Hvad Betyder SIN HOBBY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su hobby
• su afición
• su pasatiempo

Eksempler på brug af Sin hobby på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ser arbejdet som sin hobby.
Él lo ve como su hobby.

Og han ledsager sine husholdningsgaver med sin hobby- han smider langsomt øl, brandy eller whisky(der har nok penge til det).
Y acompaña sus tareas domésticas con su pasatiempo: toma sorbos de cerveza, brandy o whisky(quien tiene suficiente dinero para eso).

Selvfølgelig må man bruge penge på sin hobby.
Él prefiere gastar dinero en su hobby.

Dermed gør han sin hobby til sit job.
Con ello ha hecho de su hobby su profesión.

For han har tidligere levet af sin hobby.
Desde entonces, lleva haciendo uso de su hobby.

Kaffeskole Hamborg 2019 Enhver, der elsker kaffe og vil tage sin hobby til det næste niveau, får muligheden i kaffeskolen Hamborg.
Cualquiera que ama el café y quiere llevar su pasatiempo al siguiente nivel, tiene la oportunidad en la escuela de café de Hamburgo.

Hvad enhver gentleman bør vide om sin hobby.
¿Qué le dice la gente cuando sabe de su hobby?

En drøm om at gøre sin hobby til sin levevej.
Hay quien sueña con hacer de su hobby su modo de vida.

Han blandede race og religion ind i sin hobby.
Mezclaba la raza y la religión con su pasatiempo.

Det anbefales kraftigt at vende sig til sin hobby, om muligt lave et tematisk værelse.
Se recomienda encarecidamente referirse a su hobby, si es posible, hacer una sala temática.

Men for nogle år siden måtte hun opgive sin hobby.
Entonces, durante algunos años, dejó su afición.

For eksempel, hvis din kæreste tilbragte timer og dage, der dedikerede sin hobby, bebrejder du ham ikke for ikke at bruge denne tid sammen med dig.
Por ejemplo, si tu amante pasó horas y días dedicando sus pasatiempos, no lo culpes por no pasar este tiempo contigo.

Han besluttede at afsætte sin fri dag til sin hobby.
Tenía todo el día libre para dedicarse a su hobby.

For værterne er dette en mulighed til at dele sin hobby, færdighed eller ekspertise, uden at det kræver ekstra plads.
Son una oportunidad para que cualquiera pueda compartir sus pasatiempos, habilidades o conocimientos, sin necesidad de contar con una habitación extra.

I mellemtiden tror jeg bare at man skal fortsætte med at nyde sin hobby.
O sea, que sigue disfrutando de su hobby.

Halloween er ikke så skræmmende, og du kan forkæle sin hobby til at skabe en vampyr billede, male ansigtet og matchende outfits.
Halloween no es tan aterrador y se puede disfrutar de su afición a crear una imagen de vampiro, pintarse la cara y combinar trajes.

Hun er god til det. Men denne fjollede husmor elsker sin hobby.
Bueno, esta estúpida ama de casa ama su hobby y es buena haciéndolo.¿Sí?

Han ejede en stor bilsamling for at tilfredsstille sin hobby, og han deltog i løbet af 1930'erne i utallige motorløb.
Era dueño de una vasta colección de coches para disfrutar de su hobby, y corrió competitivamente a lo largo de los años 1930.

Han modtog en kærlighed til klassikere fra hans far der havde klassikere som sin hobby.
Recibió un amor de los clásicos de su padre, que había clásicos como su afición.

Han ejede en stor bil samling, blot for at tilfredsstille sin hobby og i løbet af 1930'erne deltog han i en masse motorløb.
Era dueño de una vasta colección de coches para disfrutar de su hobby, y corrió competitivamente a lo largo de los años 1930.

Du kan også møde en radioamatør fra Lolland, som lytter til den russiske radio som sin hobby.
También puede cumplir a un radioaficionado de Lolland, quien escucha la radio rusa como su afición.

Når rævterrieren bæres af noget, og i jagtlidenskaben forfølger genstanden for sin hobby, er det næsten umuligt at stoppe det med råber.
Cuando el fox terrier es llevado por algo y en la pasión de caza persigue el objeto de su afición, detenerlo con gritos es casi imposible.

Han har opbygget et internationalt netværk ved at besøge europæiske messer i forbindelse med sin hobby.
Ha construido una red internacional al visitar una serie de convenciones europeas por su afición.

Hvis du ikke har noget til fælles, så kan du bede manden om at fortælle om sin hobby eller lære dig hvad han kan gøre(selvom det er vinterfiskeri).
Si no tiene nada en común, puede pedirle al hombre que le cuente sobre su pasatiempo o que le enseñe lo que puede hacer(incluso si será pesca de invierno).

Hvis du gør det, viser så lidt'mere interesse for succesen af dine partnere, hvad enten på arbejde eller i sin hobby.
Si lo hace, a continuación, mostrar un poco"más interés en el éxito de sus socios, ya sea en el trabajo o en su afición.

Kvinder, der deler sin hobby med en mand, vil altid være der, og de vil tænke tusind gange om de skal gå til en anden, selvom deres følelser er falmet væk.
Las mujeres que comparten su pasatiempo con un hombre siempre estarán allí y pensarán mil veces si deberían ir a otro, incluso si sus sentimientos han desaparecido.

Hver hjem forbedring har helt sikkert spillet med ideen om at vende sin hobby til en karriere.
Cada personal de mantenimiento ciertamente ha jugado con convertir su hobby en una carrera.

Hans vejledning holdning sætte Méchain på en fastere finansielt grundlag, og han var i stand til at spare nok til at købe nogle gode kvalitet astronomiske instrumenter, så han kunne fortsætte sin hobby.
Su posición tutoría poner Méchain en una base financiera más firme y pudo ahorrar lo suficiente para comprar un poco de buena calidad instrumentos astronómicos a fin de que pueda proseguir su afición.

For nylig besluttede hun sig for at tage fotograferingen lidt mere alvorligt. Hun investerede i et digitalt Canon-spejlreflekskamera, der hjalp hende med at forvandle sin hobby til en lille virksomhed, som hun nu kører ved siden af sit daglige arbejde.
Hace poco, tras decidir empezar a tomarse la fotografía un poco más en serio e invertir en una cámara réflex digital Canon que le ayudara a convertir su afición en una pequeña empresa, logró su objetivo y ahora la dirige ella misma, ocupación que compagina con su puesto de trabajo.

Hertil kommer, dit spil slibe på din computer og vedhæfte den uovertruffen par praktiske lektioner, kan du spille billard for pengene, gjort sin hobby til en kilde til realindkomst.
Además, la gala de su juego en el equipo y seguro que con par sin igual de lecciones prácticas, que podrán jugar al billar por dinero, convertir su hobby en una fuente de ingresos real.

Hvordan man bruger "sin hobby" i en Dansk sætning

Der er ikke noget bedre end at få nyt udstyr til sin hobby, så her kan du gøre et klogt køb.

Fik lyst til at tegne Søren Juhl er sømanden, der gjorde sin hobby til sin levevej.

Det er skønt en gang i mellem også at mødes med andre om sin hobby i stedet for at sidde hjemme ved arbejdsbordet altid.

Ved sæsonafslutningen, var han kommet på benene iført et korset, men det er en for høj pris at betale for sin hobby.

Perfekt at give i gave til en der er passioneret om sin hobby, og udvalget dækker og mange lækre ting indenfor bluser, bukser.m.

Lars er en hyggelig fyr der tydeligvis nyder sin hobby og har respekt for træet som materiale (og ilt leverandør til jorden).

At finde den rette side at pleje sin hobby som spillefugl, kan derfor være en udfordring i sig selv.

Nu vil hun dyrke sin hobby, som er at finde forsteninger, der er 50 millioner år gamle 21.

I dag laver hun solokoncerter med Jakob ved tangenterne sideløbende med arbejdet som sanglærer i Kolding Musikskole og sin hobby som folkemusik violinist.

En familie, der mister sit hjem, sin arbejdsplads og sin hobby på en og samme tid.

Hvordan man bruger "su pasatiempo, su hobby, su afición" i en Spansk sætning

Adora provocar a los hombres, es su pasatiempo favorito.

• Haga de su hobby una verdadera oportunidad de negocio.

Su pasatiempo es comerse las galletas que prepara Kasumi.

Pregunta: ¿Cuando comienza su afición por el cine?

Las muñecas nunca fueron su pasatiempo favorito.

¿Es que su hobby es pasarse el día limpiando?

Pero su hobby no son los camiones, sino los autos.

Su hobby son los deportes: practica fútbol, tenis y golf.

Su afición por la caza se complementa con su afición gastronómica.

¿De dónde viene su afición por escribir?