Eksempler på brug af Sin læge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjælp fra sin læge.
Sin læge eller hospitalet?
Su médico o el hospital?Hjælp fra sin læge.
Ayuda de su médico.Opsøger hun sin læge for at få foretaget en.
Acuda a su médico para realizar una.Man skal kende sin læge.
Conozca a su médico.At tale med sin læge, er selvfølgelig først skridt.
Hablando con su médico es el primer paso.Løj for sin læge.
No mienta a su médico.Derfor er det nødvendigt at tale åbent med sin læge.
Es importante poder hablar abiertamente con su médico.Lytte til sin læge.
Escuchar a su médico.Så fulgte Peck sin læge ordrer og arbejdede på at forbedre sin kost.
Así que Peck siguió las órdenes de su médico y trabajó en mejorar Hun ville have sin læge.
Quería ver a su médico.Ifølge denne definition kan en patient anlægge sag mod sin læge, hvis den sidstnævnte under sin behandling undlader at anvende en anerkendt metode, som ifølge lægens opfattelse ville indebære en risiko for at gøre ham syg.
Conforme a esta definición, un paciente puede demandar a su terapeuta si éste, en el curso de Hvert plejehjem sin læge.
Cada paciente, a su médico.Ifølge denne definition kan en patient anlægge sag mod sin læge, hvis den sidstnævnte under sin behandling undlader at anvende en anerkendt metode, som ifølge lægens opfattelse ville indebære en risiko for at gøre ham syg.
Dentro de esta de- finición, un paciente podría demandar a su terapeuta si este último, en el curso de Såsom en aftale med sin læge.
Como una cita con su médico.Han ville se sin læge, Dr. Liddell.
Insistió en que quería ver a su médico, el Dr. Liddell.Hun kan ikke få fat på sin læge.
No pudo ubicar a su doctor.Mor vil besøge sin læge i New York.
Mamá quiere ver a su doctor en Nueva York.Man skal kunne stole på sin læge.
Debe confiar en su médico.Tror de, han dræbte sin læge og derpå begik selvmord?
¿Creen que mató a su médico y después se suicidó?Man skal kunne stole på sin læge.
Puede confiar en su médico.Denne pludselige død advaret sin læge, der har bestilt en obduktion.
Esta muerte súbita alertó a su médico, quien ordenó una autopsia.Han behøver støtte fra sin læge.
Necesita el apoyo de su médico.En ammende kvinde bør konsultere sin læge for specifikke anbefalinger.
Una mujer durante la lactancia debe consultar a su médico para las recomendaciones específicas.Og han var helbredt, ifølge sin læge.
Y según su doctor estaba curado.Spørgsmål man kan stille sin læge før operation.
Preguntas para hacerle a su médico antes de la cirugía.Forværring eller første forekomst af en af disse tilstande skal kvinden kontakte sin læge.
En el caso de agravamiento, exacerbación o aparición por primera vez de cualquiera de estas condicionas la mujer deberá comunicarse con su medico.Spørgsmål man kan stille sin læge før operation.
Preguntas que debe hacer su medico antes de una cirugía.Der skal Kirk mødes med sin læge.
Es donde Kirk se reúne con su médico.Han råder til, at man altid konsulterer sin læge, før man tager pillerne.
Se recomienda siempre consultar a su médico antes de tomar estas pastillas.
