EMEA en række sikkerhedsrapporter.
Garantía de calidad antes de la aprobación Incluso en la fase de planificación de una nueva vacuna, la autoridad reguladora europea EMEA exige numerosos informes de seguridad.

Som rapporteret i sikkerhedsrapporter er ransomware en variant af farlige ChaCha ransomware.
Como se informó en los informes de seguridad, el ransomware es una variante del peligroso ransomware ChaCha.

Ikke desto mindre skal der fortsat arbejdes med etableringen af en anmeldelsesordning og en identifikationsmekanisme samt analysen af sikkerhedsrapporter.
No obstante, debe continuar el proceso de establecimiento del sistema de notificación, de un mecanismo de identificación y del análisis de los informes de seguridad.

Cybot bruger sikkerhedsrapporter til at overvåge adgangsmønstre og til proaktivt at identificere og afbøde potentielle trusler.
Grupo Inprex utiliza informes de seguridad para supervisar los patrones de acceso y para identificar proactivamente y mitigar posibles amenazas.

EudraVigilance Den vigtigste EudraVigilance- relaterede aktivitet i 2002 var implementeringen af den elektroniske transmission af individuelle sikkerhedsrapporter(ICSR) som defineret i strategidokumentet, der blev vedtaget af lederne af de nationale kompetente myndigheder i november 2001.
EudraVigilance La principal actividad relacionada con EudraVigilance en 2002 fue la implantación de la transmisión electrónica de informes de seguridad de casos individuales(ICSR), según se establecía en el documento político adoptado por los responsables de las autoridades nacionales competentes en noviembre de 2001.

Endelig, hvad angår sikkerhedsrapporter og nogle af de tekniske spørgsmål, vil jeg bede Kommissionen om at genoverveje sin holdning.
Finalmente, respecto a los informes sobre la seguridad y algunas de las consideraciones técnicas, pediría a la Comisión que lo reconsidere.

(9) For virksomheder, der på et senere tidspunkt bliver omfattet af direktiv 96/82/EF, har det vist sig at være nødvendigt at indføre mindstefrister for anmeldelser og for udarbejdelse af politikker for forebyggelse af større uheld, sikkerhedsrapporter og beredskabsplaner.
(9) Se ha visto la necesidad, en el caso de los establecimientos que vayan a entrar posteriormente en el ámbito de aplicación de la Directiva 96/82/CE, de introducir unos plazos mínimos para las notificaciones y la elaboración de las políticas de prevención de accidentes graves, los informes sobre seguridad y los planes de emergencia.

Vi bruger sikkerhedsrapporter til at overvåge adgangsmønstre og proaktivt identificere og afbøde potentielle trusler.
Utilizamos informes de seguridad para monitorear los patrones de acceso y para identificar y mitigar de manera proactiva las amenazas potenciales.

Hvis du kontakter Amgen vedrørende din erfaring med brug af et vores produkter, kan vi inkludere de oplysninger, du giver i sikkerhedsrapporter, som vi er forpligtet til at give til regulatoriske organer(f. eks., US Federal Food and Drug Administration).
Si usted contacta a Amgen en relación con su experiencia en el uso de uno de nuestros productos, podemos incluir la información que nos brinda en informes de seguridad que a nosotros nos obligan a realizar las agencias regulatorias(por ejemplo, la Administración Federal de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos o la Agencia Europea de Medicamentos).

Boon Edam anvender sikkerhedsrapporter til at overvåge adgangsmønstre og proaktivt identificere og begrænse potentielle trusler.
Berenjena. app utiliza informes de seguridad para supervisar los patrones de acceso y para identificar proactivamente y mitigar posibles amenazas.

Er Kommissionen foruroliget over, at den britiske regering nægter at offentliggøre sikkerhedsrapporter om tunnelen under Kanalen, og agter Kommissionen at give henstillinger vedrørende offentliggørelse af disse oplysninger?
¿Teme la Comisión que el Gobierno del Reino Unido se niegue a hacer públicos los informes de seguridad sobre el túnel bajo el Canal de la Mancha?¿Tiene la Comisión la intención de ejercer presiones para conseguir la publicación de estos datos?

Sikkerhedsrapporter, dele af rapporter eller andre tilsvarende rapporter, som er udarbejdet i henhold til anden lovgivning, kan på betingelse af, at alle kravene i denne artikel opfyldes, samles til én enkelt sikkerhedsrapport, hvis der hermed undgås unødig gentagelse af oplysninger og dobbeltarbejde fra driftslederens eller den kompetente myndigheds side.
Los informes de seguridad, los informes parciales, o cualesquiera otros informes equivalentes establecidos en virtud de otra legislación podrán fusionarse en un informe de seguridad único a los efectos del presente artículo, cuando dicha fusión permita evitar duplicaciones innecesarias de la información y la repetición de los trabajos realizados por el industrial o la autoridad competente, siempre que se cumplan todos los requisitos del presente artículo.

EMEA modtager både EU- interne og EU- eksterne sikkerhedsrapporter, som vedrører lægemidler godkendt via den centraliserede procedure, og koordinerer indsatsen for lægemidlers sikkerhed og kvalitet.
La EMEA recibe informes sobre seguridad de dentro y fuera de la UE con respecto a los medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado y coordina las actividades referentes a la seguridad y calidad de los medicamentos.

Boon Edam anvender sikkerhedsrapporter til at overvåge adgangsmønstre og proaktivt identificere og begrænse potentielle trusler.
Boon Edam utiliza informes de seguridad para supervisar los patrones de acceso y para identificar y mitigar de manera proactiva las posibles amenazas.

Mere detaljerede og bedre dokumenterede sikkerhedsdatablade og kemiske sikkerhedsrapporter for farlige stoffer vil afgjort bidrage til at forbedre situationen, for slet ikke at glemme, at disse dokumenter vil blive disponible for flere stoffer og bredere formidlet ud til de økonomiske operatører.
La disponibilidad de unas fichas de datos de seguridad(FDS) y unos informes sobre la seguridad de los productos químicos(ISQ) más detallados y documentados para las sustancias peligrosas constituirá sin lugar a dudas un instrumento útil a este fin, sin olvidar que estos documentos estarán disponibles para un mayor número de sustancias y su difusión será más amplia entre los agentes económicos.

Sikkerhedsgruppen for Drupal har ligeledes udarbejdet en sikkerhedsrapport for dette problem.
El grupo de seguridad de Drupal también estableció un informe de seguridad para este tema.

Dermatologiske test, sikkerhedsrapport.
Pruebas dermatológicas, informe de seguridad.

Sikkerhedsrapporten skal omfatte mindst de data og oplysninger, der er anført i bilag II.
El informe de seguridad contendrá como mínimo los datos y la información a que se refiere el Anexo II.

Den i stk. 1 nævnte sikkerhedsrapport sendes til den kompetente myndighed inden for følgende frister.
El informe de seguridad previsto en el apartado 1 deberá enviarse a la autoridad competente.

At de data og oplysninger, der er indeholdt i sikkerhedsrapporten eller andre indgivne rapporter, afspejler forholdene på virksomheden i tilstrækkeligt omfang.
Los datos y la información facilitados en el informe de seguridad o en otro de los informes presentados, reflejen fielmente el estado del establecimiento;

Ifølge sikkerhedsrapporten fra Volvo Trucks for 2017 findes der kun ét tal, som er acceptabelt, når det gælder antallet af ulykker i trafikken.
Según el Informe de seguridad de Volvo Trucks 2017, solo hay un número aceptable de accidentes en el tráfico.

Det fremgår af Ciscos nye sikkerhedsrapport, som har undersøgt, hvor malware stammer fra.
Estos son los datos que se desprenden del nuevo informe de seguridad de Cisco, que recoge el evidente crecimiento del malware.

Sikkerhedsrapporten for 2017 er baseret på Volvos egne ulykkesundersøgelser og på data fra forskellige nationale og europæiske myndigheder.
El Informe de seguridad de Volvo Trucks 2017 se basa en las propias investigaciones sobre accidentes de Volvo, así como en los datos de distintos organismos nacionales y europeos.

En sikkerhedsrapport har stillet et antal sikkerhedseksperter nogle spørgsmål, og genereret en interessant tabel om de bedste råd til ikke tech-kyndige brugere.
Un informe de seguridad ha preguntado a varios expertos en seguridad y generaron una tabla interesante con los mejores consejos para usuarios no expertos en informática.

Hvordan man bruger "sikkerhedsrapporter" i en Dansk sætning

Sikkerhedsrapporter - du vil løbende modtage sikkerhedsrapporter som Bitdefender har udarbejdet på baggrund af sikkerhedsniveauet på din computer og i relation til dine online aktiviteter.

Siden da har Europa Parlamentet ikke fået disse sikkerhedsrapporter.

Vi kan hjælpe med udarbejdelse af sikkerhedsrapporter i forhold til risikobekendtgørelsen og udføre risiko- og konsekvensanalyser af anlæg og processer.

Vi glæder os til bivirkningsdatabaserne bliver lukket op, og håber også på at få lov til at læse de periodiske sikkerhedsrapporter.

Disse sikkerhedsrapporter indeholde anbefalinger og hjælp til at udføre dem.

Kontakt os og hør hvordan vi kan hjælpe med godkendelsen af risikovirksomheder, sikkerhedsdokumenter og sikkerhedsrapporter.

Tværtimod er der tale om kemisk ret veldefinerede stoffer, hvor der findes grundige sikkerhedsrapporter, som godkender stofferne til kosmetisk brug.

Inspektionerne skal gennemføres uafhængigt af modtagelse af sikkerhedsrapporter eller af andre rapporter.

Udvalget har konstateret alvorlige mangler i sikkerhedsrapporter.

Hvordan man bruger "informes de seguridad" i en Spansk sætning

Saber exactamente cuánto equipo falta es casi imposible porque Pdvsa dejó de publicar informes de seguridad en 2014.

No dejo de sorprenderme cada vez que comparo informes de seguridad que provienen de EEUU con otros provenientes de Latam.

¿Mejoran los informes de seguridad con las herramientas de Slice?

También puede ser usado para generar informes de seguridad basados en estos escaneos y evaluaciones.

En redes: @Luzde_Luna http… Ampliamos nuestros informes de seguridad con el Dacia Sandero.

Para ello, existen herramientas que realizan informes de seguridad del Directorio Activo de una organización.

A diferencia del estudio Británico, en éste se incluían informes de seguridad realizado por tripulaciones de vuelo.

Informes de Seguridad Pública señalan que los delincuentes tienen código de símbolos para robar casas habitación.

Quizás en el siglo XIX, así era como los informes de seguridad de la información concluían las cosas.

Nuevos informes de seguridad de Estados Unidos colocan al cambio climático al centro de la planificación de seguridad del país".