Hvad Betyder SIN FARFAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su abuelo

Eksempler på brug af Sin farfar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget takket være sin farfar.
Y todo gracias a su abuelo.

Trist over sin farfar, naturligvis.
Muy afectado por lo de su abuelo, claro.

Javi slås stadig med sin farfar.
Javi continua riñendo con su abuelo.

Dejah besøgte sin farfar, som var svag og sad i rullestol.
Dejah fue a visitar a su abuelo, que estaba en silla de ruedas.

Nu tænker hun nok på sin farfar.
Ahora se piensa bastante de su abuelo.

Han blev opkaldt efter sin farfar, Hertug Leopold af Anhalt-Dessau-Köthen.
Recibió el nombre de su abuelo, el Duque Leopoldo de Anhalt-Dessau-Köthen.

For at lokke penge ud af sin farfar.
Una manera de sacarle dinero a su abuelo.

Han kaldte på sin farfar, og sammen skyndte de sig til det nærmeste hospital.
Él llamó a su abuelo y juntos llevaron a la niña al hospital más cercano.

Jeg har hørt at han arvede efter sin farfar.
Él heredó el dinero de su abuelo.

Hun ville måske give sin farfar en sidste succes.
Pete, y qué si Rose quería dar a su abuelo su último"hurra".

En torn i øjet, præcis som sin farfar.
Una espìna en la carne, igual que su abuelo.

Han vil være gartner som sin farfar, men idioten kan ikke dyrke tomater.
Su sueño es ser hortelano como su abuelo, y no le sale ni un tomate.

Særligt interesserer hun sig for sin farfar.
Tiene una querencia especial por su abuelo.

Cyrus var meget tæt på sin farfar, den demokratiske politiker Ron Cyrus.
Cyrus estuvo muy cerca de su abuelo paterno, el político demócrata Ronald Ray Cyrus.

Jeg troede bare, hun var sær ligesom sin farfar.
Solo pensé que era rara como su abuelo.

Min søn har aldrig mødt sin farfar, som sidder ved en mønttelefon 15 km herfra.
Y mi hijo nunca ha visto a su abuelo, a 15 kilómetros de este despacho. que está esperando en una cabina.

Ligesom sin far og sin farfar-.
Como su padre y su abuelo antes que él.

Han fik fornavnet John efter sin farfar og mellemnavnet Winston efter den daværende engelske premierminister Winston Churchill.
Lo llamaron John en honor a su abuelo paterno y Winston debido al primer ministro inglés de la época, Winston Churchill.

Ligesom sin far og sin farfar-.
Al igual que su padre y su abuelo antes que él.

Han fik fornavnet John efter sin farfar og mellemnavnet Winston efter den daværende engelske premierminister Winston Churchill.
Sus padres lo llamaron John por su abuelo paterno y Winston por el que en ese momento era el primer ministro de Inglaterra, Winston Churchill.

Han skal for første gang møde sin farfar.
Ellas, por primera vez, van a conocer el país de su abuelo.

Alain fik aldrig muligheden for at møde sin farfar, men at få hans vielsesring 100 år efter det forfærdelige slag betyder meget for ham- hvilket man tydeligt kan mærke i videoen nedenfor.
Alain nunca pudo conocer a su abuelo, pero recibir su anillo de bodas 100 años después de la batalla significó mucho para él.

Det bliver godt for Gavin, at møde sin farfar.
Creo que será bueno para Gavin el conocer a su abuelo.

Det hele begyndte med sin farfar akvarium med Ritchie's første tank er en guldfiskskål, der huser en guldfisk han vandt på messen.
Todo comenzó con el acuario de su abuelo, con el primer tanque de Ritchie siendo un cuenco de peces de colores que alberga un pez de colores que ganó en la feria.

Ezekias kunne ikke bare tænke på David, men også på sin farfar, Jotam.
Ezequías no solo tenía el ejemplo de David, sino también el de su abuelo Jotán.

Lige som sin farfar, virksomhedens grundlægger, er Dieter Morszeck også kompromiløs, når det drejer sig om at kræve perfekt håndværk og forarbejdsningpræcision for hele RIMOWAs udvalg af kufferter.
Al igual que su abuelo y fundador, es intransigente en todo lo relativo a la calidad artesanal y la precisión del proceso de creación de todas las gamas de maletas RIMOWA.

Under vores ridt til Beaufort Castle fortalte Jamie om sin farfar.
Durante nuestro viaje al Castillo Beaufort, Jamie me puso al corriente con lo que sabía de su abuelo.

Blue skal vide, at familie ikke kun er dig og mig. Det er godt for ham at lege med sin farfar.
Blue necesita saber que tiene más familia y le hace bien jugar con su abuelo.

Han udgav sine memoirer i 1954; hans søn Merlin har redigeret og udgivet flere værker om sin farfar.
Llegó a publicar sus memorias en 1954 y el hijo de éste, Merlin Holland, ha editado y publicado varios trabajos sobre su abuelo Oscar Wilde.

Og Ukraines præsident, i mellemtiden, har delt med Ukrainerne de oplysninger, som hans hustru marina findes oplysninger om mangler sin farfar(en indfødt af samara region).
Y el presidente de ucrania, mientras tanto, compartió con los ucranianos de información acerca de lo que su esposa marina recupera datos sobre una persona desaparecida de su abuelo(oriundo de la provincia de samara).

Sådan bruges "sin farfar" i en sætning

Sofie har en nært forhold til sin farfar, der er videnskabsmand, og sammen har de et værksted, hvor de opfinder ting.

Lyngbygaard gik herefter til hans søn, Johan Arent Althalt, der var opkaldt efter sin farfar.

Wangs skrivebord har han arvet fra sin farfar, der var praktiserende læge i Horsens.

Til formålet anvender han en gammel remse, som han har fået af sin farfar.

Han arvet Toyotaen fra sin farfar. - Så jeg har tænkt mig at køre i den bil, til den ruster væk.

Drengen opkaldes efter sin farfar og døbes derfor Niels Jensen.

Den kongelige baby bliver nummer tre i tronfølgen efter sin farfar, prins Charles, og sin far, prins William.

Har aldrig fortalt om sin far, der begik selvmord – og sin farfar, der gjorde det samme.

Kong Carl Gustaf overtog tronen som 27-årig efter sin farfar, Gustaf 6.

Michael fra Hjørring leder efter sandheden om sin farfar Michael Schmidt-Olsen er på jagt efter sandheden om sin farfar.