Hvad Betyder SIN RENHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su pureza

Eksempler på brug af Sin renhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af sin renhed.
Por su pureza.

På grund af sin renhed kan hun komme ind og gennemtrænge alt;
A causa de su pureza, lo atraviesa y penetra todo.

Hvorfor?- På grund af sin renhed.
¿Por qué? Por su pureza.

På grund af sin renhed kan hun komme ind og gennemtrænge alt;
En virtud de su pureza, lo atraviesa y lo penetra todo;

Så hvorfor vandet mister sin renhed?
Entonces,¿por agua pierde su pureza?

Også for sin renhed og den mest naturlige måde at opnå urtete stoffer på.
También por su pureza y la forma más natural de obtener sustancias herbáceas.

Han troede, han havde mig bundet med sin renhed.
Pensó que me tenía atada con su pureza.

Moder Maria er elsket for sin renhed, medfølelse, omsorg og beskyttelse.
La Madre María envía su luz de compasión, su fuerza, su protección.

Luften i huset: hvordan man kan opretholde sin renhed.
El aire de la casa: cómo mantener su pureza.

Vi har bevaret vores tradition i sin renhed og søger lønnen i det hinsides.
Hemos mantenido nuestra tradición en toda su pureza-, y esperamos con interés a la barra que allá.

Naturmedicin er forberedt med alkohol og renset vand for at beskytte og også beskytte sin renhed.
La medicina natural se prepara con alcohol y agua limpia para proteger y también para proteger su pureza.

Det sukker, der tilbydes af os er kendt for sin renhed og god krystallinsk form.
El azúcar ofrecido por nosotros es conocido por su pureza y su forma cristalina.

Holistisk medicin er forberedt med alkohol og renset vand for at opretholde og også beskytte sin renhed.
La medicina natural se prepara con alcohol y desintoxicado agua para proteger y proteger su pureza.

Var sandheden blevet forkyndt i sin renhed, ville den snart have stillet denne klasse mennesker udenfor.
Si la verdad hubiese sido predicada en su pureza, pronto habría eliminado a esa clase.

Dens plain, sesam til offwhite farve er værdsat for sin renhed og elegance.
Su color liso, de sésamo a blanquecino es apreciado por su pureza y elegancia.

VMC evakuerer luft, der har mistet sin renhed udefra og lader den friske luft udefra.
El VMC evacua el aire que ha perdido su pureza hacia el exterior de la casa y deja entrar el aire fresco desde el exterior.

Holistisk medicin er forberedt med alkohol og også renset vand for at beskytte og sikre sin renhed.
La medicina natural se prepara con alcohol y también purifica el agua para mantener y proteger su pureza.

Var sandheden blevet forkyndt i sin renhed, ville den snart have stillet denne klasse mennesker udenfor.
Si la verdad hubiese sido predicada en toda su pureza, pronto desertara de la iglesia esta clase de gente.

I øjeblikket accepterer de fleste racer varierende nuancer af kattepels, uden at racen mister sin renhed.
Actualmente, la mayoría de las razas aceptan tonalidades variadas de colores de gatos sin perder su pureza.

På grund af sin renhed, utrolig hvid, sikkerhed og ikke-slibende karakter af hvidt ler var det mest værdifulde ingrediens i kosmetologi.
Debido a su pureza, blanca increíble, la seguridad y la naturaleza no abrasiva de la arcilla blanca fue el ingrediente más valioso en la cosmetología.

Homøopatisk medicin er forberedt med alkohol og afgiftet vand for at beskytte og også sikre sin renhed.
Medicamentos homeopáticos se prepara con alcohol y agua desintoxicado para proteger y también asegurar su pureza.

For at behandle forholdet i sin renhed er det imidlertid nyttigt foreløbig at forudsætte, at arbejdskraftens besidder hver gang samtidig med salget også modtager den kontraktligt fastsatte pris.
Para concebir la relación en su pureza, sin embargo, es útil suponer por el momento que el poseedor de la fuerza de trabajo percibe de inmediato cada vez, al venderla, el precio estipulado contractualmente.

Holistisk medicin er forberedt med alkohol og også renset vand for at beskytte og sikre sin renhed.
Medicación homeopática se prepara con alcohol y también purifica el agua para proteger y también salvaguardar su pureza.

Gud legemliggjorde sine egne egenskaber i sin Søn sin magt, sin visdom, sin godhed, sin renhed, sin sandfærdighed, sin åndelighed og sin barmhjertighed. ret.
Dios hizo carne sus atributos en su Hijo: su poder, su sabiduría, su bondad, su pureza, su fidelidad, su espiritualidad, su benevolencia.

Idet Jesu efterfølgere efterhånden forenede sig med dem, blev den kristne religion fordærvet, og menigheden tabte sin renhed og styrke.
Al unirse los discípulos de Cristo con los idólatras, la religión cristiana se corrompió y la iglesia perdió su pureza y su fuerza.

Visdommen er jo det mest bevægelige af alt bevægeligt, og på grund af sin renhed går den ind i og gennemtrænger alt.
Pues la sabiduría es más móvil que cualquier movimiento y, en virtud de su pureza, atraviesa y penetra todo.

Idet Jesu efterfølgere efterhånden forenede sig med dem, blev den kristne religion fordærvet, og menigheden tabte sin renhed og styrke.
A medida que los seguidores de Cristo se unían con los idólatras, la religión cristiana se corrompía y la iglesia perdía su pureza y su poder.

Kun hver er vigtigt at forstå, at udflugter nødt til at tage sig af sin renhed og for ikke at efterlade affald.
Solo una de cada, es importante entender que salir a la naturaleza, debe cuidar de su pureza y no dejar que una basura.

Idet Jesu efterfølgere efterhånden forenede sig med dem, blev den kristne religion fordærvet, og menigheden tabte sin renhed og styrke.
A medida que los seguidores de Cristo se unían gradualmente con aquellos idólatras, la religión cristiana se fue corrompiendo y la iglesia perdió su pureza y su poder.

Hun betragter ikke kun sig selv som mandens lige, men hans overlegne, specielt ved sin renhed, godhed, og moral.
No solo se considera igual al hombre, sino su superior, especialmente en su pureza, bondad y moralidad.

Hvordan man bruger "sin renhed" i en Dansk sætning

Den byder på store mængder af kirsebær og tørret frugt, som er velbalanceret med sin renhed og elegance.

Guds ord, som Israels lærere havde fordunklet med deres traditioner, og menneskegjorte bud, åbnede Kristus for folk i sin renhed og guddommelige skønhed.

Pure Incense røgelse Forside >Diverse>Røgelse>Pure Incense røgelsespinde>Pure Incense - Absolute Sandalwood, 20g Pure Incense Sandeltræ røgelse er kendt for sin renhed og uforfalskede uændrede sandeltræduft.

Udsmykket med Canadas nationalsymbol, ahornbladet, er den uberørt i sin renhed, hvilket elegant markeres af de fire nitaller, som udsmykker møntens glansfulde overflade.

Kluden bibeholder sin renhed uden trævler på trods af gentagen vask.

For at bevare sin renhed og effektivitet, har vi anvendt en frisk juice opnået fra presning af friskpressede økologiske mælkebøtte blomster.

Med sin renhed, variation og skygger, der får os til at føle os bedre tilpas.

Et koncept, der i al sin renhed går ud på, at hygge og tale om Horsens.

Anklagede beviser ikke sin renhed; han renser sig.

Hvordan man bruger "su pureza" i en Spansk sætning

Rogándole descubrir si su pureza era sólo una ilusión.

Entonces quedé deslumbrado por su pureza y tranquilidad.

Cuando un sonido es corto pierde su pureza espectral.

¿Cómo logra un sacerdote vivir su pureza corporal?

Ambas del siglo XII, conservan su pureza primitiva.

Estos pigmentos son estables, su pureza es controlada.

" Hay sales que mantienen su pureza original.

Sentí su pureza y fue odioso para mí.

En los paisajes que mantienen su pureza original.

Su pureza virginal puede interpretarse como la Iglesia.