Hvad Betyder SIKRER PÅLIDELIG DRIFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• garantiza un funcionamiento fiable
• garantiza un funcionamiento confiable

Eksempler på brug af Sikrer pålidelig drift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikrer pålidelig drift og sparer teknikertid.
Garantiza un funcionamiento fiable y ahorra tiempo al operario.

Kvalitetsforfalskede aksler sikrer pålidelig drift af modellen.
La calidad de los ejes forjados garantiza un funcionamiento confiable del modelo.

Fleksible præcisions dyser sikre en jævn vandfordeling og et finmasket snavsfilter sikrer pålidelig drift.
Boquillas de precisión flexibles asegurar una distribución uniforme del agua y un filtro de suciedad de malla fina garantiza un funcionamiento fiable.

Det er vigtigt, at betjeningspaneler sikrer pålidelig drift, selv under ugunstige forhold.
Es importante que los paneles de operario garanticen un funcionamiento fiable incluso en condiciones adversas.

Intelligente lysstyringssystemer reducerer omkostningerne og sikrer pålidelig drift.
Los sistemas de control inteligentes reducen los costes y mejoran la eficiencia operativa.

Den faste montering sikrer pålidelig drift af den vand- eller luftkølede Frigoblock-generator.
El montaje fijado garantiza un funcionamiento fiable de un generador"Frigoblock" de agua o de aire.

Kortslutningsbeskyttelse og en limiter sikrer pålidelig drift.
Protección contra cortocircuitos y un limitador de aseguran la operación confiable.

Operatørpanelet sikrer pålidelig drift og betjening af landbrugs-, entreprenør- og kommunale køretøjer.
El panel de operario ofrece un funcionamiento altamente fiable para vehículos agrícolas, de construcción y municipales.

Intelligente, tilpasningsdygtige styringer sikrer pålidelig drift og lavt energiforbrug.
Controles inteligentes; adaptan el funcionamiento de la bomba para garantizar el mínimo consumo energético.

Disse sikrer pålidelig drift af ventilatoren selv under unormale driftsforhold og optimal udnyttelse af energien.
Estas funciones garantizan un funcionamiento fiable del ventilador incluso en condiciones de funcionamiento anormales, así como un uso óptimo de la energía.

Modstandsdygtighed over for støv og fugt sikrer pålidelig drift under vanskelige forhold.
La resistencia al polvo y a la humedad garantiza la fiabilidad del objetivo en entornos complicados.

Vi opfylder kravene til reducering af energiomkostninger og CO2-udledning med innovative og afprøvede procesteknologier, der sikrer pålidelig drift.
Impulsamos los deseos de reducir los costes de energía y las emisiones de dióxido de carbono con tecnologías de procedimientos innovadoras y acreditadas con la práctica, que garantizan un servicio fiable.

Det integrerede program til lav mængde sikrer pålidelig drift selv ved små mængder.
Dispone de un programa integrado de baja cantidad que asegura un funcionamiento fiable incluso para una capacidad pequeña de suministro.

Som tidligere nævnt, DSP enheden er afskærmet fra resten af komponenterne og dette er blot ét eksempel på hvordan DSP-kontrollerede beskyttelse sikrer pålidelig drift.
Como se ha mencionado, la unidad DSP está protegida del resto de los componentes y esto es solo un ejemplo de cómo la protección controlada por DSP garantiza un funcionamiento fiable.

Objektivet har et støv- og fugtafvisende design, som sikrer pålidelig drift til professionel brug i barske omgivelser.
Confiable en condiciones difíciles Un diseño sellado resistente a la humedad y al polvo brinda protección adicional y garantiza un funcionamiento confiable en entornos difíciles.

De sikrer pålidelig drift af applikationer og optimerer processer i brancher med ekstreme temperaturer, støv og fugt, som for eksempel minedrift og mineraler, papirmasse og papir og marine og offshore.
Aseguran un funcionamiento fiable de las aplicaciones y optimizan los procesos en sectores industriales sometidos a temperaturas extremas, al polvo y a la humedad, como la minería, la industria papelera y el sector naval.

Imprægnering er en vigtig milepæl kompetent tagdækning, som sikrer pålidelig drift af huset i lang tid.
La impermeabilización es un importante hito para techos competente, lo que garantiza un funcionamiento fiable de la casa durante mucho tiempo.

Den er designet til en maksimal belastning på 150 W og sikrer pålidelig drift af elektriske tandbørster, bærbare computere, mobiltelefonopladere og andre apparater med lavt strømforbrug.
Diseñado para una carga máxima de 150 W, garantiza un funcionamiento fiable de los cepillos de dientes eléctricos, los portátiles, los cargadores de los teléfonos y otros aparatos de baja potencia.

Et forseglet, støv- og fugtafvisende design giver ekstra beskyttelse og sikrer pålidelig drift i udfordrende omgivelser.
Un diseño sellado, resistente al polvo y la humedad proporciona protección adicional para garantizar un funcionamiento confiable en los entornos más exigentes.

Den er designet til en maksimal belastning på 350 W og sikrer pålidelig drift af elektriske tandbørster, bærbare computere, tv'er eller dvd-afspillere.
Diseñado para una carga máxima de 350 W, garantiza un funcionamiento fiable de cepillos de dientes eléctricos, portátiles, televisores o reproductores de DVD.

En robust 3U stål rack kabinet kombineret med højtydende Neutrik XLR og Phoenix stik sikrer pålidelig drift nat efter nat.
Un chasis de acero para montaje en rack de 3U resistente combinado con alto rendimiento Neutrik XLR y de conectores Phoenix asegura la operación confiable noche tras noche.

Vandingsventilen 9 V Bluetooth® kræver et 9 V alkaline batteri, som sikrer pålidelig drift i mindst en havearbejde og gør driften fuldstændig trådløs og uafhængig af en strømforsyning.
La válvula de riego de 9 V Bluetooth® requiere una pila alcalina de 9 V, lo que garantiza un funcionamiento fiable durante al menos una temporada y hace que el funcionamiento sea completamente inalámbrico y independiente de una fuente de alimentación.

Den seneste generation af GA kompressorer er særligt velegnede til mineindustrien, metalbearbejdnings- og kraftværksanlæg, hvor dens IP66 drivsystem giver fuldstændig beskyttelse mod miljømæssigt støv og fugt, hvilket sikrer pålidelig drift selv under de barskeste miljøforhold.
La última generación de compresores GA es especialmente adecuada para la industria minera, el tratamiento de metales y las centrales eléctricas, donde su tren de accionamiento con protección IP66 ofrece una protección completa ante el polvo y la humedad del ambiente, lo que garantiza un funcionamiento fiable incluso en las condiciones ambientales más exigentes.

Objektivet er designet til at være fugt- og støvafvisende, hvilket sikrer pålidelig drift ved udendørs optagelser under vanskelige forhold.
El objetivo cuenta con un diseño resistente al polvo y la humedad para garantizar un funcionamiento confiable al realizar trabajos en exteriores con condiciones adversas.

Alle større knapper og drejeknapper er forseglet for at minimere støv og fugtighed, hvilket sikrer pålidelig drift under barske optageforhold.
Los botones y selectores principales están sellados para minimizar la entrada de polvo y humedad, esto garantiza un funcionamiento fiable en condiciones extremas.

Samtlige nye TTR-aggregater er som standard udstyret med mange funktioner, som sikrer pålidelig drift, nem håndtering, lang levetid og ringe vedligeholdelse.
Todas las nuevas unidades TTR cuentan de serie con numerosas funciones que garantizan un funcionamiento fiable, un manejo sencillo y periodos largos de funcionamiento a la vez que esfuerzos mínimos en mantenimiento.

Motoren i disse biler er tilpasset til at starte i frostgrader og den kraftige generator sikrer pålidelig drift af alt elektrisk udstyr.
El motor de estos coches se ajusta para los arranques a temperaturas bajo cero, y el alternador más potente provee un funcionamiento fiable de todo el equipo eléctrico.

Denne kompakte sinusvekselretter er designet til at omdanne 24 V batteristrøm til ren 230 volt vekselstrøm og sikrer pålidelig drift af apparater med lavt strømforbrug op til 350 W fra køretøjets batteri.
Este convertidor senoidal diseñado para convertir la alimentación eléctrica de 24 V a 230 V CA puros garantiza un funcionamiento fiable de los aparatos de baja potencia(hasta 350 W) con la batería del vehículo.

Danfoss VFY er koncentriske offset-butterflyventiler med udskifteligt EPDM-foringsdesign, der sikrer pålidelig drift og tæthed i begge retninger.
Las válvulas de mariposa VFY de Danfoss son concéntricas y tienen un diseño de revestimiento de EPDM sustituible que garantiza un funcionamiento fiable y una estanqueidad en ambas direcciones.

Denne kompakte sinusvekselretter er designet til at omdanne 24 V batteristrøm til ren 230 volt vekselstrøm og sikrer pålidelig drift af elektriske apparater op til 600 W fra køretøjets batteri.
Este convertidor senoidal diseñado para convertir la alimentación eléctrica de 24 V a 230 V CA puros garantiza un funcionamiento fiable de los aparatos eléctricos(hasta 600 W) con la batería del vehículo.

Sådan bruges "sikrer pålidelig drift" i en sætning

Dette sikrer pålidelig drift og effektiv dampproduktion.

Driver Reviver sikrer pålidelig drift af enheder på grund af, at det scanner systemet for tilstedeværelsen af ​​gamle versioner af drivere.

Råd og anvisninger som letter arbejdet og sikrer pålidelig drift. 2.

Overholdelse af vejledningens krav sikrer pålidelig drift og produktets lange levetid.

QB13R er en alt-i-ét-løsning udviklet til professionel brug, som gør indholdet mere virkningsfuldt og samtidig sikrer pålidelig drift i enhver erhvervsmæssig sammenhæng.

Omfattende, diagnostiske funktioner sikrer pålidelig drift og mere effektiv vedligeholdelse.

Råd og anvisninger som letter arbejdet og sikrer pålidelig drift.

Råd og anvisninger som letter arbejdet og sikrer pålidelig drift. 2 3 2.

Råd og anvisninger som letter arbejdet og sikrer pålidelig drift..