Hvad Betyder SIN HJEMBY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su ciudad natal
• su pueblo natal
• su pueblo
• su localidad natal
• su patria
• su ciudad de origen
• su casa
• su tierra

Eksempler på brug af Sin hjemby på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da han vender tilbage til sin hjemby.
Cuando regresa a su pueblo.

Da han vendte hjem til sin hjemby, følte han sig nedslået.
Cuando regresó a su pueblo se sintió desfallecer.

Jesus er vendt tilbage til sin hjemby.
Jesús ha vuelto a su pueblo.

Henvisninger til sin hjemby laves gennem hans film, herunder Superbad.
Las referencias a su ciudad natal se hacen a través de sus películas, incluyendo Superbad.

Jesus er vendt tilbage til sin hjemby.
Jesús ha regresado a su pueblo.

Derfor tager hun til sin hjemby for at møde fortidens dæmoner, der inspirerer hende til at skrive.
Eso la lleva a volver a su ciudad de origen para hacer frente a los demonios de su pasado que le sirven de inspiración.

Han studerede medicin i sin hjemby.
Estudió medicina en su ciudad natal.

I Colossal ankommer Gloria(Anne Hathaway) til sin hjemby, hvor hun mødes af sin gamle barndomsven Oscar(Jason Sudeikis).
La vida de Gloria(Anne Hathaway) se complica aún más cuando regresa a su casa de infancia y se reencuentra con su viejo amigo Oscar(Jason Sudeikis).

Jesus står i en synagoge i sin hjemby.
Jesús está en la sinagoga de su pueblo.

Lincoln bliver begravet i sin hjemby Springfield, Illinois.
Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois.

Helge Adam vil være borgmester i sin hjemby.
Pero Amores quiere ser alcalde de su pueblo.

Han døde i 1324 i sin hjemby, 69 år gammel.
Falleció en su ciudad natal en 1324, a la edad de 69 años.

Gang på gang vendte han tilbage til sin hjemby.
De vez en cuando, regresaba a su ciudad natal.

I dag, en pige i sin hjemby ferie….
Hoy en día, una chica en su ciudad natal fiesta,….

Liverpool-profil sender 300 trøjer til sin hjemby.
Mané envía 300 camisetas del Liverpool a su pueblo.

En af flygtningene var Johann Haug, der var blevet forvist fra sin hjemby Strasbourg på grund af nogle lokale teologers intolerance.
Uno de los que buscó asilo fue Johann Haug, que se vio obligado a marcharse de su casa en Estrasburgo debido a la intolerancia de los teólogos locales.

Han så den bemærkelsesværdige succes uden for sin hjemby.
No vio un éxito notable fuera de su ciudad natal.

En profet er ringeagtet i sin hjemby og i sit hjem.
Un profeta sóIo es despreciado en su patria y su casa.

Han spillede fire år på Gonzaga University i sin hjemby.
Jugó durante 4 años en la Universidad de Gonzaga, en su ciudad natal.

En profet er ringeagtet i sin hjemby og i sit hjem.
A un profeta sólo lo desprecian en su patria y en su casa.

Pore af porevolumen afsat til poetisk ros til sin hjemby.
Poro por poro, volumen dedicado a loar poéticamente a su ciudad natal.

Efter sin skilsmisse flyttede han til sin hjemby, hvor han malede det meste af hans senere arbejde, herunder et stort vægmaleri, der dekorerede flag Haiti i Sevilla Expo af 1992.
Tras su divorcio se trasladó a su ciudad de origen, donde pintó la mayor parte de su obra tardía, incluyendo un gran mural que decoró el pabellón de Haití en el Exposición Universal de Sevilla de 1992.

Jesus bliver afvist i sin hjemby(1-6).
Jesús es rechazado en su tierra(1-6).

Liverpool-profil sender 300 trøjer til sin hjemby.
Jugador de Liverpool dona 300 camisetas a su pueblo natal.

David Hilbert deltog gymnasiet i sin hjemby i Königsberg.
David Hilbert asistió al gimnasio en su ciudad natal de Königsberg.

Bossen, Bruce Springsteen, synger en sang om sin hjemby.
El Jefe, Bruce Springsteen, canta sobre su ciudad natal.

Hans lig blev fløjet tilbage til sin hjemby, Pompano Beach.
Su cuerpo se voló atrás a su ciudad natal en la Playa Pompano, Florida.

I 1985 Fresnadillo flyttet til Madrid fra sin hjemby.
En 1985, Fresnadillo se trasladó a Madrid desde su ciudad natal.

Hans lig blev fløjet tilbage til sin hjemby, Pompano Beach.
Su cuerpo fue trasladado en avión de regreso a su ciudad natal, Pompano Beach(Florida).

Sandelig siger jeg jer: Ingen profet er anerkendt i sin hjemby.".
En verdad os digo que ningún profeta es aceptado en su pueblo.”.

Hvordan man bruger "sin hjemby" i en Dansk sætning

Efter 14 år i hæren vender Tommy (Tom Hardy) tilbage til sin hjemby, Pittsburg, hvor hans familie ligger i ruiner.

Han respektere Donnas jomfrulighed, frier til hende, men hun siger nej, og han vender hjem til sin hjemby i Pennsylvania.

I sin hjemby Aleppo gik han på jurastudiet.

For at få det hele på afstand tager Mia til sin hjemby Bonden i Minnesota, hvor hendes mor stadig bor.

Hvis ikke, hvorfor begrænser personen så ikke sin søgning til et område i nærheden af sin hjemby?

Han blev begravet i sin hjemby Bastia, hvor der er en lille vej opkaldt efter ham.

Når han ikke er travl med at snakke med trænere om scholarships, så er han ude at løbe, gerne gennem sin hjemby Karlsruhe.

Onobrakpeya skabte Bruce Onobrakpeya Foundation, som han er formand, og som arrangerer den årlige Harmattan værksted i sin hjemby Agbara Otor, Delta stat.

Det er kun 15 måneder siden, han flygtede fra sin hjemby Aleppo, en millionby, der i dag ligger i ruiner.

Han var den yngste blandt 6 børn, som han voksede op i sin hjemby med.

Hvordan man bruger "su pueblo" i en Spansk sætning

Comparte liga con su pueblo vecino, Alcobendas.

Dios peleó por su pueblo (Éxodo 14:14).

¿estaba conectado con su pueblo como Hugo?

qué propone para su pueblo natl Contramaestre?

hizo una alianza con su pueblo elegido.

Quiere ver su pueblo recuperado por él.

Su pueblo era como una lámpara preciosa.

Prometió que regresaría por su pueblo (1Ts.

Dios hizo con su pueblo una ALIANZA.

Gracias muchachos su pueblo está con ustedes.