Hvad Betyder SIKKERHEDSVENTILER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• válvulas de seguridad

Eksempler på brug af Sikkerhedsventiler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flammefælder sikkerhedsventiler.
Válvulas de seguridad.

Sikkerhedsventiler, tilbehør og reservedele.
Válvulas de seguridad, accesorios y repuestos.

Er udstyret med sikkerhedsventiler.
Equipada con válvulas de seguridad.

Flasker med sikkerhedsventiler skal dog altid anbringes i stående stilling.
Todos los envases con válvula de seguridad deben colocarse siempre en posición vertical.

Er udstyret med sikkerhedsventiler.
Equipados con válvulas de seguridad.

Ved brylluppet er der i de nuværende tider noget som flapper eller sikkerhedsventiler.
En la boda hay un objeto como flaps o válvulas de seguridad en los tiempos actuales.

Tårer og gråd er sikkerhedsventiler, vi har fået som gave.
Las lágrimas y la tristeza son válvulas de seguridad que nos dieron como regalo… por un tiempo.

Heldigvis er det i dag et objekt som flapper eller sikkerhedsventiler.
Afortunadamente, hoy en día existe un objeto como aletas o válvulas de seguridad.

Tre af vores sikkerhedsventiler svigter på vores primære opbevaringstank.
Acaban de fallar 3 de nuestras válvulas de seguridad en el tanque principal de almacenamiento.

Regler for installation af sikkerhedsventiler.
Reglas para la instalación de válvulas de seguridad.

For at fuldende det stærkeste sortiment af sikkerhedsventiler på markedet indfører vi nu en ægte fjederbelastet sikkerhedsventil: Alfa Laval sikkerhedsventilen..
Para completar la gama de válvulas más segura del mercado, presentamos una verdadera válvula de seguridad accionada por resorte: la válvula de seguridad de Alfa Laval.

Heldigvis er der i dag noget som klapper eller sikkerhedsventiler.
Afortunadamente, hoy en día están sucediendo algo como aletas o válvulas de seguridad.

I effektmetoderne bruges en kombination af sikkerhedsventiler og sikkerhedsplader til at skabe dobbelt beskyttelse.
En los sistemas de energía, una combinación de válvulas de confianza y discos de ruptura se combina para brindarle doble protección.

Baby Float båd med solen baldakin glatte ben huller sikkerhedsventiler gul.
Barco del flotador bebé con capota suave pierna orificios válvulas de seguridad amarillo.

De anvendte kompressorer, pumper og styre- og sikkerhedsventiler genererer en betydelig støj, som udbredes via rørledningerne.
Los compresores, bombas, válvulas de control y de descarga generan niveles de ruido considerables, que se transmiten por todas las tuberías.

Til et bryllup, i moderne tid, lever et objekt som flapper eller sikkerhedsventiler.
Para una boda vive en los tiempos modernos un objeto como flaps o válvulas de seguridad.

I strømsystemer anvendes en kombination af sikkerhedsventiler og sikkerhedsplader, hvilket resulterer i dobbelt beskyttelse.
El poder de los sistemas utiliza una combinación de válvulas de confianza y discos de ruptura, gracias a los cuales se utiliza doble protección.

Ruptureskiver kan bruges separat eller i kombination med sikkerhedsventiler.
Los discos de ruptura se pueden usar por separado o en combinación con válvulas de seguridad.

I et borgerligt demokrati har den herskende klasse visse sikkerhedsventiler, der kan advare den, når situationen glider ud af kontrol.
En una democracia burguesa la clase dominante tiene ciertas válvulas de seguridad que pueden avisar de que la situación se está yendo fuera de control.

Pakninger, nippel- og pakningssæt, afmonteringssæt, reparationssæt samt andet tilbehør og reservedele til sikkerhedsventiler.
Kits de manguito y junta, kits de desmontaje, kits de reparación y otros accesorios y repuestos para válvulas de seguridad.

Manglende eller defekte sikkerhedsventiler(8.2).
Válvulas de seguridad defectuosas o ausencia de éstas(8-2).

(4)(b) Der skal forefindes sikkerhedsventiler i forbindelse med alle brandpumper, hvis pumperne kan udvikle et tryk, der overstiger det tryk, som rørledninger, brandstudse og brandslanger er konstrueret til.
Iii Se instalarán válvulas de desahogo para todas las bombas contraincendios si estas son capaces de desarrollar una presión que exceda de la prevista para las tuberías, bocas contraincendios y mangueras.

Den har to luftkamre og sikkerhedsventiler.
Dispone de 2 cámaras de aire y válvulas de seguridad.

Plader har en lignende funktion som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer sikkerhed tæller sidst, at antallet af dem har brug for hver udskiftning efter fejlen.
Las placas realizan una función similar a las válvulas de seguridad, pero la diferencia entre los dos tipos de protección es que la primera requiere cada reemplazo después de la falla.

Som ekstra udstyr til dette system ved hjælp af en cirkulationspumpe, termostat, sikkerhedsventiler og udlufter.
Como equipamiento adicional para este sistema usando una bomba de circulación, el termostato, válvulas de seguridad y la salida de aire.

Plader har en lignende funktion som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer sikkerhed tæller sidst, at antallet af dem har brug for hver udskiftning efter fejlen.
Las placas realizan una función similar a las válvulas de seguridad, pero la diferencia entre los dos tipos de protección es que los números entre ellos deben reemplazarse cada vez que se produce un fallo.

CEN _BAR_ EN 13617-3:2004 Tankstationer- Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne af sikkerhedsventiler _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN_BAR_ EN 13617-3:2004 Gasolineras- Parte 3: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de las válvulas de seguridad_BAR_-_BAR__BAR_.

Plader har en lignende størrelse som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer beskyttelse er den sidste, den vigtige blandt dem kræver hver udskiftning efter en fiasko.
Las placas tienen un tamaño similar al de las válvulas de seguridad, pero la diferencia entre los dos tipos de seguridad depende del hecho de que las importantes requieren reemplazo cada vez que se produce un fallo.

De er som regel sammensat af en atomreaktor, dampturbine, generator, kølesystem, sikkerhedsventiler, nødstrømsforsyning og fødevand pumpe.
Generalmente están compuestas por un reactor nuclear, turbina de vapor, generador, sistema de refrigeración, válvulas de seguridad, fuente de alimentación de emergencia y bomba de agua de alimentación.

Plader har en lignende funktion som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer sikkerhed tæller sidst, at antallet af dem har brug for hver udskiftning efter fejlen.
Las placas tienen un tamaño similar al de las válvulas de seguridad, pero la diferencia entre los dos tipos de protección cuenta con el hecho de que el número de ellas debe reemplazarse cada vez que se produce una falla.

Hvordan man bruger "sikkerhedsventiler" i en Dansk sætning

Sikkerhedsventiler i varmtvandsanlæg Udløb fra sikkerhedsventiler skal udføres således, at udstrømmende varmt vand ikke kan medføre risiko for skoldning.

IMI Pneumatex producerer blandt andet trykekspansionsbeholdere, snavssamlere og sikkerhedsventiler, som bliver produceret på IMI’s fabrik i Schweiz.

Sikkerhedsventiler: Autoklaven har dobbelt sikkerhedsventiler til dampgeneratoren og steriliseringskammeret.

TRD 721: Sikkerhedsudstyr mod overskridelse af tryk sikkerhedsventiler El-side: DIN VDE 0100: Bestemmelser vedrørende installering af stærkstrømsanlæg med en mærkespænding op til 1000 V.

Den store dom sad umiddelbart foran førerhuset og havde 2 Salter-sikkerhedsventiler.

Afblæsningsledninger for sikkerhedsventiler Hvis fabrikanten af sikkerhedsventiler anviser en bestemt dimension, tilslutning til eller udformning af afblæsningsledningen, skal denne anvisning som minimum være fulgt.

Det er udarbejdet af robust vinyl i høj kvalitet og har sikkerhedsventiler, og der er to vandkamre på begge sider af målet for øget stabilitet.

Fjernvarmeunitten skal altid være udstyret med sikkerhedsventiler i overensstemmelse med lokale forskrifter.

Der er med andre ord skabt en stat, som ikke er udstyret med de normale demokratiske sikkerhedsventiler.

Eventuelt forekommende overtryk eller tryk, der overstiger driftstrykket, skal udlignes automatisk ved hjælp af egnede indretninger (åbninger, sikkerhedsventiler og lignende).

Hvordan man bruger "válvulas de seguridad" i en Spansk sætning

Todos los quemadores están equipados con válvulas de seguridad especiales.

Las válvulas de seguridad - Gestión de existencias - ¡Peligro Ventosas!

Válvulas de seguridad por termopar y llama piloto.

Válvulas de seguridad de Apertura Instantánea La experiencia es nuestro motor.

Las válvulas de seguridad y el presostato completan la instalación.

Válvulas de seguridad para alta presión tipo 06850 y 06855.

VÁLVULAS Válvulas de seguridad Son válvulas de descarga automática.

Los 3 tipos de válvulas de seguridad y alivioManometrix Los 3 tipos de válvulas de seguridad y alivio.

- Válvulas de seguridad - parrilla esmaltada; Horno: Horno a gas.

Funcionamiento gas natural o de pipeta 4 válvulas de seguridad Humcar.