Hvad Betyder SIN INDUSTRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su industria
• sus industrias
• su sector

Eksempler på brug af Sin industri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europa kan være stolt af sin industri.
Europa puede estar orgullosa de su industria.

At udvikle sin industri og infrastruktur.
Necesidad de financiar sus industrias e infraestructuras.

Byen har også altid været kendt for sin industri.
La ciudad también es conocida por su industria.

Hvordan kan EU beskytte sin industri mod illoyal konkurrence?
¿Cómo puede proteger la UE sus industrias contra la competencia desleal?

Byen har også altid været kendt for sin industri.
La ciudad también era una vez famosa de su industria.

Karakteren af sin industri gør det ganske følsomme over for lønomkostningerne.
La naturaleza de su industria hace que sea muy sensible a los costos de mano de obra.

Selskabet kan være low-cost producent i sin industri.
Quiere ser la productora de costos más bajos en su industria.

Ingen virksomhed domineret nogensinde sin industri ved at operere med en filosofi af frygt.
Ninguna empresa ha dominado su industria operando con una filosofía de miedo.

Pumpehuset side er ukendt on a global scale, populær først i sin industri lokalt.
Cholotube Página web es desconocida a escala global, conocida sólo en su sector a nivel local.

En midten af det nittende århundrede sin industri bestod af 14 møller og 3 olie.
A mediados del siglo XIX su industria se componía de 14 molinos de harina y 3 de aceite.

Regionen, som kun udgjorde omkring 5% af Litauens territorium, indeholdt en tredjedel af sin industri.
La región, que representaba tan solo el 5% del territorio lituano, albergaba, aun así, un tercio de su industria.

Virksomheden Fullrun er førende i sin industri til fremstilling af dæk.
El Fullrun compañía es líder en su industria para la producción de neumáticos.

Enhver stat må have ret til at beslutte sin egen økonomiske og sociale udviklingsmodel, blive industrialiseret og beskytte sin industri.
Cada Estado miembro debería tener derecho a decidir su modelo de desarrollo económico y social, a industrializarse y a proteger sus industrias.

Europa er i færd med at ofre hele sin industri, herunder luftfarten, uden at det har nogen mærkbar virkning på klimaet.
Pero Europa está sacrificando todas sus industrias, incluida la aviación, sin una repercusión significativa sobre el clima.

For ALDE-Gruppen.-(BG) Fru formand! Europa betaler hvert år mere end 130 mia. EUR for at importere strategiske metaller til støtte for sin industri.
En nombre del Grupo ALDE.-(BG) Señora Presidenta, Europa destina más de 130 000 millones de euros anuales a importar metales estratégicos para mantener su industria.

På den måde mister EU ikke sin industri og kan knytte den til en meget stærk og bedre bemandet serviceindustri.
De esa manera, la Unión Europea no perderá su industria y podrá complementarla con un sector de los servicios más fuerte y mejor formado.

Etableret under Ministeriet for økonomi, finans og industri, sigter skolen at være en dynamisk aktør i den økonomiske udvikling i sin industri.
Dependiente del Ministerio de Economía, Finanzas e Industria, la escuela tiene como objetivo ser un jugador dinámico en el desarrollo económico de su industria.

USA har presserende behov for at genopbygge sin infrastruktur og sætte sin industri til at arbejde for menneskehedens fælles interesser.
Estados Unidos necesita con urgencia reconstruir su infraestructura y desplegar sus industrias en el interés común de la humanidad.

Der finder, at EU skal drive sin cybersikkerhedsdagsorden fremad, hvis det skal kunne opfylde sit potentiale som ledende aktør inden for cybersikkerhed og bruge dette til sin industris fordel;
Considerando que la Unión Europea debe impulsar su agenda de ciberseguridad para desarrollar su potencial de desempeñar una posición de liderazgo en ciberseguridad y aprovecharla en beneficio de su industria;

I rapporten af 1999 blev det fastslået, at det var nødvendigt, at Malta omstrukturerede sin industri og udviklede sin sektor for små og mellemstore virksomheder(SMV'er).
El informe de 1999 constataba que Malta debía reestructurar su industria y su tejido de pequeñas y medianas empresas(PYME).

Fra at være afhængig af sin industri, havn og skibsværfter har den nu udviklet et mere varieret økonomisk grundlag, herunder informations- og kommunikationsteknologi, turisme og biomedicin.
De ser una ciudad que dependía de sus industrias, su puerto y sus astilleros, se convirtió en una economía mucho más diversificada, basada especialmente en las tecnologías de la información y la comunicación, el turismo y la biomedicina.

Hradec Kralove er en by beliggende i Tjekkiet- det samme navn regionen Bøhmen, og det er berømt for sin industri, især musikinstrument produktion.
Hradec Králové es una ciudad situada en la República Checa- la misma región Nombre de Bohemia, y es famoso por su industria, especialmente la fabricación de instrumentos musicales.

Et selskab skal demonstrere en etableret track record i sin industri, viser et overskud eller i det mindste skrive noget tab, og har en stærk forretningsplan for fremtidig ekspansion.
Una empresa debe demostrar una trayectoria establecida en su industria, mostrar un beneficio o por lo menos no publicar pérdida y un plan de negocios fuerte para una futura expansión.

Efter krigen nød Sverige godt af at have et intakt produktionsapparat, social stabilitet samt mange naturressourcer til at udvide sin industri, der kom til at hjælpe med genopbygningen af Europa.
Después de guerra, Suecia aprovechó una base industrial intacta, estabilidad social y sus recursos naturales para ampliar su industria para suministrar la reconstrucción de Europa.

Et selskab skal demonstrere en etableret track record i sin industri, viser et overskud eller i det mindste skrive noget tab, og har en stærk forretningsplan for fremtidig ekspansion.
Una empresa debe demostrar una trayectoria establecida en su sector, arrojan un beneficio o en el puesto de por lo menos no hay pérdida, y tienen un fuerte plan de negocios para expansión futura.

Efter krigen nød Sverige godt af at have et intakt produktionsapparat, social stabilitet samt mange naturressourcer til at udvide sin industri, der kom til at hjælpe med genopbygningen af Europa.
Después de la Segunda guerra, Suecia tomó ventaja de su base industrial intacta, estabilidad social y de sus recursos naturales para expandir su industria y apoyar la reconstrucción de Europa.

Som den tredje største by i Bayern, Augsburg er især attraktivt på styrken af sin industri og handel, som det fremgår i de mange virksomheder og business steder i regionen.
Como la tercera ciudad más grande de Baviera, Augsburgo es especialmente atractivo en la fuerza de su industria y el comercio, que es evidente en las muchas empresas y lugares de negocios en la región.

Samtidig bør Den Europæiske Union gøre en selvstændig indsats for at beskytte sin økonomi og sin industri mod ulovlige og uønskede trusler såsom økonomisk spionage, cyber-kriminalitet og terroristangreb.
Además, la Unión Europea debe realizar un esfuerzo autónomo para proteger su economía y su industria contra las amenazas ilegales e indeseables como el espionaje económico, la delincuencia cibernética y los ataques terroristas.

Et bidrag fra Fællesskabet til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens bestræbelser på at modernisere og omstrukturere sin industri for at lette overgangen til markedsøkonomi og befordre økonomisk samarbejde med de andre lande i regionen.
La participación de la Comunidad en los esfuerzos de la ex República Yugoslava de Macedonia para modernizar y reestructurar su industria con el objeto de facilitar la transición a una economía de mercado y fomentar la cooperación económica con los demás países de la región;

Som en fremvoksende økonomisk magt, sulten efter råmaterialer til at fodre sine industrier trængte Kina ind i Afrika og Sydamerika, hvor det hovedsageligt har udvundet råmaterialer.
Como potencia económica en ascenso, con hambre de materias primas para alimentar sus industrias, China penetró en África y América del Sur donde extrajo principalmente materias primas.

Hvordan man bruger "sin industri" i en Dansk sætning

Ofte kombineret med protektionisme, altså at et land beskytter dele af sin industri mod, hvad der opfattes som unfair konkurrence udefra.

Man taler om at udvikle sin industri – det vil sige produktion i stor skala som på fabrikker.

Er det ok at Grønland gerne vil udvikle sin industri selv om det vil betyde meget mere forurening?

Og Kalundborg Kommune har fået vand til sin industri.

Danmark formåede i den postmoderne industrialisering at omstille sin industri og økonomi effektivt, så landet i dag er en topmoderne markedsøkonomi, der hovedsageligt lever af tjenesteydelser og en stor udlandshandel.

Det kan gøres på to måder: ved at modernisere sin industri eller skære arbejdernes lønninger.

Freden indebar, at Finland måtte afgive omkring 9% af sit territorium og 20% af sin industri til Sovjetunionen.

Al den transport trækker fra i klimaregnskabet, og derfor omstiller Norge nu sin industri til hjemmeproduktion.

President & CEO Lars Rasmussen, Coloplast Coloplast er markedsleder i sin industri, men vokser alligevel mere end markedet på tværs af alle salgsregioner og forretningsområder.

Staten er kendt for sin industri, og storbyen Chicago forbliver en af USA's mest .

Hvordan man bruger "su sector, su industria, sus industrias" i en Spansk sætning

Seleccione su sector para obtener más información.

¿Pueden imaginarse cómo afectaría a su industria médica?

Málaga se queda sin una de sus industrias emblemáticas.

Sus industrias de transformación se sitúan en primer lugar.

Alemania planea proteger a sus industrias clave.

De esta forma, Robinson Crusoe defendió su industria marítima.

Seleccione su industria a continuación para ver nuestras soluciones.

d) Abrir sus industrias a la inversión extranjera directa.

Todos los países desarrollados han protegido sus industrias y desarrollado sus industrias durante décadas.

712 habitantes y destaca por su industria del caucho.