Hvad Betyder SIN GÆSTFRIHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su hospitalidad

Eksempler på brug af Sin gæstfrihed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Berømt for sin gæstfrihed.
Destacan por su hospitalidad.

Sin gæstfrihed, dens ægte engagement gjorde mig godt.
Su hospitalidad, su compromiso real me hizo bien.

Merçi Barbara for sin gæstfrihed.
Merçi Barbara por su hospitalidad.

Tak til Regino for sin gæstfrihed, hans venlighed og tilgængelighed.
¡Gracias a Regino por su hospitalidad, su amabilidad y disponibilidad.

Master Illyrio har vist sin gæstfrihed.
El maestre Illyrio ha extendido su hospitalidad.

En perle af sin gæstfrihed industri skiller sig ud: The Ritz.
Una perla de su sector de la hostelería se destaca: El Ritz.

Tak til Carla for sin gæstfrihed.
Gracias a Carla por su hospitalidad.

Thomas ser det med sin gæstfrihed til at opretholde balancen mellem støtte og nødvendige tilbageholdenhed.
Thomas entiende que con su hospitalidad, para preservar el equilibrio entre el apoyo y la contención necesaria.

Tak til Isabel for sin gæstfrihed.
Gracias Isabel por su hospitalidad.

Tak til Hugo for sin gæstfrihed og støtte i både opdagelsen af byen i de praktiske aspekter af vores ophold.
Gracias a Hugo por su hospitalidad y apoyo tanto en el descubrimiento de la ciudad en los aspectos prácticos de nuestra estancia.

Tak til Isabel for sin gæstfrihed.
Muchas gracias a Isabel por su hospitalidad.

Med sin gæstfrihed nice touch til deres side, finder vi en drink og snack vi kom stupendously efter turen Madrid Calahonda.
Con su hospitalidad bonito detalle por su parte, encontramos un refresco y un aperitivo que nos vino estupendamente tras el viaje Madrid Calahonda.

Det er hvad han er kendt for, sin gæstfrihed.
Era conocido por eso, por su hospitalidad.

I 1634, Mughal kejser forlænget sin gæstfrihed og tillod den britiske handel i Bengalen regionen.
En 1634, el emperador mogol amplió su hospitalidad y permitió a los británicos comerciar en la región de Bengala.

Turister kan lide at besøge München og notere sin gæstfrihed.
A los turistas les gusta visitar Munich, señalando su hospitalidad.

Byen er berømt for sin gæstfrihed og utrolig appel.
La ciudad es famosa por su hospitalidad y el atractivo increíble.

I sidste ende, vil jeg anbefale denne indkvartering og endda Vicente tak for sin gæstfrihed.
Al final, yo recomendaría este alojamiento e incluso Vicente de agradecimiento por su hospitalidad.

En stor tak til Pasquale for sin gæstfrihed og venlighed.
Un gran agradecimiento a Pasquale por su hospitalidad y amabilidad.

Argentina- der er tango fædreland- er ellers kendt for sin kultur, fodbold, rødvin og sin gæstfrihed.
Argentina- que es la patria del tango- es conocido por su cultura, el fútbol, el vino tinto y su hospitalidad.

Gdańsk er berømt for sin gæstfrihed, tolerance og åbenhed.
Los canadienses son conocidos por su hospitalidad, la tolerancia y la apertura.

Vi anbefaler stærkt denne hems, og vi igen takke Piergiorgio for sin gæstfrihed og venlighed!
Recomendamos altamente este loft y agradecemos nuevamente Piergiorgio por su hospitalidad y amabilidad!

Da hun vågnede, takkede engelen træet for sin gæstfrihed og tilbød at sprede et tæppe af mos under sine grene for at holde sine rødder kølige.
Cuando despertó, el ángel agradeció al árbol por su hospitalidad y se ofreció a extender una alfombra de musgo debajo de sus ramas para mantener frescas sus raíces.

Master Illyrio har vist sin gæstfrihed.
El Magistrado Illyrio nos ha extendido su hospitalidad.

Vores trestjernede hotel i Rom er kendt for sin gæstfrihed og sit venlige personale, der vil gøre alt for at vore gæster føler sig hjemme.
Nuestro extraordinario hotel 3 estrellas de Roma, es reconocido por su hospitalidad y su amable personal, quienes están dedicados a hacer sentir a sus visitantes como si estuvieran en casa.

Nedsænket i det grønne Monferrato La Scuderia B& B venter på at tilbyde sin gæstfrihed og dens stille….
Inmerso en el verde Monferrato La Scuderia B& B está a la espera de ofrecer su hospitalidad y su tranquila….

Aldrig koloniseret, det moderne land er kendt for sin gæstfrihed, lækre retter, fortryllende byer og historiske templer.
Nunca colonizado, el actual país es conocido por su hospitalidad, deliciosa cocina, encantadoras ciudades y templos históricos.

De fire stjernet hotel med 300 værelser(inklusiv 10 suiter og en præsident suite), skelnes der for sin gæstfrihed og fremragende service.
Este hotel de cuatro estrellas, que dispone de 300 habitaciones(incluidas 10 suites y 1 suite presidencial), se distingue por su hospitalidad y servicio excelente.

Akademiet beliggende i Dubai, en by, der er globalt anerkendt for sin gæstfrihed og turistindustrien, er beliggende i hjertet af denne gæstfrihed paradis lige overfor søster egenskaber såsom Burj Al Arab, verdens mest luksuriøse hotel;
Situado en Dubai, una ciudad que es reconocida mundialmente por su industria de la hospitalidad y el turismo, la Academia se encuentra en el corazón de esta hospitalidad refugio propiedades hermanas derecha opuestos como el Burj Al Arab, el hotel más lujoso del mundo;

Hotel Babis er en af de mest populære hoteller i Santorini, kendt for sin gæstfrihed og effektiv service.
Hotel Babis es uno de los hoteles más populares de Santorini, bien conocidos por su hospitalidad y un servicio eficiente.

Hotel Moliceiro afspejler sin gæstfrihed i alle detaljer.
El Hotel Moliceiro ofrece reflejos de su hospitalidad en los detalles más nimios.

Hvordan man bruger "sin gæstfrihed" i en Dansk sætning

Som tak for sin gæstfrihed fik han overrakt DIs 50 års jubilæumsbog, der blev udgivet i forbindelse med eventet.

Maputo er kendt for sin gæstfrihed og er en by fuld af kontraster, hvor alverdens kulturer har sat sine aftryk.

Soggiorno Pitti tilbud til kunderne al sin gæstfrihed.

Det er med andre ord ikke tilfældigt, at Thailand er blevet verdenskendt for sin gæstfrihed og sloganet Smilets Land.

Andre velkendte sætninger med en flåde oprindelse omfatter hunky-dory, angiveligt en forvanskning af Honki-Dori, en japansk gade kendt for sin gæstfrihed over sømænd på orlov.

Simple Living, sikrede hus, roligt område nær landsbyen, busser og faciliteter, jeg anbefale dette sted for sin gæstfrihed og ægthed.

Vi brugte kun en dag på Annas, dog er bemærkelsesværdig for sin gæstfrihed og glæder os.

Hvor vi var un solo día en casa de Ana, var imidlertid meget bemærkelsesværdig for sin gæstfrihed og receptionen que nos.

Egnen var kendt for citrus-, vin- og teplantager, og for sin gæstfrihed.

Hvordan man bruger "su hospitalidad" i en Spansk sætning

Muchas gracias por su hospitalidad doña Francisca.

Pero su hospitalidad es bien conocida por todos.

Su hospitalidad será la primicia de una estancia placentera.

Gracias Presidente por su hospitalidad y por su compromiso.

Gracias Iuri, por su hospitalidad abierta y cálida!

Gracias por su hospitalidad y en esta ocasión especial!

Los senegaleses se caracterizan por su hospitalidad y gentileza.

Gracias a ambos anfitriones por su hospitalidad y atención.

Su hospitalidad fue muy por encima de nuestras expectativas.

muchas gracias por su hospitalidad y buena onda!