Hvad Betyder SIN FACADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su fachada

Eksempler på brug af Sin facade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gemmer sig bag sin facade.
Detrás de su fachada.

Trods sin facade styres hun af frygt.
A pesar de su apariencia exterior, está dominada por el miedo.

Et hus er så meget mere end sin facade.
Un edificio es mucho más que su fachada.

Dette hus bevarer to sten skjolde på sin facade som en påmindelse af opholdet af kongen.
Esta casa conserva dos escudos pétreos en su fachada como recordatorio de la estancia del rey.

Heimat 1883: fem lejligheder i Bayern dekoreret med en ufattelig nordisk stil fra sin facade.
Compartir Heimat 1883: cinco apartamentos en Baviera decorados con un estilo nórdico inimaginable desde su fachada.

Arkitektonisk abtería fremhæver sin facade og dens klokketårn.
Arquitectónicamente destaca su fachada de abtería y su campanario.

På trods af sin facade udadtil frygtede Truman at CIA kunne ende som et Gestapo eller et militærdiktatur.
A pesar de su apariencia pública, Truman temía desde el principio que la CIA pudiera convertirse en una"Gestapo" o"dictadura militar".

En bygning med klassisk modernistisk arkitektur, der gemmer sig bag sin facade charmen ved halvcirkelformet design.
Un edificio de arquitectura modernista clásico que esconde tras su fachada el encanto del diseño semicircular.

Sete Colinas ligger i en smuk historisk bygning, som er blevet restaureret med bevarelse af det originale look sin facade.
Sete Colinas se encuentra en un hermoso edificio histórico que ha sido restaurada conservando el aspecto original de su fachada.

Den imponerende indretning dækker som sin facade et område på 6166 kvadratmeter og kan prale med 56 store søjler.
Tan imponente como su fachada, su magnífico interior cubre un área de 6.166 metros cuadrados y cuenta con 56 enormes pilares.

Nogle af dem tror køkkenet LIDINGÖ serien utilstrækkeligt praktisk på grund af den snehvide farve sin facade.
Algunos de ellos creen que la serie LIDINGÖ cocina insuficientemente práctica, teniendo en cuenta el color blanco como la nieve de su fachada.

Du kan vælge og kombinere forskellige smukke nuancer af mursten på sin facade, samt bruge en usædvanlig metode til æglæggende.
Se puede elegir y combinar varios hermosos tonos de ladrillo en la fachada, así como utilizar un método inusual de la puesta.

Det bevarer en buet linje, skuffer er fri af de bånd, der, ved at forsvinde, tillade indlæg til at blomstre på sin facade.
Se conserva una línea curva, los cómoda están libres de los lazos que, por desapareciendo, permitir la carátula a florecer en su fachada.

Der er også office stil Louis XVI flad palisander dekupørarbejder, åbning på sin facade med tre skuffer, der er i dag meget efterspurgt efter.
También está el escritorio de estilo Luis XVI en marquetería de palisandro, que se abre en su fachada por tres cajones, que ahora es muy solicitado.

Det bevarer en buet linje, skuffer er fri af de bånd, der, ved at forsvinde, tillade indlæg til at blomstre på sin facade.
Conserva un perfil curvo, los cajones de almacenamiento se liberan de los durmientes que, al desaparecer, permiten que la marquetería florezca en toda su fachada.

Den flade skrivebord har normalt en til tre skuffer, åben på sin facade, det kaldes også for advokat eller Minister, fordi den pålægger af dens prestige.
El escritorio plano suele tener de uno a tres cajones que se abren en su fachada, también se le llama despacho o ministro, porque se impone por su prestigio.

En Lycian typen sarkofagen ses i den sydøstlige del af Akropolis og højre på tværs af det, der er en rock grav med en inskription i lykisk på sin facade.
Un sarcófago Licio tipo se ve en el sureste de la acrópolis y la derecha a través de ella, hay una tumba de piedra con una inscripción en Licia en su fachada.

Der er høj sandsynlighed for, at systemet er blevet udviklet af et fupnummer kunstner, og han har skjult sin facade bag option trading websites påståede team af udviklere.
Existe una alta probabilidad de que el sistema ha sido desarrollado por un estafador y él ha ocultado su fachada detrás de la supuesta equipo de desarrolladores.

De hårdest ramte områder er La Vina, betragtes ground zero for jordskælvet, og det historiske centrum, hvor mange herregårde bevarer kun sin facade.
Las zonas más afectadas han sido el barrio de La Viña, considerada zona cero del terremoto, y el casco histórico donde muchas casas solariegas conservan sólo su fachada.

Den blev bygget primært i romansk stil, men har gotiske indflydelse på sin facade, der med sin enorme portal komplet med 14. århundrede lunette er et syn at beskue.
Fue construido principalmente en estilo románico, pero tiene influencias góticas en su fachada, que con su portal de inmensa completo con luneta siglo 14 es un espectáculo para la vista.

Emblazoned huse af middelalderlig oprindelse, udmærker sig ved deres størrelse, bygge kvalitet og især ved tilstedeværelsen af heraldiske skjold på sin facade.
Casas blasonadas de origen medieval, que destacan por su tamaño, calidad constructiva y sobre todo por la presencia del escudo heráldico en su fachada.

Den blev bygget primært i romansk stil, men har gotiske indflydelse på sin facade, der med sin enorme portal komplet med 14. århundrede lunette er et syn at beskue.
Esta iglesia fue construida principalmente en el estilo romanesco, pero tiene algunas influencias góticas en su fachada, que es un inmenso portal que fue completado en el siglo 14 con una luneta que vale la pena contemplar.

For arkitektur fra 1100-entusiaster, er Gare de Lyon, en af årets travleste togstationer i Europa, viser Belle Epoque elementer på sin facade.
Para los aficionados a la arquitectura, el 12 de junio de Gare de Lyon, una de las más concurridas estaciones de trenes en Europa, muestra elementos de la Belle Epoque en su fachada.

Særlig stolte er Bremens indbyggere over deres over 600 år gamle Rådhus med sin facade i Weser-renæssancestil, som UNESCO i 2004 erklærede for verdenskulturarv sammen med Roland-statuen.
Los ciudadanos de Bremen están especialmente orgullosos de su Ayuntamiento de 600 años de antigüedad con su fachada realizada según el estilo del Renacimiento Weser, que en 2004 la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad junto con la estatua de Rolando.

I nærheden af de spanske trappe, på Via Gregoriana 28, er Palazzo della Maschera Grottesca, en 16. århundrede palads, der kan prale over for dæmon som led i sin facade.
Cerca de las Plaza de España, en la Via Gregoriana 28, es el Palazzo della Maschera Grottesca, un palacio del siglo 16 que cuenta con el rostro de demonio, como parte de su fachada.

Mens besætter meget af den dejlige offentlige plads kendt som Plaza de Armas, den smukke Guadalajara-katedral(Catedral de Guadalajara) står med sin facade foran den tilstødende Plaza de los Laureles, et mindre torv med en imponerende springvand.
Mientras invade la mayor parte de la bella plaza pública distinguida como Plaza de Armas, la linda Catedral de Guadalajara se alza con su portada frente a la Plaza de los Laureles contigua, es una plaza pequeña con una sorprendente fuente.

En højdepunkt er den vigtigste administrative bygning, en imponerende neo-renæssance stil struktur opført i 1909 med en række interessante allegoriske figurer på sin facade.
Destaca el edificio administrativo principal, una impresionante estructura de estilo neorrenacentista erigida en 1909 con una serie de interesantes figuras alegóricas en su fachada.

Den Palazzo dei Vescovi blev bygget i det 14. århundrede, og det alligevel bevaret sin middelalderlige se selv om sin facade det virkede til at miste det meste af sin pynt at dømme efter de er stadig af den hvide- og- grå vekslende… melllem marmor bands.
El Palazzo dei Vescovi fue construido en el siglo XIV y conservado su aspecto medieval aunque su fachada parecía perder la mayoría de sus decoraciones a juzgar por los restos de la blanco y gris alternando bandas de mármol.

Der er høj sandsynlighed for, at systemet er blevet udviklet af et fupnummer kunstner, og han har skjult sin facade bag den påståede team af udviklere.
Existe una alta probabilidad de que el sistema ha sido desarrollado por un estafador y él ha ocultado su fachada detrás de la supuesta equipo de desarrolladores.

Bygget i slutningen af det attende århundrede af Jose Ignacio Cervantes Villaseñor, bevarer hovedlinjerne i sin facade kun ændres ved en neoklassisk auktion.
Levantada a finales del siglo XVIII por don José Ingnacio Villaseñor Cervantes, conserva las líneas generales de su fachada sólo alterada por un remate, ya neoclásico.

Hvordan man bruger "sin facade" i en Dansk sætning

Det har stået på lidt over 3 måneder og beskederne blev bare mere og mere ondskabsfulde, hun gik ned af trapperne og øvede sin facade i ansigtet.

For nylig skete de også, da værtshuset Bræddehytten renoverede sin facade og pillede de gamle brædder af facaden. - De findes nærmest alle steder i byen.

Bygningen er i kraft af sin facade det mest iøjnefaldende og dominerende bygning i gadens husrække.

Dårlig til: At vise hvem hun er, bag sin facade.

Gode grunde til at få renset din facade Når man får en algerens af sin facade, kommer den til at se meget pænere ud.

For at understrege pointen har CGT på sin facade hængt et bloddryppende banner af den røde mursten af en lov, der bogstaveligt talt får kniven.

At give sit tag eller sin facade en algebehandling et par gange om året, giver en god vedligeholdelse af bygningen.

Hvis du er så heldig at have en murstens villa skal den på et eller andet tidspunkt have renoveret sin facade.

For at opnå det bedste forebyggende og vedligeholdende resultat er det nødvendigt at algebehandle sin facade regelmæssigt- gerne årligt.

Hvordan man bruger "su fachada" i en Spansk sætning

Acceso independiente a su jardín privado por su fachada frontal como por su fachada trasera.

su fachada principal está encarada a una amplia.

Su fachada está decorada con dos elementos.

Se cree que su fachada alcanzaba 130 metros.

¿Tu Edificio necesita mejorar su fachada o cubierta?

La catedral nos recibía con su fachada neoclásica.

Podemos destacar su fachada principal en estilo rococó.

Su fachada presenta diversas incrustaciones de cantera rosada.

Su fachada aparece flanquedada por dos torres su fachada y animada por un hermoso rosetón.

XXI pero manteniendo su fachada y encanto original.