Hvad Betyder SIN STAV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su vara
• su varita
• su bastón
• su cayado
• su palo

Eksempler på brug af Sin stav på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var ved at sænke sin stav.
No, estaba bajando su varita.

Aberforth trak sin stav, hvilket var dumt af ham.
Aberforth sacó su varita, una estupidez.

Da Moses kom og kasted sin stav.
Cuando Moisés vino y lanzó su vara.

Aberforth trak sin stav, hvilket var dumt af ham.
Aberforth sacó su varita, fue imprudente.

Nej. Han var ved at sænke sin stav.
No, el estaba bajando su varita.

Aberforth trak sin stav, hvilket var dumt af ham.
Aberforth sacó su varita, lo que fue una tontería.

Han græder, og han har ikke sin stav.
Issan se aproxima llorando sin su palo.

De kastet hver sin stav, og de blev til slanger;
Echó cada cual su vara, y se trocaron en serpientes;

Allah lod Moses dele vandet med sin stav.
Dios inspiró a Moisés que golpeara el mar con su vara.

Aberforth trak sin stav, hvilket var dumt af ham.
Aberforth sacó su varita, lo cual fue una estupidez.

Maske hOrte hun pigegarden og gik ud for at finde sin stav.
Quizás oyó una marcha de Sousa y se levantó para buscar su bastón.

De kastet hver sin stav, og de blev til slanger;
Cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes;

Når en markspiller uddeler voldelige eller farlige slag med sin stav.
Cuando un jugador de campo realiza golpes violentos o peligrososo con su palo.

Leilah gav en lejemorder sin Stav til at dræbe mig med.
Leilah le dio su Varita a una asesina para que me matara.

Aron kastet sin stav ned foran Farao og hans tjenere, og den blev til en slange.
Y echó Aarón su vara delante del Faraón y de sus siervos, y se tornó dragón.

Med mine egne øjne så jeg Prior'en bringe satellitten til live, kun ved at røre den med sin stav.
Con mis propios ojos vi al Prior traer el Satélite a la vida simplemente tocándolo con su vara.

Og Aron, som kaster sin stav på jorden foran Farao, hvorefter den forvandles til en slange.
Aarón que tome su bastón y que lo arroje al suelo ante faraón, para que se.

Ved Tro velsignede Jakob døende hver af Josefs Sønner og tilbad, lænende sig over sin Stav.
Por la fe Jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón.

Aron kastet sin stav foran Farao og hans tjenere, og den blev til en slange.
Aarón agitó su bastón delante del faraón y de sus siervos, y se convirtió en una serpiente.

Ved Tro velsignede Jakob døende hver af Josefs Sønner og tilbad, lænende sig over sin Stav.
Por la fe, Jacob, antes de morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, mientras se inclinaba, apoyado en su bastón.

Aron kastet sin stav ned foran Farao og hans tjenere, og den blev til en slange.
Y Aarón echó su vara delante de Faraón y de sus siervos, y ésta se convirtió en serpiente.

Hun lånte ham et styrkebælte og et par jernhandsker, som hun havde, og sin stav, der kaldes Gridarvol.
Le prestó un cinturón de fuerza y unos guantes de hierro que ella tenía, y su bastón, que se llama Grídarvöll.

På Herrens befaling kaster Aron sin stav ned foran Farao og hans tjenere, og den bliver til en slange.
Aarón arrojó su cayado ante Faraón y sus servidores y se trocó en serpiente.

Moses rakte sin stav ud over Egypten, og Herren drev en østenvind ind over landet hele den dag og hele natten.
Extendió Moisés su cayado sobre Egipto, y el Señor hizo soplar sobre el país el viento del este todo aquel día y aquella noche.

Da Josef standsede for at holde hvil på Wearyall Hill, borede han sin stav ned i jorden, og på dette sted voksede en tjørnebusk op.
Al pararse a descansar en la colina Wearyall, José hundió su cayado en la tierra y en tal lugar creció un espino.

Aron kastet sin stav foran Farao og hans tjenere, og den blev til en slange.
Aarón tiró su cayado, delante del faraón y sus cortesanos, y el cayado se convirtió en una serpiente.

Så løftede Moses hånden og slog to gange på klippen med sin stav, og der strømmede rigeligt vand ud, så både menigheden og deres kvæg kunne drikke.
Entonces alzó Moisés su mano y golpeó la roca con su vara dos veces; y salieron muchas aguas, y el pueblo y sus animales bebieron.

Moses rakte nu sin stav ud, og Herren lod en østenvind blæse hele den dag og den følgende nat.
Al extender Moisés su bastón sobre el país de Egipto, Yavé hizo que un viento de oriente soplara todo aquel día y aquella noche.

Moses løftede sin hånd og slog klippen to gange med sin stav, da strømmede der meget vand ud så både forsamlingen og deres dyr kunne drikke.
Entonces alzó Moisés su mano y golpeó la roca con su vara dos veces; y salieron muchas aguas, y el pueblo y sus animales bebieron.

Aron smider sin stav på gulvet foran Farao og hans hoffolk- og staven forvandles straks til en slange.
Aarón arrojó su vara al suelo delante del faraón y de sus funcionarios, y la vara se convirtió en serpiente.

Hvordan man bruger "sin stav" i en Dansk sætning

Når en markspiller bruger sin stav til at hægte en modspiller på kroppen.

Det medfører, at betjenten trækker sin stav mod den voldelige fan, oplyser Københavns Vestegns Politi til Ritzau.

Silver Zephyr prøver naturligvis at få sin stav tilbage, men den er Wario altså ikke helt med på.

Dette omfatter også, når en markspiller løfter sin stav over en modspillers hoved og modspilleren bliver ramt. 2.

Scarpia rakte sin stav ind over fordybningen, og alle i hans følge veg tilbage.

Han blinkede overraskede, da Sombra trak sin stav og kom med et utilfredst bjæf, hvoefter han puffede til hendes ben med snuden.

Aktivt vil sige at følge målmanden sidelæns eller at forsøge at nå bolden med sin stav. 9.

Når en markspiller kaster sin stav eller andet udstyr på banen i forsøg på at ramme bolden. 4.

Den onde Sinestro har bygget et bur om lygten og vogter den med sin stav.

Hvordan man bruger "su vara, su varita, su bastón" i en Spansk sætning

Ayúdale a cruzar de roca en roca con su vara mágica.

Aarón sabía que Dios hizo que su vara reverdeciera.

Las hadas con su varita mágica concedían deseos.

Apuntó con su varita al cuello del susodicho con determinación.

Su vara de avellano; era morena y esbelta como él.

Máxima con su bastón y sus abanico buscando la sombra.

Estaba empalmadísimo; podía sentir su vara presionándome el coño.

Y tiene su índex, su vara de medida y sus verdugos.

Él sintió su bastón blando como una flor de agua.

Guardando su bastón en el pantalón, voló hacia la chica.