Eksempler på brug af Silvestro på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs mere om San Silvestro.
Vandbusstoppestedet San Silvestro ligger inden for kort gåafstand fra Laguna Residenza.
La Laguna Residenza está a pocos pasos de la parada de vaporetto San Silvestro.Regler på Hotel Silvestro.
Condiciones del Hotel Silvestro.Et busstoppested 100 m fra Silvestro Hotel har forbindelser til Gardaland, 15 km væk.
Hay una parada de autobús a 100 metros del Silvestro Hotel que le permitirá llegar a Gardaland, situado a 15 km.Faciliteter på Hotel Silvestro.
Servicios del Hotel Silvestro.De fleste værelser på Silvestro har udsigt til hovedgågaden.
La mayoría de las habitaciones del Silvestro tienen vistas a la calle peatonal principal.I Italien bliver nytårsaften kaldt La Festa di San Silvestro.
En Italia la Nochevieja es llamada San Silvestro.Vaporetto(vandbus): San Silvestro, 500 meter.
Vaporetto(bus acuático): San Silvestro, a 500 metros.Residenza Fresco San Silvestro lejlighed byder rejsende i det historiske centrum af Verona meter væk fra museer og en basilika.
El apartamento Residenza Fresco San Silvestro acoge a los huéspedes en el centro histórico de Verona a unos metros lejos de un museo y una basílica.Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Silvestro i Garda.
I Largo Goldoni ellerPiazza San Silvestro, der nås på kun 2 minutter til fods, kan du finde taxistationer, mens der er metrostationen(linje A) på Piazza di Spagna.
En Largo Goldoni oPiazza San Silvestro, a sólo 2 minutos a pie, encontrar la parada de taxis, mientras que en la Piazza di Spagna encontrar la línea A del metro.Og ligesom det er over hele verden, nytårsaften,som falder sammen med festen for Sankt Sylvester(San Silvestro), fejres med stor fanfare i Rom.
Y así como es en todo el mundo, la víspera de Año Nuevo,que coincide con la fiesta de San Silvestre(San Silvestre), se celebra con mucha fanfarria en Roma.Ifølge biolog Daniel Silvestro, at drive rovdrift på de planteædende dyr, gamle mennesker berøvet maden af rovdyr, hvilket fører til en gradvis ødelæggelse.
Según el biólogo daniel silvestro, a la caza de los animales de pastoreo antiguos hombres priven a los depredadores de los alimentos, lo que condujo a su gradual de la muerte.Denne elegante og rummelige suite, som ligger kun 15 m fra hovedbygningen, er indrettet i venetiansk stil oghar udsigt over Piazza San Silvestro. Den har et spise- og opholdsområde, aircondition, gratis WiFi og fladskærms-tv med satellitkanaler.
Esta suite elegante y amplia se sitúa a 15 metros del edificio principal y cuenta con mobiliario de estilo veneciano,vistas a la plaza de San Silvestro, comedor, zona de estar, aire acondicionado, conexión de wifi gratis y TV vía satélite de pantalla plana.I Largo Goldoni ellerPiazza San Silvestro, der nås på kun 2 minutter til fods, kan du finde taxistationer, mens der er metrostationen(linje A) på Piazza di Spagna.
En Largo Goldoni oPiazza San Silvestro, alcanzado en sólo 2 minutos a pie, se puede encontrar estaciones de taxis, mientras que en la Piazza di Spagna hay la estación de metro(línea A).De eneste datoer, der kan være så sikker på sit liv som maler er 1468 og 1493: disse er henholdsvis det første og sidste år underskrev sin første billeder--the en altertavle til kirken San Silvestro i Massa nær Fermo og den sidste i en boks i Oggioni samlingen i Milano.
Las únicas fechas que pueden darse como ciertas sobre su vida como pintor son 1468 y 1493: estos son, respectivamente, el primer y último año firmados en sus cuadros; el primero en un retablo para la iglesia de San Silvestro en Massa cerca I 1549 lykkedes kun den brændende prædiken Silvestro Landini Jesuit præst at forene de forskellige hovedmændene lokale grupperinger, der havde kæmpet blodigt.
En 1549 solo el fuego de la predicación sacerdote jesuita Silvestro Landini logró conciliar las diferentes cabecillas de las facciones locales que habían luchado sangrienta.Krypten faldt af brug og forfald som relikvier det indeholdt, blev oversat fra katakomberne til de forskellige kirker i Rom; den endelige bølge af oversættelser fra krypten skete under pave Sergius II i det 9. århundrede før Lombard invasionen,primært San Silvestro i Capite, der i modsætning til Catacomb var inden Aurelian Walls.
La cripta cayó en desuso y decadencia como las reliquias fueron traducidas de las catacumbas a las diversas Iglesias de Roma, la última ola de traducciones de la cripta se produjo bajo el Papa Sergio II en el siglo noveno antes de la invasión lombarda,principalmente para San Silvestro en Capite, que a diferencia de la catacumba estaba dentro de la Muralla Aureliana.Det er derfor ikke overraskende, aten specialist som børnelægen Steve Silvestro, besluttede sig for at skrive et brev til den berømte legetøjslæge Doktor McStuffins,….
Por esta razón, no es de extrañar que especialistas comoel pediatra Steve Silvestro decidieran escribir una misiva a la famosa Doctora Juguetes(Doc McStuffins), un personaje de una serie infantil de Disney.La Festa di San Silvestro, eller nytårsaften, fejres 31 December Fyrværkeri, musik, og dans er en del af festlighederne, med parter ofte varer indtil solopgang til at bringe i den første morgen i det nye år.
La Festa di San Silvestro, o la víspera de Año Nuevo, se celebra el 31 de diciembre de fuegos artificiales, música, y el baile son parte de las festividades, con partidos a menudo duran hasta el amanecer para traer a la primera mañana del año nuevo.I Largo Goldoni ellerPiazza San Silvestro, nås på kun 2 minutter til fods, find taxi station, mens der i Piazza di Spagna finde den underjordiske station linje A, centrale akse af hele byen.
En Largo Goldoni oPiazza San Silvestro, alcanzado en solo 2 minutos a pie, encontrará la estación de taxis, mientras que en la Piazza di Spagna encontrar la línea de metro A, eje central de toda la ciudad.Vi er faktisk i Campo San Silvestro, en af de smukkeste og mest karakteristiske torve i Venedig, kun to minutter fra Rialtobroen og kun få skridt fra Canal Grande, hvor der i oldtiden skibe, der anvendes til mosen for at at læsse deres varer fra hele verden for at sælge på Rialto marked.
Nos encontramos, en realidad, en Campo San Silvestro, una de las piazzas más bonitas y características de Venecia, a solo dos minutos del Puente de Rialto y a pocos pasos del Gran Canal, donde en épocas anteriores los barcos solían amarrar para descargar sus mercancías provinentes de todo el mundo y venderlas en el mercado de Rialto.
