Hvad Betyder SIN HEMMELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su secreto
• sus secretos

Eksempler på brug af Sin hemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun røbede aldrig sin hemmelighed.
Nunca reveló su secreto.

At betro sin hemmelighed til andre.
Confían sus secretos a otros.

Maria skal afsløre sin hemmelighed.
María revela su secreto.

Han betroede sin hemmelighed til nogle adelsmænd.
Creó un pequeño enclave de nobles, a quienes confió su secreto.

Hun røbede aldrig sin hemmelighed.
Nunca ha revelado su secreto.

Amerika gemmer sin hemmelighed i et glasbur.
América mantiene sus secretos en una caja de cristal.

Jeg håber, hun har bevaret sin hemmelighed.
Y espero que guarde su secreto.

Amerika gemmer sin hemmelighed i et glasbur.
América mantiene sus secretos en un maletín de vidrio.

Tør hun nogensinde afsløre sin hemmelighed?
¿Alguna vez revelará sus secretos?

Hvis Troy kan sige sin hemmelighed, kan jeg sige min.
Si Troy puede contar su secreto, contaré el mío.

Aldrig havde hun fortalt nogen sin hemmelighed.
Jamás le decía a nadie su secreto.

Nu deler han sin hemmelighed.
Ahora te comparte su secreto.

Ingen kan gætte hendes alder: Nu afslører hun sin hemmelighed.
Nadie sabe la edad que tiene y he ahí su secreto.

Straffet for sin hemmelighed.
Eren es encarcelado por su secreto.

Verdens mest begærede kunstværk afslører sin hemmelighed.
La mujer con más orgasmos en el mundo revela su secreto.

Han ville beholde sin hemmelighed.
No quería que descubrieran su secreto.

Spådom for hånd har altid tiltrukket sin hemmelighed.
La adivinación a mano siempre ha atraído su secreto.

Den homoseksuelle tager sjældendt sin hemmelighed med sig i graven.
Los grandes artesanos suelen llevarse su secreto a la tumba.

Jorden blev imidlertid langt om længe fravristet sin hemmelighed.
Sin embargo, la tierra a la larga entregó su secreto.

Ansigtet fra Boe skal afsløre sin hemmelighed for en rejsende.
Dice que el Rostro de Boe le contará su secreto final a un viajero.

Her er et par værelser, som hver har sin hemmelighed.
Aquí hay unas pocas habitaciones, cada una de las cuales tiene su secreto.

Og Angie måtte beskytte sin hemmelighed.
Y Angie tuvo que proteger su secreto.

Hun vil gå i graven med sin hemmelighed.
Lo juro, irá a la tumba con su secreto.

Skal en sådan person have sin hemmelighed?
¿Una mujer tiene que tener sus secretos??

Aldrig havde hun fortalt nogen sin hemmelighed.
Pero él no le dijo nunca a nadie su secreto.

Der var kun én mand, han kunne dele sin hemmelighed med.
Solo podía compartir su secreto con un hombre.

Der var kun én mand, han kunne dele sin hemmelighed med.
Solo había un hombre con quien podía compartir su secreto.

Ingen kan gætte hendes alder: Nu afslører hun sin hemmelighed.
Nadie se cree que esta mujer tenga 70 años y haya revelado sus secretos.

Den Herre HERREN gør intet uden at have åbenbaret sin Hemmelighed for sine..
Se ha declarado que el Señor no hará nada sin que revele sus secretos a sus..

Han ønsker at dele sine hemmeligheder med dig.
Quiere compartir Sus secretos con usted.

Hvordan man bruger "sin hemmelighed" i en Dansk sætning

Oscar slår sig sammen med en udstødt haj, som er vegetar, for at holde på sin hemmelighed, og de to danner et højst usædvanligt makkerpar.

Den Blå Planets alligatorskildpadde har været god til at holde på sin hemmelighed, men nu er den altså afsløret.

Ridderen gifter sig med Mélusine, som formår at holde på sin hemmelighed i.

Samarbejde/Presse/Journalister/Velgørenhed | Send til. 'Komiker' afslører sin hemmelighed: - Det gør næsten ondt at fortælle adam og noah rigtige navne Sker der dansker..

Her er det først på hovedpuden, dagen efter, at manden afslører sin hemmelighed, hvilket får al romantikken til at blive erstattet af følelsen af svigt og mistillid.

Det virker som om Paula har afsløret sin hemmelighed som en kick off til "Diabetes i et nyt lys" -kampagnen.

På sit dødsleje afslører Laylas far sin hemmelighed for dattereren.

Den Herre Herren gør intet uden at have åbenbaret sin hemmelighed for sine tjenere, profeterne” (Amos 3:7).

Hebr.: sōdhōʹ; lat.: secreʹtum suʹum, „sin hemmelighed“. ^ „din“, på hebr.

Luna nægter at følge trop i forsøget på at skjule sin hemmelighed.

Hvordan man bruger "su secreto, sus secretos" i en Spansk sætning

Su secreto era vivir una vida enfocada.

Mu-Bai quería que compartiera su secreto con él.

Su secreto amor por Gerald le impedía hablar.

Conocer sus secretos puede resultar muy interesante.

Las empresas valoran sus secretos comerciales tanto.

Su secreto para una piel sin defectos?

Cada familia tiene sus secretos guardados.

¿En qué lugar guardaba sus secretos Margarita?

Conoce aquí sus secretos del éxito.

¡Descubre sus secretos con esta oferta!