Eksempler på brug af Simkort på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er mit simkort, Andi?
¿Dónde está mi tarjeta SIM, Andi?Med hvor mange år kan du tegne et simkort.
Con cuántos años puede dibujar una tarjeta SIM.Du skal hverken skifte simkort, opsætning eller betalingsform.
No tendrás que cambiar de tarjeta SIM, plan o métodos Hvor kan jeg købe et simkort?
Telefonen understøtter ikke SIMkort på 5 volt, og kortet skal muligvis udskiftes.
El teléfono no admite tarjetas SIM de 5 voltios y es posible que.Hun har indrømmet, at hun har Yolandas simkort.
Ja, han sagde at med mit simkort, kunne han finde ud af hvem der sender sms'erne.
Sí. Dijo que con mi tarjeta puede descubrir quién envía los mensajes.Jeg har dit simkort.
Tengo la información de tu tarjeta SIM.Et simkort kan fås fra Krabi lufthavn, 7/11, Family Mart eller Tesco Lotus.
Se puede obtener una tarjeta sim del aeropuerto de Krabi, 7/11, Family Mart o Tesco Lotus.I alt er der tre typer takster for simkort fra Yota.
En total, hay tres tipos de tarifas para tarjetas SIM de Yota.Vigtigt: Pinkode til simkort er ikke den samme pinkode, som bruges til skærmlåsen!
Importante:¡El PIN de la SIM no es el mismo código usado para desbloquear el teléfono!Siden hvor mange år kan du tegne et simkort: tips og tricks.
Desde hace cuántos años puede dibujar una tarjeta SIM: consejos y trucos.Pinkode Du kan også beskytte dit simkort med en pinkode for at forhindre uvedkommende i at bruge dit simkort.
También puedes agregar un PIN a la SIM para evitar acceso a tu tarjeta SIM.Er det muligt at overføre mellem to telefoner, en uden et simkort?
¿Es posible transferir entre dos teléfonos, uno sin una tarjeta SIM?SIM-kortspor, fungerer ikke med simkort uden for Kina.
Slot Ranura para Kontroller, at den anvendte hukommelse enten er Telefon eller Telef. og SIMkort.
Asegúrese de que la memoria en uso es Teléfono o Teléfono y SIM.Du kan angive en pinkode til dit simkort, så uvedkommende ikke kan bruge det.
Puedes añadir un código PIN a tu tarjeta SIM para evitar que puedan acceder a ella sin permiso.Der er ingen grund til at bekymre sig om roamingafgifter eller købe et simkort!
¡No hay necesidad de preocuparse por los cargos de roaming ni de comprar una tarjeta SIM!Din telefon har fundet forkert simkort information(f. eks. forkert land) Løsning.
El teléfono ha detectado la información de la tarjeta SIM incorrecta(por ejemplo, país incorrecto) Solución.Derfor er mange unge interesseret i hvor mange år du kan lave et simkort.
Es por eso que muchos adolescentes están interesados en cuántos años puede hacer una tarjeta SIM.Du kan købe et simkort i Rusland i enhver speciel butik, hvor telefoner og andet digitalt udstyr også sælges.
Puede comprar una tarjeta SIM en Rusia en cualquier tienda especial donde también se venden teléfonos y otros equipos digitales.Denne artikel fortæller, hvordan du håndterer to simkort i din Firefox OS-telefon.
Este artículo te enseña a gestionar dos tarjetas SIM en tu Firefox OS.Sådan håndteres dobbelt simkort i Firefox OS Firefox OS lader dig bruge to telefonnumre i én enhed.
Cómo gestionar tarjetas SIM duales en tu teléfono Firefox OS Las funciones de Bærbar personlig SOS-alarm med GPS-placering til kvinder/ børn& ældre intet simkort nødvendigt(EA027).
Alarma SOS personal portátil con ubicación GPS para mujeres/ niños y ancianos sin necesidad de tarjeta SIM(EA027).Mit simkort virker ikke sammen med samsung note 8, min simcard 4G dækning er ikke noget galt, fordi jeg lægger mit sim-kort i en anden mob arbejder.
Mi tarjeta SIM no funciona con Samsung Note 8, la cobertura de mi Dual messenger support kanvariere iht. land eller messenger app og understøttes muligvis ikke i modeller med enkelt simkort.
La compatibilidad de Dual Messenger puede variar según el país o la app, ypuede no ser compatible con modelos de celulares que tengan capacidad para una sola tarjeta SIM.Galaxy S9 er prissat til £739 og $719.99(6100) kr direkte fra Samsung uden simkort, men den eksakte pris i de forskellige lande er endnu ukendt.
Sabemos que el Galaxy S9 costarᣠ739 o$ 719.99(aproximadamente AU$ 1310) sin tarjeta SIM directamente de Samsung, pero el precio exacto para otros mercados no está claro en la actualidad.Dette kan ske ved en pengeautomat, på postkontoret eller ved hjælp af specielle terminaler eller i specialbutikker,hvor du købte simkort.
Esto se puede hacer en un cajero automático, en la oficina de correos o con la ayuda de terminales especiales, oen tiendas especializadas donde usted compró tarjetas SIM.Tryk på tandhjulet øverst til højre i appen Kontakter for at importere kontakter fra et simkort, Facebook, Gmail, Outlook(og Hotmail) eller fra et hukommelseskort.
Selecciona el botón del engranaje que se encuentra en la parte superior derecha de la aplicación Contactos para importarlos desde la tarjeta SIM, Facebook, Gmail, Outlook(y Hotmail) o desde una SIM-kort data gendanne programmet genererer en systematisk ogvelorganiseret analyse rapport med gendannede data fra din mobiltelefon simkort.
Datos de la 
