Hvad Betyder SIN FORBLØFFENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su sorprendente
• su asombrosa
• su increíble

Eksempler på brug af Sin forbløffende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit Rige vil forbavse jer, på grund af sin forbløffende skønhed.
Mi Reino los asombrará, por su sorprendente belleza.

Det er bedst kendt for sin forbløffende fibrinolytiske(anti-koagulations) kapacitet.
Es mejor conocido por sus asombrosas capacidades fibrinolíticas(anticoagulantes).

Mit Rige vil forbavse jer, på grund af sin forbløffende skønhed.
Mi Reino los sorprenderá, debido a su asombrosa belleza.

Ledger vandt for sin forbløffende præstation som Jokeren i The Dark Knight(2008) og døde da filme blev redigeret.
Ledger ganó por su asombroso desempeño como el Joker en The Dark Night(2008) y murió mientras la película se estaba editando.

Den døbefont blev bygget i en overpyntet gotisk stil og er kendt for sin forbløffende akustik.
El baptisterio fue construido en un estilo gótico adornado y es conocido por su sorprendente acústica.

Verdenskendt for sin forbløffende afbalanceret lyd.
Reconocido mundialmente por su sonido increíblemente equilibrado.

Planeten s stærkeste Acai har en ekstrem anti oxidant evne, vist ved sin forbløffende ORAC-vurdering.
El Acai más poderoso del mundo tiene una extrema capacidad antioxidante, demostrado por su increíble clasificación ORAC.

For at kunne starte sin forbløffende karriere i golf, behøver du kun et spil klient til Tour Golf Online download.
Para iniciar con éxito su asombrosa carrera en el golf, solo necesita un cliente de juego para descargar Tour Golf Online.

Planeten s mest kraftfulde Acai har en intens anti-oxidant kapacitet, bevist af sin forbløffende ORAC-score.
El Acai más poderoso del mundo tiene una extrema capacidad antioxidante, demostrado por su increíble clasificación ORAC.

Sammen med sin forbløffende æstetik har MAUI P900 50 drivere, som er præcist afstemt til at arbejde i harmoni.
Junto a su estética sorprendente, el P900 MAUI cuenta con 50 conductores que están precisamente alineados a trabajar en armonía.

Erica Synths Pico VCF1 udnytter sjældne russiske op-amps for at give sin forbløffende lyd kvalitet og egenskaber.
La Erica Synths Pico VCF1 utiliza amplificadores operacionales rusos raros para proporcionar su asombrosa calidad de sonido y sus características.

Det gør den via sin forbløffende evne til at danne en tynd, transparent"passive lag" chromoxid på overfladen.
Lo hace a través de su sorprendente capacidad para formar una«capa pasiva» delgada y transparente de óxido de cromo en su superficie.

VCF1 er designet ved hjælp af lignende topologi til en VCF ved hjælp af sjældne russiske op-amps leverer sin forbløffende sonic karakteristika.
El VCF1 está diseñado con una topología similar a un VCF con op-amps rusos raros para proporcionar sus sorprendentes características sonic.

Det har også meget at gøre med sin forbløffende naturlige skønhed, dens rige historie og dens mange førsteklasses attraktioner.
También tiene mucho que ver con su asombrosa belleza natural, su rica historia y sus numerosas atracciones de primer nivel.

Dianabol Begejstring er overvejende positive, med dygtige brugere henvender sig til det gentagne gange for sin forbløffende energi udbud samt muskelvæv bygning fordele.
Dianabol testimonios son en su mayoría positivas, con los usuarios cualificados girando a la misma de manera repetitiva para su oferta sorprendente energía, así como beneficios construcción de los tejidos musculares.

Man kan støde på seværdigheder og hints om sin forbløffende anstændige sort, der er indsat i dens topografi, enkeltpersoner og deres samfund.
Uno puede encontrar las vistas y los indicios de su sorprendente variedad decente que se inserta en su topografía, los individuos y sus sociedades.

Vi har igennem de sidste 6 år fulgt Novak med begejstring og beundring, mens han har fastslået sin plads som en af de største tennisspillere i historien med sin forbløffende rekord på 16 Grand Slam sejrer og 34 ATP Tour Masters med 1000 sejre.
Hemos observado con deleite y admiración en los últimos seis años cómo Novak ha consolidado su lugar como uno de los mejores jugadores en la historia del tenis con su sorprendente récord de 16 victorias de Grand Slam y 34 victorias ATP Tour Masters 1000.

Ikke tilfreds med at stoppe med sin forbløffende evne til at tale om 6 måneder, han læste og kommunikerede på koreansk, japansk, tysk og engelsk samt løsning af komplekse calculusproblemer efter tre år.
No contento con detenerse con su sorprendente habilidad para hablar a los 6 meses, estaba leyendo y comunicándose en coreano, japonés, alemán e inglés, y resolvía problemas complejos de cálculo a la edad de tres años.

Som tidligere berørt, Anavar er hyldet med ros blandt bodybuildere, atleter, og den medicinske kvarter for sin forbløffende bivirkning-til-benefit forhold samt dens generelle mangel på negative bivirkninger i sammenligning med masser af andre anabolske steroider.
Como anteriormente tocado, Anavar es aclamado con elogios entre los culturistas, los atletas, y el área médica por su lado increíble proporción de efecto-beneficio, así como su falta básica de efectos secundarios negativos en contraste con muchos otros esteroides anabólicos.

Ud over sin forbløffende natur og smukke landskaber, præsentationen af deres lighed og effektiv innovationsproces og ydeevne i dette land på alle niveauer er overordentlig vigtig, skriver Dr. Ying Zhang.
Además de su sorprendente naturaleza y el hermoso campo, la presentación de su igualdad y el proceso de innovación eficiente y el rendimiento de este país en todos los niveles son extraordinariamente significativa, escribe el Dr. Ying Zhang.

Som tidligere berørt, Anavar er hyldet med ros blandt bodybuildere, atleter, og den medicinske kvarter for sin forbløffende bivirkning-til-benefit forhold samt dens generelle mangel på negative bivirkninger i sammenligning med masser af andre anabolske steroider.
Como anteriormente discutido, Anavar es aclamado con reconocimiento entre los culturistas, los atletas, así como el área clínica por su lado increíble proporción de efectos a beneficio, así como su ausencia básica de efectos adversos negativos en contraste con muchos otros esteroides anabólicos.

Som tidligere berørt, Anavar er hyldet med ros blandt bodybuildere, atleter, og den medicinske kvarter for sin forbløffende bivirkning-til-benefit forhold samt dens generelle mangel på negative bivirkninger i sammenligning med masser af andre anabolske steroider.
Como anteriormente discutido, Anavar es aclamado con reconocimiento entre los culturistas, los atletas profesionales, así como la comunidad médica por su asombrosa proporción lado-efecto entre el beneficio y su ausencia básica de efectos secundarios adversos en comparación con muchos otros esteroides anabólicos.

Som tidligere berørt, er Anavar hyldet med ros blandt bodybuildere, atleter, samt den medicinske kvarter for sin forbløffende bivirkning-til-benefit forhold og dens grundlæggende fravær af uønskede negative virkninger i modsætning til masser af andre anabolske steroider.
Como se discutió previamente, Anavar es aclamado con reconocimiento entre los culturistas, los atletas, así como el barrio médica por su lado increíble proporción de efectos a beneficio y también su ausencia general de efectos adversos negativos en contraste con varios otros esteroides anabólicos.

Som tidligere berørt, er Anavar hyldet med ros blandt bodybuildere, atleter, samt den medicinske kvarter for sin forbløffende bivirkning-til-benefit forhold og dens grundlæggende fravær af uønskede negative virkninger i modsætning til masser af andre anabolske steroider.
Como anteriormente discutido, Anavar es aclamado con reconocimiento entre los culturistas, los atletas profesionales, así como la comunidad médica por su asombrosa proporción lado-efecto entre el beneficio y su ausencia básica de efectos secundarios adversos en comparación con muchos otros esteroides anabólicos.

Som tidligere omtalt, er Anavar hyldet med ros blandt bodybuildere, professionelle sportsfolk, og det medicinske samfund for sin forbløffende bivirkning-til-benefit forhold samt dens generelle mangel på negative bivirkninger i modsætning til masser af forskellige andre anabolske steroider.
Como anteriormente discutido, Anavar es aclamado con elogios entre los culturistas, los atletas profesionales, y la comunidad clínica por su lado asombrosa relación efecto-beneficio y también su ausencia básica de efectos adversos desfavorables en comparación con muchos otros esteroides anabólicos.

Mange teenagere elsker sine forbløffende filtre og forskellige andre funktioner.
Muchos adolescentes aman sus filtros asombrosos y varias otras características.

Chicago-floden løber gennem hjertet af byen, parallelt med søbredden og er kendt for sit forbløffende antal bevægelige broer.
El río Chicago atraviesa el corazón de la ciudad, paralelo a la orilla del lago, y es conocido por su asombrosa cantidad de puentes móviles.

Michel Matagne havde allerede demonstreret sit forbløffende tegnetalent i andre af EF-Kommissionens publikationer, særlig på forsiden af Euroforum.
Michel Matagne ya había demostrado su sorprendente talento como dibujante en otras publicaciones de la Comunidad Europea y, en concreto, en la cubierta de Euroforum.

Dianabol Begejstring er overvejende positive, med kvalificerede personer regner med det konsekvent for sine forbløffende energi leverer og muskelmasse struktur fordele.
Dianabol testimonios son en su mayoría positivas, con personas capacitadas contando en él constantemente por sus sorprendentes proporcionar energía y ventajas musculares estructura masiva.

Gran Canaria er verdensberømt for sit strålende klima, sine fantastiske strande, og sine forbløffende landskaber.
Gran Canaria es conocida mundialmente por su excelente clima, sus magníficas playas y su paisaje sorprendente.

Sådan bruges "sin forbløffende" i en sætning

Avanceret udstyr behøver ikke at optage en masse plads, og denne trådløse fotoprinter fremstiller fotos i høj kvalitet trods sin forbløffende kompakte og lille størrelse.

Bugatti Chiron fra sin forbløffende 261 km / t tophastighed kræver lokomotivskala bremser.

Tegneserier - Han tilføjede den til sin forbløffende tegneseriesamling, som er anslået at være omkring 1,6 millioner dollars værd.

Bowie var også et forretningsgeni “David Bowie vil blive husket for sin forbløffende musikalske karriere.

Yeonmi fortæller for første gang hele sin forbløffende historie.

Hun gik frem til mikrofonen og fortalte sin forbløffende historie.

Louise Fribo er modnet til ny beherskelse af sin forbløffende stemme og ikke mindst: beherskelsen af sproget.

Hun får Venskabsprisen blandt andet for sin forbløffende tiltro til andre mennesker: Hun ser det gode i andre og bringer mennesker sammen.

En mand, der nøje havde valgt podcast-mediet til at fortælle sin forbløffende historie er Thomas Andersen.

Barken af ​​den velkendte redwood, Sequoia sempervirens,mister aldrig sin forbløffende farve.