Hvad Betyder SIN ADGANGSKODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su contraseña
• su código de acceso

Eksempler på brug af Sin adgangskode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan ske, at man glemmer sin adgangskode.
Puede ocurrir que olvide su contraseña.

Glemmer man sin adgangskode, er der dog hjælp at hente.
Si ha olvidado su código de acceso, obtener ayuda.

Hvad sker der, hvis en bruger glemmer sin adgangskode?
¿Qué sucede si un usuario olvida su contraseña?

(ii) opbevare sin adgangskode og ID-kode privat;
(ii) no divulgar su contraseña ni su código identificativo;

Det kan også være, at brugeren har glemt sin adgangskode.
Puede ser que el mismo usuario haya olvidado su contraseña.

Han har nemlig glemt sin adgangskode og er nødt til at oprette en ny?
¿O cuando se ha olvidado de su contraseña y necesita crear una nueva?

Måske fik han hukommelsestab i komaen og glemte sin adgangskode.
Quizá el coma le dio amnesia y olvidó su contraseña.

Han har nemlig glemt sin adgangskode og er nødt til at oprette en ny.
Ha olvidado su contraseña: Debe establecer una nueva contraseña..

Så du skal indtaste backup pin eller Google-konto med sin adgangskode.
Luego hay que introducir el pasador de seguridad o la cuenta de Google con su contraseña.

Enhver bruger kan glemme sin adgangskode til Gmail på grund af flere årsager.
Cualquier usuario puede olvidar su contraseña de Gmail debido a varias razones.

Skriv et stikord, der kan hjælpe brugeren med at huske sin adgangskode.
Introduce una pista de contraseña para ayudar al usuario a recordar su contraseña.

Når en bruger glemmer sin adgangskode, kan du nulstille den med Apple School Manager.
Si un usuario olvida su código, puedes restablecerlo con Apple School Manager.

Derfor kan du blive kontaktet af en bruger, hvis vedkommende har glemt sin adgangskode.
Por lo tanto, es posible que un usuario se comunique contigo si olvidó su contraseña.

Når barnet indtaster sin adgangskode, bliver barnet en del af din gruppe med Familiedeling.
Cuando haya introducido su contraseña, pasará a formar parte de tu grupo de En familia.

Efter tilslutning af din iOS-enhed til en af disse WiFi-netværk, enheden vil gemme sin adgangskode.
Después de conectar el dispositivo iOS a una de esas redes WiFi, el dispositivo almacenará su contraseña.

Hvis en bruger glemmer sin adgangskode, kan de simpelthen nulstille den ved hjælp af denne mulighed.
Si un usuario olvida su contraseña, simplemente se puede restablecer el uso de esta opción.

Engangsnøglen sendt pr. mail, når en bruger beder om at nulstille sin adgangskode, udløber efter en time.
La clave de"un solo uso" enviada por correo electrónico cuando un usuario solicita restablecer su contraseña caduca después de una hora.

(10) Brugeren skal sørge for at holde sin adgangskode hemmelig og af sikkerhedsmæssige årsager ændre den med jævne mellemrum.
El usuario es responsable de mantener en secreto su contraseña de acceso y de modificarla regularmente por razones de seguridad.

Hvis det viser sig, at din e-mail er blevet kompromitteret i et brud på datasikkerheden, du skal ændre sin adgangskode.
Si resulta que su correo electrónico ha sido comprometida de una fuga de datos, usted debe cambiar su contraseña.

Adgangskoder: Et teammedlem ændrer sin adgangskode eller sine indstillinger for totrinsbekræftelse.
Contraseñas: un miembro del equipo cambia su configuración de la verificación en dos pasos o contraseña.

Hvis den person, du tilføjer, befinder sig i nærheden, kan personen selv indtaste sit Apple-id og sin adgangskode.
Si la persona que vas a añadir está cerca, esta puede introducir simplemente su ID de Apple y su contraseña.

(10) Brugeren skal sørge for at holde sin adgangskode hemmelig og af sikkerhedsmæssige årsager ændre den med jævne mellemrum.
El usuario debe asegurarse de mantener en secreto su contraseña de acceso y, por razones de seguridad, de cambiarla periódicamente.

For eksempel sker det, når en bruger vælger at lagre sin adgangskode for at kunne logge på.
Por ejemplo, si un miembro elige almacenar su contraseña para poder iniciar sesión, una versión seudonimizada de estos datos se almacena localmente en la máquina.

Der er ikke adgang til arkiverne og emnerne i nøgleringen i denne klasse, før brugeren låser enheden op ved at indtaste sin adgangskode.
No se podrá acceder a los archivos e ítems del llavero de dicha clase hasta que el usuario desbloquee el dispositivo con su código.

På vores website advarer Stardoll alle sine brugere om, at man ALDRIG må afsløre sin adgangskode for NOGEN(inklusive medlemmer, der påstår, at de arbejder for Stardoll).
Stardoll te advierte: NUNCA NUNCA debes entregar tu contraseña(nota que hay personas que se hacen pasar por el personal de Stardoll).

Ordregiver skal vedligeholde sikkerheden for onlinetransaktioner, f. eks. ved ikke at videregive sit personlige brugernavn(ordregivers e-mailadresse) og/eller adgangskode og ved regelmæssigt at ændre sin adgangskode.
El Comprador debe mantener la seguridad de sus transacciones online, por ejemplo, no comunicando a nadie su identificador(dirección de correo electrónico del Comprador) y/o su contraseña, y cambiando periódicamente la contraseña.

Senere jeg forsøgte at åbne filen ved at indtaste sin adgangskode, men desværre fik en fejlmeddelelse om"kan ikke åbne krypteret ZIP-fil".
Más tarde, traté de abrir el archivo mediante la introducción de su contraseña, pero por desgracia recibió un mensaje de error que indica'no se puede abrir archivo ZIP cifrado'.

Hvis andre brugere har konti på din Mac-computer, vises der muligvis en besked om, at hver bruger skal skrive sin adgangskode, før de kan låse disken op.
Si otros usuarios poseen cuentas en tu Mac, puede aparecer un mensaje que indique que cada usuario debe ingresar su contraseña antes de que puedan desbloquear el disco.

For eksempel, hvis en bruger har tilladelse til at ændre sin adgangskode i SuperSaaS, vil det formentlig ikke gå op for din bruger, at hans Joomla adgangskode stadig er den samme som oprindeligt.
Por ejemplo, si un usuario tiene permitido cambiar su contraseña en SuperSaaS, él probablemente no se daría cuenta de que su contraseña de Joomla sigue siendo la misma.

For at sikre sig mod eventuelt misbrug opfordrer MailCore ApS brugeren til at ændre sin adgangskode ofte, og helst en gang om måneden.
Para protegerse frente a posibles abusos alienta MailCore ApS para cambiar su contraseña con frecuencia, preferiblemente una vez al mes.

Hvordan man bruger "sin adgangskode" i en Dansk sætning

Eller du kan vælge, at Brugeren skal ændre sin adgangskode, når han/hun logger på første gang.

Brugeren skal imidlertid nulstille sin adgangskode ved hjælp af linket Jeg har glemt min adgangskode på loginsiden.

Den anden del er den private del, hvoraf kortholderen selv bestemmer sin adgangskode.

Brugeren skal ændre sin adgangskode efter 90 dage.

Reset-funktionen kan findes i Kontrolpanelet i Windows 8, og man skal bekræfte, at man vil nulstille systemet og indtaste sin adgangskode, før processen går i gang.

Kravet lød sådan: “Man skal kunne ændre sin adgangskode” Jeg kan huske vi implenterede det med forbillede i hvordan man dengang skiftede adgangskode i Windows.

Man skal kunne ændre sin adgangskode og det kan man.

Forståelig nok ønsker han, at holde sin adgangskode tæt på kroppen.

Adgangskode Almindelige brugere skal normalt ikke have tilladelse til at ændre sin adgangskode.

Jeg er ikke helt sikker, men det virker sikkert nok... 7) Hvornår er det sikkert at fortælle sin adgangskode?

Hvordan man bruger "su código de acceso, su contraseña" i en Spansk sætning

Es posible que se te pida que escribas su código de acceso para verificar tu solicitud.

Si la alarma fue accidental, insiera su Código de Acceso para silenciar la alarma.!

Ahora, introduzca su contraseña para esa red.

Acepta proteger su contraseña del acceso de otros.

Si compró un NYE Pass + On-Demand ticket, su código de acceso actuará como su código Bajo-Demanda.

Tenga en cuenta que la apertura de BlueMail por primera vez requerirá su código de acceso de inmediato.

¿Necesita restablecer su contraseña del MSAB Customer Portal?

El teléfono le pedirá su código de acceso si ha configurado uno.

Esto le permitirá borrar el dispositivo y su código de acceso como los otros dos métodos mencionados anteriormente.

Canjee su código de acceso Ingrese su código de acceso tal como aparece y, luego, haga clic en Continuar.